Al – phrases

Terms for subject Agriculture containing Al | all forms | exact matches only

Italian	Greek
abbeveratoio poggiato al suolo	ποτίστρα στο έδαφος
aiuto al consumo di burro	ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου
aiuto al frumento duro	ενίσχυση στο σκληρό σίτο
aiuto al reddito agricolo	ενίσχυση στο γεωργικό εισόδημα
aiuto transitorio al reddito agricolo	μεταβατική ενίσχυση στο γεωργικό εισόδημα
al mascone di dritta	πρόσω δεξιά
al mascone di dritta	δεξιά της πλώρης
al mascone dritto	δεξιά της πλώρης
al mascone dritto	πρόσω δεξιά
al quale è applicato il coefficiente di adattamento	τιμή παρεμβάσεως που πολλαπλασιάζεται επί τον συντελεστή προσαρμογής
al traverso	στο ύψος
al traverso	κάθετα στην πλευρά του πλοίου
al traverso	παραπλεύρως
alimentazione addizionale al pascolo	πρόσθετη σίτιση κατά τη βόσκηση
alimentazione al pascolo	πρόσθετη σίτιση κατά τη βόσκηση
alimentazione al suolo	τροφοδοσία στο έδαφος
alimentazione al tragolo	σίτιση σε ταΐστρα
alimentazione al tragolo	σίτιση σε φάτνη
alimentazione al tragolo	σίτιση σε παχνί
alimentazione automatica al truogolo rotondo	αυτόματη διατροφή σε κυκλική ταϊστρα
allevamento al pascolo	εκτροφή στη βοσκή
allevamento al pascolo	ελεύθερη βοσκή
allevamento al pascolo	εκτροφή σε λιβάδι
allevamento al pascolo	εκτροφή σε βοσκότοπο
allevamento non legato al suolo di suini e pollame	εκτροφή χοίρων και πουλερικών χωρίς βοσκή
allevatrici del tipo a campana,per la pulcinaia sospesa vicina al suolo	οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
angolo al vertice	κλίση ψεκασμού
angolo al vertice	γωνία ψεκασμού
applicazione al terreno	τοποθέτηση στη γη
bestiame iscritto al libro genealogico	ζώο γραμμένο στο γενεαλογικό μητρώο
bevanda spiritosa al carvi	αλκοολούχο ποτό με κύμινο κυμινοειδές κάρο
caposquadra addetto al collegamento dei tronchi	επικεφαλής φορτωτής
chiarificazione al ferrocianurio	κολλάρισμα με σιδηροκυανιούχο κάλιο
chiarificazione al ferrocianuro	μπλέ θόλωμα; κυάνωση; κυανή διαύγαση
chiarificazione al ferrocianuro	κυανή διαύγαση
coltivazione al riparo dalla luce	καλλιέργεια υπό σκιάν
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - concimi	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα λιπάσματα
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali	Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας - COST - Χρησιμοποίηση Υποπροϊόντων που περιέχουν Λιγνίνη-Κυτταρίνη και Αλλων Φυτικών Υπολειμμάτων για Ζωοτροφές
confezione al minuto	λιανική συσκευασία
Convenzione relativa all'età per l'ammissione dei fanciulli al lavoro agricolo	Σύμβαση περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν
diritto al premio	δικαίωμα πριμοδότησης
disciplina degli aiuti nazionali al reddito agricolo	πλαισίωση των εισοδηματικών ενισχύσεων που χορηγούν τα κράτη μέλη στους γεωργούς
distribuzione al suolo	διανομή στο έδαφος
essiccazione al sole	ξήρανση στον ήλιο
fabbricati destinati al ricovero del raccolto e delle provviste	αποθήκες
foraggiamento al pascolo	διατροφή στο λιβάδι
foraggio essiccato al sole	ζωοτροφές αποξηραμένες στον ήλιο
gallina al riso	όρνις με όρυζαν
impianto fisso di mungitura al pascolo	σταθερός χώρος αμέλγματος
impianto fisso di mungitura al pascolo	σταθερή εγκατάσταση αρμέγματος
incoraggiamento al prepensionamento	ενθάρρυνση της προσυνταξιοδότησης
ingrassamento al pascolo	πάχυνση στο λιβάδι
innesto al tavolo	επιτραπέζιος εμβολιασμός
la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale	ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή
l'acciaio al nichel-cromo è il materiale ideale per serbatoi di raccolta collettiva	ο ανοξείδωτος χάλυβας χρωμονικελίου είναι το ιδανικό υλικό για την κατασκευή συλλογικών δεξαμενών
latte al gusto di cioccolato	γάλα σοκολατούχο
latte al gusto di cioccolato	γάλα με κακάο
latte al malto	βυνούχο γάλα
latte al minuto	γάλα ανά λεπτό
latte destinato al consumo	γάλα κατανάλωσης
lavaggio al diossido di carbonio	έκπλυση με διοξείδιο του άνθρακα
lavorazione precedente al trattamento	προπαρασκευή
mangiatoia al suolo	φάτνη επάνω στο έδαφος
mangiatoia al suolo	φάτνη εδάφους
messa al tondo	αποστρογγύλωση
nastro diametrico al quarto	μετροταινία τεταρτοκυκλίου
pane al glutine per diabetici	ψωμί γλουτένης για διαβητικούς
pecora che dà diritto al premio	προβατίνα επιλέξιμη για πριμοδότηση
perdita al battitore	απώλειες στον κόπανο
perdita al battitore	απώλειες στον κτυπητήρα
perdita al macello	απώλεια κατά τη σφαγή
pesce al di sopra della frontiera acustica	ψάρι που αναπτύσσεται επάνω από το ακουστικό στρώμα
pesce al di sotto della frontiera acustica	ψάρι που αναπτύσσεται επάνω από το ακουστικό στρώμα
peso al macello	βάρος κατά τη σφαγή
piantagione al picchetto	Φύτευση με επισήμανση
potenza al freno	πραγματική ιπποδύναμη
potenza al freno	πραγματική ισχύς
potenza al freno	ιπποδύναμη χαλινωτηρίου
potenza al mozzo	αποδιδόμενη ισχύς στην έλικα
premio al mantenimento di vacche nutrici	πριμοδότηση για τη διατήρηση αγέλης θηλαζουσών αγελάδων
premio al mantenimento di vacche nutrici	πριμοδότηση για τη θηλάζουσα αγελάδα
premio al mantenimento di vacche nutrici	πριμοδότηση ανά θηλάζουσα αγελάδα
prodotto canalizzato fino al terreno	κατευθυνόμενη λίπανση
prodotto canalizzato fino al terreno	άμεση εφαρμογή λιπάσματος
programma di aiuti al reddito agricolo	πρόγραμμα ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα ΠΕΓΕ
Programma di aiuti all'ammodernamento e al rinnovo del settore della pesca	Πρόγραμμα ενισχύσεως για τον εκσυγχρονισμό και την ανανέωση του τομέα της αλιείας
registro destinato al controllo delle superfici agricole	κτηματολόγιο για την παρακολούθηση των αγροτικών εκτάσεων
rendimento al processo di ammostatura	απόδοση της ζυθοζύμωσης
resistenza del terreno al taglio	αντίσταση του εδάφους
riduzione della perdite precedenti e successive al raccolto	ελάττωση της φύρας πριν και μετά τη συγκομιδή
ritagli di apprestamento dovuti al taglio o al dissossamento	παραπροϊόντα σφαγίου που προέρχονται από τον τεμαχισμό ή την αποστέωση
sensibilità della polvere al vento	ευαισθησία της σκόνης στον άνεμο
sostanza estranea al latte	ξένη ουσία στο γάλα
sostegno al reddito	ενισχύσεις του εισοδήματος
stabilità al freddo	κρυοσταθερότητα
tabacco essiccato al fuoco	καπνός αποξηραμένος στη φωτιά
tasto al cimiero	ψηλάφηση-εκτίμηση των ισχυακών λόφων
tasto al collare	ψηλάφηση-εκτίμηση του ώμου
tasto al dorso	ψηλάφηση-εκτίμηση της ράχης
tasto al petto	ψηλάφηση-εκτίμηση του στήθους
tenuta al mare	συμπεριφορά πλοίου σε κυματισμούς
trebbiatrice con alimentazione parallela al battitore	αλωνιστική μηχανή μεγάλου εύρους
trebbiatrice con alimentazione parallela al battitore	αλωνιστική μηχανή με πλατύ τύμπανο
trementina al solfato	αιθέριο έλαιο από την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτομάζας με θειικά άλατα
trementina al solfato	εκχύλισμα ξύλου μετά θειικού άλατος
trementina al solfato	θειική τερεβινθίνη
tuiera accoppiata al tubo di scarico	σωλήνας συνδεδεμένος με το σωλήνα εκκένωσης
urto al freddo	ψυχροπληξία
vino al netto di tara	οίνος χύμα
vino al netto di tara	κρασί χύμα
volata al margine	περιφερειακές καρποφορίες

Get short URL