E – phrases

Terms for subject Electronics containing E | all forms | exact matches only

Italian	Greek
accoppiamento a forcella e mazzetta	ζεύξη με άγκιστρο
accoppiamento spingi e tira	ζεύξη ώθησης-έλξης
accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione alle attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale	Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα
analisi CEE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare	από κοινού ανάλυση μεταξύ της ΕΚ και της Σοβιετικής 'Ενωσης των ευρωπαϊκών προβλημάτων και των λύσεων στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
angolo d'inclinazione dell'orbita in relazione al piano dell'equator e	γωνία κλίσης τροχιάς ως προς το ισημερινό επίπεδο
antenna a dipolo fessurato e cavita'	διπολική κεραία σχισμής με αντηχείο
antenna a fascio sottile e ad elevato guadagno	κεραία στενής δέσμης υψηλής απολαβής
antenna per trasmissione e ricezione simultanea	κεραία ταυτόχρονης εκπομπής-λήψης
apparato di misura di trasmissione e di prove di segnalazione	διάταξη δοκιμών και μετρήσεων μετάδοσης και σηματοδότησης
applicazioni industriali scientifiche e mediche	βιομηχανικές επιστημονικές και ιατρικές εφαρμογές
aspiratore per acqua e polvere	ηλεκτρική σκούπα ξηρής και υγρής αναρρόφησης
autorizzazione a far iniziare i lavori	άδεια προς εκτέλεση εργασιών
bruciatore di deuterio e tritio	καυστήρας δευτερίου-τριτίου
canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta	κανάλι άμεσης εκτύπωσης με μετάθεση συχνότητας
combinazione di tromba illuminante e lente	συνδυασμός φωτίζοντος κέρατος και φακού
comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento per la sicurezza della fissione nucleare	συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού για την ασφάλεια στην πυρηνική σχάση
Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006	Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση του ειδικού προγράμματος Ευρατόμ έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας 2002-2006
comitato interinale per il Mercato comune e l'Euratom	προσωρινή επιτροπή για την κοινή αγορά και την Ευρατόμ
Comitato per il coordinamento dei reattori veloci - "codici e norme"	συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ομάδα εργασίας "κώδικες και προδιαγραφές"
Comitato scientifico e tecnico dell'Euratom	επιστημονική και τεχνική επιτροπή της EURATOM
comitato statale per la sicurezza nucleare e da radiazioni	κρατική επιτροπή πυρηνικής ασφάλειας και ασφάλειας ακτινοπροστασίας
commissione internazionale delle unità e misure radiologiche	Διεθνής Επιτροπή για τις Μονάδες και Μετρήσεις των Ακτινοβολιών
commissione internazionale delle unità e misure radiologiche	Διεθνής Επιτροπή Μονάδων Ακτινοβολιών
commissione internazionale per le unità e le misure radiologiche	Διεθνής Επιτροπή για τις Μονάδες και Μετρήσεις των Ακτινοβολιών
commissione internazionale per le unità e le misure radiologiche	Διεθνής Επιτροπή Μονάδων Ακτινοβολιών
commutatore di comando e quietanza	διακόπτης ελέγχου ασυμβατότητας
composto al silicio e al germanio	χημική ένωση γερμανίου πυριτίου
condotte di degasaggio e di raffreddamento	παγίδα υπερθέρμανσης και ψύξης
connettore spingi e tira	βύσμα ώθησης-έλξης
diode p-i-n per microonde	δίοδος p-i-n για μικροκύματα
disinserito e scattato	εκτός και αναστραμμένο
durata e distanza degli impulsi	διάρκεια και διάστημα μεταξύ παλμών
errore di concentricità tra nucleo e mantello	σφάλμα ομοκεντρικότητας πυρήνα μανδύα
errore di concentricità tra nucleo e superficie di riferimento	σφάλμα ομοκεντρικότητας πυρήνα/επιφάνειας αναφοράς
fabbricazione di fili e cavi elettrici	παραγωγή μονωμένων ηλεκτρικών καλωδίων,αγωγών και συρμάτων
fase relativa tra i segnali copolare e contropolare	σχετική φάση των ομοιοπολικών και ετεροπολικών σημάτων
formazione di celle locali di corrosione in cui i carburi funzionano come catodo	σχηματισμός τοπικών γαλβανικών στοιχείων στα οποία τα καρβίδια ενεργούν σαν κάθοδος
fotocamera a specchio rotante e immagini separate	θάλαμος πλαισίωσης περιστρεφόμενου ανακλαστήρα
fronte di salita e di discesa di un impulso	μπροστινή και τελική πλευρά παλμού
impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica	σταθμός ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας
indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco	ενδείκτης κωδικού χώρας και καταστολέα ηχούς
instabilità d'interazione con i neutri	αστάθεια από ουδέτερο εμπόδιο
interferenza additiva e moltiplicativa	προσθετική και πολλαπλασιαστική παρεμβολή
invaco e svaso in energia elettrica	αποθήκευση και απελευθέρωση ενέργειας
isolatore a cappa e perno	μονωτήρας επικαλύψεως και συγκρατήσεως
isolatore a cappa e perno	μονωτήρας δίσκου και πείρου
isolatore portante a cappa e base	μονωτικό υποστήριγμα με μεταλλική κεφαλή και βάση
Istituto di protezione e di sicurezza nucleare	Ιδρυμα προστασίας και πυρηνικής ασφάλειας
l.i.d.	στοιχείο ημιαγωγού για κατευθείαν σύνδεση με το υπόστρωμα
L.I.D.ad adduttori multipli	ανάστροφο στοιχείο χωρίς ακροδέκτες πολλαπλών προστατευτικών στρωμάτων
linguaggio di specificazione e descrizione	γλώσσα περιγραφής και προδιαγραφής
logica a diodi e nuclei magnetici	λογική με διόδους και μαγνητικούς πυρήνες
logica a diodi e transistori	λογική διόδων-τρανζίστορ
macchine generatrici,motori e relativi accessori	μηχανήματα και εξοπλισμός παραγωγής ενέργειας
metodo di Buchmann e Meyer	μέθοδος Μπούχμαν και Μέγιερ
modem a modulazione d'ampiezza e di fase	διαποδιαμόρφωση πλάτους και φάσης
modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi	διαποδιαμορφωτής με διπαλμική διαμόρφωση πλάτους και φάσης
modo E	εγκάρσιος μαγνητικός ρυθμός ή E-ρυθμός
modo elettrico e magnetico trasversale	εγκάρσιος ηλεκτρομαγνητικός ρυθμός
modo segnali vocali e dati	τρόπος λειτουργίας "φωνή συν δεδομένα"
modo telefonia e dati	τρόπος λειτουργίας "φωνή συν δεδομένα"
montaggio a calibro e memorizzazione	κύκλωμα δειγματοληψίας και συγκράτησης
obblighi e intese internazionali di non proliferazione nucleare	διεθνείς υποχρεώσεις ή μνημόνια συμφωνίας για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
permeabilità scalare per i campi con polarizzazione circolare	βαθμωτή διαπερατότητα για κυκλικά πολωμένα πεδία
posizione e velocità Doppler	ταχύτητα και θέση Nτόπλερ
Progetti dimostrativi e progetti pilota industriali nel settore dell'energia	Σχέδια επίδειξης και πρότυπα βιομηχανικά σχέδια στον ενεργειακό τομέα
progetto relativo alla contabilità e al controllo di materiali nucleari	σύστημα λογιστικής και ελέγχου πυρηνικών υλικών
programma di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare	ερευνητικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα στον τομέα της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση
programma specifico di ricerca e sviluppo nel settore della fusione termonucleare	ειδικό πρόγραμμα στον τομέα της σύντηξης
programma specifico di ricerca e sviluppo nel settore della fusione termonucleare	ειδικό πρόγραμμα 'Ερευνας και Ανάπτυξης στον τομέα της θερμοπυρηνικής σύντηξης
raddrizzatore p-i-n	ανορθωτής p-i-n
reattore modulare a raffreddamento a elio e a turbina a gas	σπονδυλωτός αεριοστροβιλικός αντιδραστήρας θερμοκρασίας ηλίου
regolatore ad azione proporzionale,integrale e derivata	αναλογικός-ολοκληρωτικός-διαφορικός ρυθμιστής
ricevente e trasmittente	πομπός-δέκτης
ricevente e trasmittente	πομποδέκτης
rivelatore di radiazioni a p-i-n	φωρατής ακτινοβολίας p-i-n
satellite di inseguimento e ritrasmissione dati	αναμεταδοτικός δορυφόρος ιχνηλάτησης και δεδομένων
scartare i dati in uscita	έξοδος απόρριψης
schermo di raffreddamento e di protezione dell'induttore	ψυκτικό και προστατευτικό περίβλημα επαγωγικού πηνίου
segnalatore radar ad interrogazione e risposta	αναμεταδότης με ερωτο-απόκριση
segnale composito e bilanciato	εξισορροπημένο σύνθετο σήμα
segnale con modulazione combinata di ampiezza e fase	συνδυασμένο σήμα διαμόρφωσης πλάτους-φάσης
segnale di conversione della luce e scaricamento di gas	οπτική ένδειξη εκκένωσης αερίων με φωτομετατροπή
segnale di prova e di riferimento	σήμα δοκιμής και αναφοράς
semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V	ημιαγωγός χημικής ένωσης από στοιχεία των ομάδων ΙΙΙ και V
semiconduttore tipo I	αμιγής ημιαγωγός
Separato elettricamente e fisicamente	χωρισμένα από ηλεκτρικής απόψεως και από απόψεως χώρου
separazione fra i canali	διαχωρισμός καναλιών
separazione tra i fasci	διαχωρισμός δεσμών
sequenza alternativa di stati di lavoro e di riposo	σειρά εναλλασσόμενων mark-space
sfasatore a diodo p-i-n	μεταλλάκτης συχνότητας με δίοδο p-i-n
sistema di controllo chimico e volumetrico	χημικό και ογκομετρικό σύστημα
sistema di trasmissione e conversione	σύστημα μεταφοράς και μετατροπής
sovrapposizione di un livello di demarcazione e di un quasi-livello di Fermi	διασταύρωση στάθμης διαχωρισμού και ψευδο-στάθμης Fermi
strato E sporadico	στρώμα Ε
strato E sporadico	σποραδικό Ε στρώμα
strato E sporadico	σποραδικό στρώμα Ε
strato E sporadico	σποραδικό Ε
strato E sporadico di tipo occultante	στρώμα E επικαλυπτικού τύπου
struttura p-i-n	δομή p-i-n
struttura p-n-i-p	δομή p-n-i-p
superconduttore di tipo I	υπεραγωγός τύπου Ι
t.e.c.	μετρικός τόνος ισοδύναμου άνθρακα
T piano E-H	υβριδικό ταυ
taglio e strappo	κόψιμο και ξεκόλλημα
tempi di salita e di discesa	χρόνοι ανόδου και καθόδου
tempo di attivazione e riattivazione	χρόνος διέγερσης και αποδιέγερσης
tempo di propagazione di andata e ritorno	χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής
tempo di ricerca e selezione	διάρκεια επιλογής μετά την αποστολή των ψηφίων
tempo di trasmissione di andata e ritorno	χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής
tempo durante il quale il circuito e'di qualita'commerciale	εμπορικός χρόνος διαθεσιμότητας
tempo medio fra i guasti	μέσος χρόνος μεταξύ διακοπών
tempo medio fra i guasti	μέσος χρόνος μεταξύ παρατηρηθεισών διακοπών
tempo medio fra i guasti	προβλεπόμενος μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών
tempo medio fra i guasti	μέσος χρόνος καλής λειτουργίας
tempo medio fra i guasti	μέση τιμή των χρόνων καλής λειτουργίας
tra i reofori di una resistenza	στα άκρα μιας αντίστασης
transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato	τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου μονωμένης πύλης
transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato	τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου δομής μετάλλου-μονωτού-ημιαγωγού
transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato	τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου μονωμένης πύλης
transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato	κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου μονωμένης πύλης
transistore a giunzione e a punta di contatto	τρανζίστορ συνδέσμου ακίδων
transistore adattato per valore di resistenza d'ingresso e d'uscita	τρανζίστορ προσαρμοσμένου ειδώλου
transistore adattato per valore di resistenza d'ingresso e d'uscita	κρυσταλλοτρίοδος προσαρμοσμένου ειδώλου
transistore p-n-i-n	τρανζίστορ p-n-i-p
transistore p-n-i-n	κρυσταλλοτρίοδος p-n-i-p
transistore p-n-i-p	τρανζίστορ p-n-i-p
transistore p-n-i-p	κρυσταλλοτρίοδος p-n-i-p
Tubo di accoppiamento e di guida	συνδετικός και οδηγός σωλήνας
unita di riduzione di tensione e corrente	μετασχηματιστής ρεύματος και τάσεως
unita di riduzione di tensione e corrente	μετασχηματιστής οργάνων
variazione del tempo di trasmissione di andata e ritorno	μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης μετ'επιστροφής
volano ad asse fisso e a velocità variabile	σφόνδυλος σταθερού άξονα μεταβλητής ταχύτητας

Get short URL