Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Economy containing Al | all forms | exact matches only
ItalianGreek
accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunitàεσωτερική συμφωνία για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας
aiuto a finalità regionale al funzionamentoπεριφερειακή λειτουργική ενίσχυση
aiuto al funzionamentoενίσχυση λειτουργίας
aiuto al rimpatrioενισχύσεις για παλιννόστηση
aiuto alle esportazioni al di fuori della Comunitàενίσχυση εξαγωγών εκτός της Κοινότητας
al di fuori di tali zoneεκτός περιοχών
al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazioneγια την αρμονική λειτουργία της διαδικασίας ολοκληρώσεως
allevamento al suoloκτηνοτροφία με ελεύθερη βοσκή
altre imposte indirette sulla produzione al netto degli altri contributi alla produzioneλοιποί φόροι που συνδέονται με την παραγωγή αφού αφαιρεθούν οι λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής
appoggio diretto al bilancioδημοσιονομική στήριξη
aumento delle passività corrispondente alla moneta ceduta al traenteαύξηση των υποχρεώσεων των σχετικών προς τα χρήματα που πληρώνονται στην αναλαμβάνουσα μονάδα
cessione al di fuori del dispositivoδιάθεση στοιχείων εκτός του πλαισίου των βασικών εργασιών
cessioni dal gruppo che produce al gruppo che utilizzaπαραδόσεις από την ομάδα παραγωγής στην ομάδα χρήσης
cifra d'affari al netto dell'impostaκύκλος εργασιών χωρίς φόρο
conferire il diritto al pagamentoδημιουργώ δικαίωμα προς πληρﾉμή
corsa al bassoανταγωνισμός προς τα κάτω
credito al consumoκαταναλωτική πίστη
deroga al diritto dell'UEπαρέκκλιση από το δίκαιο της ΕΕ
destinato al resto del mondoπροορίζομαι για την αλλοδαπή
direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari OICVM al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale"μετά BCCI" οδηγία
diritto al lavoroδικαίωμα εργασίας
diritto al progressoδικαίωμα ανάπτυξης
disciplina degli aiuti al settore delle fibre sinteticheπλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των συνθετικών ινών
distribuzioni interne al gruppointragruppoδιανομή των κερδών εντός του ομίλου
distribuzioni interne al gruppointragruppoδιανομή κερδών στους κόλπους του κοντσέρν
entrate intermedie ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibileενδιάμεσες εισροές σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
esposizione al debito sovranoδιακρατούμενο κρατικό χρεόγραφο
estensivo al copertoεκτατική εκτροφή
il Consiglio provvede al coordinamento delle politiche economiche generaliτο Συμβούλιο διασφαλίζει το συντονισμό της γενικής οικονομική πολιτικής
impieghi intermedi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibileενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
imposte al netto dei contributi ai prodottiφόροι μείον επιδοτήσεις προϊόντων
imposte indirette sul prodotto al netto dei contributi al prodottoφόροι επί προϊόντων αφού αφαιρεθούν οι επιδοτήσεις προϊόντων
imposte indirette sulle importazioni IVA esclusa al netto dei contributi alle importazioniφόροι που συνδέονται με τις εισαγωγές αφού αφαιρεθούν οι επιδοτήσεις εισαγωγής
inabilità al lavoroανικανότητα προς εργασία
incontro al verticeσύνοδος κορυφής
indice dei prezzi al consumoδείκτης τιμών καταναλωτή
indice dei prezzi al consumoδείκτης τιμών λιανικής πώλησης
indice dei prezzi al consumo dello Spazio economico europeoδείκτης τιμών καταναλωτή Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
indice dei prezzi al dettaglioδείκτης τιμών λιανικής πώλησης
indice dei prezzi al minutoδείκτης τιμών λιανικής πώλησης
indice provvisorio dei prezzi al consumoπροσωρινός δείκτης τιμών καταναλωτή
indice provvisorio dei prezzi al consumoΠροσωρινός Δείκτης Τιμών Καταναλωτή
ingrassamento al pascoloπάχυνση με βοσκή
interesse e premio di risparmio fissati contemporaneamente al capitaleτόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο
Intesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISOΜνημόνιο συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα ΠΟΕ-ΙSO
la dimensione impresa al centro della crescita europeaη επιχείρηση στο επίκεντρο της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη
la partecipazione della popolazione attiva agricola al prodotto nazionale lordoη συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
Missione delle Nazioni Unite per l'assistenza al RuandaΑποστολή των Ηνωμένων Εθνών για τη βοήθεια στη Ρουάντα
modifica al protocollo di accordoσυμπληρωματική ρήτρα του πρωτοκόλλου συμφωνίας
moneta circolante al di fuori del sistema bancarioνομισματική κυκλοφορία εκτός τραπεζών
nuovi apportiin denaro o in naturaal netto dei rimborsi di capitaleνέες τοποθετήσειςσε χρήμα ή είδοςμείον οποιεσδήποτε αναλήψεις κεφαλαίου
offerta di accesso al mercatoπροσφορά πρόσβασης στην αγορά
operazioni modificate sulla base della valutazione delle importazioni di beni al valore fobσυναλλαγές που εγγράφονται με βάση τις εισαγωγές αγαθών σε τιμές fob
paese partecipante al programmaχώρα του προγράμματος
partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridicaκεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
partecipazione al capitale di cooperative aventi personalità giuridicaκεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
partecipazione al mercato del lavoroσυμμετοχή στην αγορά εργασίας
partecipazioni al capitale di società e azioni sottoscritte dalle amministrazioni pubblicheμετοχές και άλλοι τίτλοι συμμετοχής εταιρειών που αγοράζονται από το δημόσιο
partecipazioni interne al gruppointragruppoσυμμετοχή μεταξύ των επιχειρήσεων του κοντσέρν
partecipazioni interne al gruppointragruppoσυμμετοχή εντός του ομίλου
partecipazioni interne al gruppointragruppoενοποίηση κεφαλαίου
perdita interna al gruppoεσωτερικό αποτέλεσμα του ομίλου
perdita interna al gruppoεσωτερικό κέρδος του ομίλου
perdita interna al gruppoεσωτερική ζημία του ομίλου
persona abile al lavoroάτομα ικανά προς εργασία
PIL al costo dei fattoriAEΠ σε τιμές συντελεστών
PIL al costo dei fattoriAEΠ βάσει κόστους συντελεστών
premio al rischio fissoπάγιο ασφάλιστρο κινδύνου
prestito rimborsabile al tasso di mercatoδάνειο εξοφλητέο με το επιτόκιο της αγοράς
prodotto interno lordo al costo dei fattoriAEΠ σε τιμές συντελεστών
prodotto interno lordo al costo dei fattoriAEΠ βάσει κόστους συντελεστών
prodotto nazionale netto al costo dei fattoriκαθαρό εθνικό προïόν σε τιμές αμοιβής συντελεστών παραγωγής
prodotto soggetto al regime di monopolioπροϊόν που υπόκειται στο μονοπωλιακό καθεστώς
profitto interno al gruppoεσωτερική ζημία του ομίλου
profitto interno al gruppoεσωτερικό αποτέλεσμα του ομίλου
profitto interno al gruppoεσωτερικό κέρδος του ομίλου
progettazione al calcolatoreσχεδίαση με τη βοήθεια υπολογιστή
Programma di aiuti al reddito agricoloΠρόγραμμα των γεωργικών εισοδηματικών ενισχύσεων
Programma per lo sviluppo transnazionale delle infrastrutture di supporto all'innovazione ed al trasferimento di tecnologie1983-1985Σχέδιο για τη δημιουργία,σε διεθνικό επίπεδο,της υποδομής για την υποστήριξη της εισαγωγής νέων μεθόδων και της μεταφοράς τεχνολογίας1983-1985
programma quadro Al-InvestΠρόγραμμα-πλαίσιο Al-Invest
propensione al consumoροπή προς κατανάλωση
propensione al consumoκαταναλωτική ροπή
propensione al risparmioροπή προς αποταμίευση
propensione marginale al consumoοριακή ροπή προς κατανάλωση
ricorso al Mediatore europeoπροσφυγή στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή
saldo di bilancio prossimo al pareggioσχεδόν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση
servizio di assistenza al clienteυπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση
settore organismi privati senza scopo di lucro al servizio delle famiglieτομέας ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά
sistema di pagamento al dettaglioσύστημα πληρωμών μικρής αξίας
sostegno al bilancioδημοσιονομική στήριξη
sostegno al settore privatoστήριξη του ιδιωτικού τομέα
sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulariυποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρών
totale degli impieghi finali ai prezzi di acquisto al netto dell'IVA deducibileσυνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
una sovvenzione al consumoεπιδότηση στην κατανάλωση
utile,al netto delle imposteκαθαρό αποτέλεσμα μετά τη φορολογία
valore aggiunto ai prezzi di mercato al netto dell'IVAακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές εκτός από το σύνολο των ΦΠA
valore al quale l'emittente ha ritirato le obbligazioni da convertireαξία στην οποία ο εκδότης αντάλλαξε τις μετατρέψιμες ομολογίες
valore approssimato al costo dei fattoriκατά προσέγγιση αξία συντελεστών παραγωγής
valore esatto al costo dei fattoriπραγματική αξία συντελεστών παραγωγής
valutazione al prezzo di costoεκτίμηση σε τιμή κόστους
variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibileαυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibileαυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
vendita al dettaglioλιανική πώληση

Get short URL