E – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing E | all forms | exact matches only

Italian	Greek
addendum maggiorato e minorato di un dente	οδόντες βραχείας και μακράς κεφαλής
agganciamento sicuro tra i veicoli	ασφαλής ζεύξη οχημάτων
albero e disco turbina	συγκρότημα άξονα και δίσκου στροβίλου
angolo minimo all'agganciamento e allo sganciamento	ελάχιστη γωνία ζεύξης και απόζευξης
avvolgere a trefolo i conduttori di un cavo	τυλίγω τους αγωγούς με καλώδιο
Capo del Servizio Materiale e Trazione	προϊστάμενος της υπηρεσίας τροχαίου υλικού
catena a maglie taglienti e piallanti	σύνθετος αλυσοπρίων κοπής και πλανίσματος
cavi e pulegge di comando	συρματόσχοινα και τροχαλίες ελέγχου
Chiave per i dadi di chiusura	κλειδί περικοχλίου πώματος
ciclo a doppio effetto e a singolo bacino	κÙκλος μιας δεξαμενής και διπλής δράσης
ciclo a vapore diretto e scarico atmosferico	άμεσος κÙκλος με ελεÙθερη εκροή
ciclo a vapore diretto e scarico atmosferico	άμεσος κÙκλος με αντíστροφη πíεση
Collettore comune di alimentazione e ritorno	κοινή κεφαλή τροφοδοσίας και επιστροφής
collettore di piegamento pale e rotore	συλλέκτης υδραυλικής πίεσης αναδίπλωσης πτερυγίων και στροφείου
comandi e controlli	χειριστήρια και ενδεικτικά
comandi e strumenti del motore	χειριστήρια και ενδεικτικά στροβιλοκινητήρα
comando di ricerca e mantenimento dell'altitudine	έλεγχος απόκτησης και διατήρησης ύψους
Conduttura ad anello per lo spruzzamento del nocciolo e distributore di veleno a piatto forato	ψεκασμός εκτάκτου ψύξεως και πυρηνικής δηλητηριάσεως του πυρήνα αντιδραστήρα
Corpo cilindrico di supporto del nocciolo e struttura di guida	δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα και οδηγός κατασκευή
Corridoio di montaggio e di operazione	γραμμή συναρμολογήσεως και επεμβάσεως
cuscinetto portante e di spinta	τριβέας μικτού φορτίου
cuscinetto radiale e di spinta	τριβέας μικτού φορτίου
distanza fra cabina e parti fisse nel vano di corsa	ανοχή απόστασης μεταξύ του θαλαμίσκου και σταθερών εξαρτήσεων του φρέατος διαδρομής
draga a fune e benna raschiante	αποξεστικός κάδος επί συρματοσχοίνου
equipaggiamento e montaggio di prova	εξοπλισμός και συναρμολόγηση δοκιμών
forma per la gomma e le materie plastiche artificiali	μήτρα για καουτσούκ και πλαστικές τεχνητές ύλες
funivia va e vieni	τελεφερίκ με κίνηση "πήγαινε-έλα"
funivia va e vieni	σχοινοτροχιόδρομος με κίνηση "πήγαινε έλα"
gancio ad esse	γάντζος σχήματος S
impianto termoelettrico combinato a vapore e a gas	σταθμός ηλεκτρoπαραγωγής μικτoύ κύκλoυ
impianto termoelettrico combinato a vapore e a gas	σταθμός ηλεκτρoπαραγωγής συvδυασμέvoυ κύκλoυ
isolamento tra i lati di bobina	μόνωση πλευρών πηνίου
lamiera per caldaie e recipienti a pressione	ελάσματα για λέβητες και δοχεία πιέσης
leva d'innesto e di disinnesto	μοχλός σύμπλεξης και αποσύμπλεξης
macchina con riduttore e puleggia di deviazione attaccata	μηχανή με μειωτήρα και ενσωματωμένη τροχαλία αποκλίσεως
macchina per avvitare e svitare	μηχανή τοποθέτησης ή αφαίρεσης των μπουλονιών
macchina per decapare e sgrassare i metalli	μηχανή επιφανειακού καθαρισμού ή καθαρισμού από τα λίπη των μετάλλων
macchina per fabbricare i sigari	μηχανή κατασκευής πούρων
macchina per fissare i coperchi alle scatole piene	μηχανή κλεισίματος κονσερβών
macchina per fissare i coperchi alle scatole piene	μηχανή επικάλυψης των κουτιών
macchina per imbottire i materassi	μηχανή για το γέμισμα των στρωμάτων
macchina per impregnare i fiammiferi	μηχανή εμβάπτισης σπίρτων
macchina per la manutenzione degli oleodotti e di altre canalizzazioni simili	μηχανή συντήρησης αγωγών ή άλλων παρόμοιων σωληνώσεων
macchina per piallare e per fresare	πλάνη-φρέζα
macchina per piallare e per fresare	μηχανή πλανίσματος και εκγλυφής
macchina per riempire i piumini da letto	μηχανή για το γέμισμα των παπλωμάτων
macchina per rompere i pani di ghisa	σπάστης σαβούρας
macchina per rompere i pani di ghisa	θραυστήρας χελωνών χυτοσιδήρου
macchina per tappare i fori delle colate	μηχανή εμφράξεως των οπών των μητρών
macchina protetta contro i getti d'acqua	μηχανή προστατευμένη από εκτοξευόμενο νερό
motore a velocità costante e regolabile	κινητήρας ρυθμιζόμενης σταθερής ταχύτητας
motore a velocità variabile e regolabile	κινητήρας ρυθμιζομένης μεταβλητής ταχύτητας
motore con condensatore di avviamento e marcia	κινητήρας με πυκνωτή εκκίνησης και μόνιμης λειτουργίας
motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacità	κινητήρας με πυκνωτή δύο χωρητικοτήτων
paletta ripiegata e rullata	πτερύγιο από μορφοέλαση
pastiglie e simili	τύπος προσχηματισμού τροχίσκων
per piccole correnti di fluido si preferiscono scambiatori di calore a piastre ZRF M E/I	εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες προτιμούνται για μικρές παροχές
piazzale di carico e scarico	περιοχή για φορτώσεις και εκφορτώσεις
pistola per fissare i cavicchi	πιστόλι για την τοποθέτηση σφηνών
pistola per fissare i cavicchi	καρφωτικό πείρων
pistone e cilindro	κύλινδρος μετά εμβόλου
ponte anteriore e posteriore	εμπρόσθιος και οπίσθιος άξονας
presa di riempimento e svuotamento	σύνδεσμος πλήρωσης και εκκένωσης
pressa per confezionare in pacchetti i rottami ferrosi	πιεστήριο δεματοποίησης παλαιοσιδηρικών
pressa per rivestire di metallo i cavi elettrici	πιεστήριοπρέσαπερικάλυψης με μέταλλο των ηλεκτρικών καλωδίων
Quadro di strumentazione e controllo	πίνακας οργάνων ελέγχου και ρυθμίσεως
Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna	εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ
razzo di accelerazione e frenata	πυραυλοκινητήρας επιτάχυνσης και επιβράδυνσης
Regolazione a lungo termine e "follow-up" automatico	αυτόματη αντισταθμιστική ρύθμιση αντιδραστικότητας
rivelatore di asimmetria di ipersostentatori e alette ipersostentatrici	αισθητήρας ασυμμετρίας υπεραντωτικών διατάξεων
secchio e puleggia di rinvio	Kili
servizio ininterrotto con avviamento e frenatura elettrica	συνεχής περιοδική λειτουργία με εκκινήσεις και ηλεκτρικές πεδήσεις
servizio intermittente con avviamento e frenatura elettrica	διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με ηλεκτρική πέδηση
sistema che utilizza i gas di scarico a fini di riscaldamento	σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με τα καυσαέρια
sistema di appontaggio a cavo e carrello	ανασχετήρας καταστρώματος με συρματόσχοινο και φορέα
Sistema di immagazzinamento e di controllo del volume dell'acqua pesante	σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του βαρέος ύδατος
Sistema di immagazzinamento e di controllo del volume dell'acqua pesante	σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O
Sistema di refrigerazione e di purificazione della piscina del contenitore	σύστημα ψύξεως και καθαρισμού της δεξαμενής αποθηκεύσεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
Sistema di ricircolo dell'aria chiuso e autonomo	κλειστό αυτόνομο σύστημα επανακυκλοφορίας αέρα
Sistema di stoccaggio e di alimentazione di acqua condensata e demineralizzata	σύστημα αποθηκεύσεως και παροχής συμπυκνώματος και απιονισμένου νερού
soffiante di lavaggio e di raffreddamento	ανεμιστήρας καθαρισμού και ψύξης
Struttura di supporto del nocciolo e della vasca di raffreddamento	κατασκευή εδράσεως του πυρήνα αντιδραστήρα και της δεξαμενής ραδιενεργού αποψύξεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
teleferica a movimento continuo con agganciamento e sganciamento	σχοινοτροχιόδρομος συνεχούς κινήσεως αγκίστρωσης και απαγκίστρωσης
torretta asservita in elevazione e azimut	πυργίσκος με ρύθμιση ύψους και γωνίας
trasportatore e rastrelli	μεταφορέας με συρόμενες ράβδους
Unità combinata di filtrazione per aerosol e a carbone attivo	μονάς φίλτρου για ατμοσφαιρικό αιώρημα και φίλτρου από ενεργό άνθρακα
unità di refrigerazione e di riscaldamento per autotreni	συγκρότημα ψύξης θέρμανσης οχημάτων τρέιλερ
unità di rondelle e ingranaggi per il controllo del trim di beccheggio	μηχανισμός φρένου αντισταθμιστικού ύψους-βάθους
unità di rondelle e ingranaggi per il controllo del trim di beccheggio	μηχανισμός πέδης διαδρομής αντισταθμιστικού πρόνευσης
unità elettronica di rilevamento di assimetria di iposostentatori e alette iposostentatrici	συσκευή ανίχνευσης ασυμμετρίας υπεραντωτικών διατάξεων
valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore monobloc	δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και μονοκόμματου διαφράγματος
valvola antiritorno con diametro da tre pollici e mezzo	δικλίδα αγωγού θερμού αέρα
valvola antiritorno con diametro da tre pollici e mezzo	βαλβίδα μη επιστροφής συλλέκτη θερμού αέρα
valvola di mescolamento d'acqua calda e fredda	κρουνός μίκτης θερμού και κρύου νερού
valvola di pressurizzazione e spurgo di camera di combustione	βαλβίδα τήρησης πίεσης και αποστράγγισης τροφοδότησης καυσίμου στον μετακαυστήρα
valvola di ritorno e di sovrapressione	ανακουφιστική βαλβίδα μη επιστροφής
vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo	δονητής για την ομογενοποίηση και το άπλωμα του σκυροδέματος
vite a testa tonda e gambo quadrato	κοχλίας σφαιρικής κεφαλής και τετραγωνικού λαιμού
vite a testa tonda e gambo quadrato	καρόβιδα

Get short URL