| Italian | Greek |
| accordo CENELEC HAR sui fili elettrici e sui cavi | συμφωνία CENELEC HAR για ηλεκτρικά σύρματα και καλώδια |
| accordo che istituisce il fondo comune per i prodotti di base | συμφωνία για την ίδρυση του κοινού ταμείου για τα προϊόντα βάσης |
| accordo internazionale sulla iuta e prodotti derivati | διεθνή συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα |
| anelli e banchine per ritorcere | δαχτυλίδια και σύνδεσμοι για συμβατικά στριπτήρια |
| anello autolubrificante per filatura e ritorcitura | αυτολιπαινόμενο δακτυλίδι κλώσης και στρίψης |
| annodare i fili | κομποδένω τις κλωστές |
| annodare i fili | δένω τις κλωστές |
| articoli da ferramenta,serrature e ferrature | κατασκευή ειδών σιδηροπωλείου,κλειδαριών και σιδηρικών |
| articoli da viaggio,borse e contenitori simili | είδη ταξιδιού,σακίδια χεριού και παρόμοια είδη |
| articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati | μεταχειρισµένα ενδύµατα και άλλα µεταχειρισµένα είδη |
| articoli di vestiario e accessori di abbigliamento | είδη ενδυμασίας και εξαρτήματα ένδυσης |
| articoli in sughero e in legno,mobili esclusi | είδη από φελλό και ξύλο,εκτός επίπλων |
| Associazione internazionale dei consumatori di filati di fibre sintetiche e di seta naturale | διεθνής ένωση χρηστών νημάτων από τεχνητές ίνες και φυσικό μετάξι |
| binocolo per esercito e marina | κιάλια για το στρατό και το ναυτικό |
| blocco-ponte fra la bocca di colata e la laminatrice | βυθιζόμενο τάμπερ |
| bobina di reattanza e di autoinduzione | πηνίο αντίδρασης και αυτεπαγωγής |
| bruciare i bordi | καίω τις άκρες |
| cappello e scudo laterale | καπέλλο |
| classificare i documenti | ταξινομώ έγγραφα |
| classificare i documenti | αρχειοθετώ έγγραφα |
| Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio | συμβουλευτική επιτροπή ΕΚΑΧ |
| Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio | Συμβουλευτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυβα |
| comitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della CEE | επιτροπή βάμβακος και συναφών κλωστοϋφαντουργικών βιομηχανιών της ΕΟΚ |
| comitato di collegamento delle associazioni europee dell'industria di profumeria e della cosmesi | ευρωπαϊκή συνομοσπονδία βιομηχανιών καλλυντικών και ειδών υγιεινής |
| comitato europeo delle federazioni nazionali della pelletteria, degli articoli da viaggio e delle industrie affini | Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τις βιομηχανίες δερμάτινων ειδών |
| comitato europeo delle federazioni nazionali della pelletteria, degli articoli da viaggio e delle industrie affini | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Βιομηχανιών Δερματίνων Ειδών |
| comitato internazionale del rayon e delle fibre sintetiche | διεθνής επιτροπή συνθετικού μεταξιού και συνθετικών ινών |
| comitato internazionale del rayon e delle fibre sintetiche | Διεθνής επιτροπή ραιγιόν και συνθετικών ινών |
| comitato internazionale per il rayon e le fibre sintetiche | διεθνής επιτροπή συνθετικού μεταξιού και συνθετικών ινών |
| comitato internazionale per il rayon e le fibre sintetiche | Διεθνής επιτροπή ραιγιόν και συνθετικών ινών |
| comitato per i marchi | επιτροπή σημάτων |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi a pression e metodi di controllo dei medesimi | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές πίεσης και τις μεθόδους ελέγχου των συσκευών αυτών |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - strumenti di misurazione e metodi di controllo metrologico | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα όργανα μέτρησης και τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου |
| comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno | επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη, τους εκτελεστικούς κανονισμούς και τη διαδικασία των τμημάτων προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς |
| commissione dei produttori e dei lavoratori per la sicurezza e la medicina del lavoro | μόνιμη επιτροπή παραγωγών και εργαζομένων για την ασφάλεια και την υγεία στις βιομηχανίες ΕΚΑΧ |
| Commissione mista dell'accordo concernente i prodotti dell'orologeria tra la CEE e la Svizzera | μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία ΕΟΚ-Ελβετίας που αφορά τα προϊόντα της ωρολογοποιίας |
| Confederazione europea dell'industria delle paste, carte e cartoni | Ευρωπαική Συνομοσπονδία Βιομηχανιών Χαρτόμαζας, Χάρτου και Χαρτονιού |
| Confederazione internazionale del lino e della canapa | Διεθνής Ομοσπονδία Λίνου και Καννάβεως |
| confezione,produzione in serie,di articoli di abbigliamento e accessori | μηχανοποιημένη κατασκευή ενδυμάτων και παραγωγή δευτερευόντων ειδών ένδυσης |
| cuoio,pelli e pellicce,greggi | δορές,δέρματα και γουναρικά ακατέργαστα |
| depressioni e sovraspessori | απόκλιση πάχους |
| disco a facce piane e pianoparallele | δίσκος με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνεις |
| disegno a quadretti bianco e nero | πιε ντε πουλ |
| eliminazione della pittura e del catrane della lana | αποπίσσωση |
| essiccazione artificiale e al calore | τεχνητή αποξήρανση και με θερμότητα |
| fabbricazione della pasta-carta,della carta e del cartone | παραγωγή χαρτοπολτού,χαρτιού και χαρτονιού |
| fabbricazione di abiti,biancheria e cappelli su misura | επί μέτρω κατασκευή ενδυμάτων,εσωρούχων και καπέλων |
| fabbricazione di apparecchi sanitari in gres,maiolica,faenza,e porcellana | παραγωγή ειδών υγιεινής από ψαμμάργιλο,από φαγεντιανή γη ή από πορσελάνη |
| fabbricazione di caldaie,serbatoi e simili | κατασκευές λεβήτων,δοχείων και άλλων ειδών από χαλυβδόφυλλα |
| fabbricazione di coltelli e posate | κατασκευή ειδών μαχαιροποιίας και μαχαιροπήρουνων |
| fabbricazione di elementi di canalizzazione e drenaggio in gres | παραγωγή προϊόντων αποχέτευσης και αποστράγγισης από ψαμμάργιλο |
| fabbricazione di fibre artificiali e sintetiche | βιομηχανία τεχνητών και συνθετικών ινών |
| fabbricazione di oggetti in metallo,macchinario e mezzi di trasporto esclusi | παραγωγή προϊόντων μετάλλου,εκτός από μηχανήματα και μεταφορικό εξοπλισμό |
| fabbricazione di orologi e loro componenti | κατασκευή ρολογιών και εξαρτημάτων τους |
| fabbricazione di piastrelle per pavimenti e rivestimenti | παραγωγή πλακιδίων δαπέδου και επένδυσης |
| fabbricazione di serie di elementi di carpenteria,falegnameria e pavimenti in legno | παραγωγή σε σειρά δομικών στοιχείων από ξύλο και παρκέτων |
| fabbricazione di strumenti di precisione,di misurazione e di controllo | κατασκευή οργάνων ακριβείας,συσκευών μέτρησης και ελέγχου |
| fabbricazione di strumenti ottici e di apparecchiature fotografiche | κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού υλικού |
| fabbricazione di utensili e di articoli finiti in metallo,materiale elettrico escluso | κατασκευή εργαλείων και τελικών προϊόντων από μέταλλα εκτός ηλεκτρολογικών ειδών |
| fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,con procedimenti semiautomatici o manuali | παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με ημιαυτοποιημένη ή με χειρωνακτική μέθοδο |
| fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,in procedimenti automatici | παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με αυτοματοποιημένη μέθοδο |
| fabbricazione di vetro piano,e prodotti affini | παραγωγή επίπεδου γυαλιού και συναφών προϊόντων |
| Federazione delle industrie danesi del tessile e dell'abbigliamento | Ομοσπονδία δανικών επιχειρήσεων των κλάδων κλωστοϋφαντουργίας και ενδύματος |
| feltro per calandre e decatissaggio | πίλημα για καλάνδρες ή στιλβωτικές και δεκατιστικές μηχανές |
| filati,tessuti,articoli confezionati non specificati altrove e articoli connessi | υφαντικά νήματα,υφάσματα,έτοιμα υφαντικά προϊόντα,μ.α.κ.,και συναφή προϊόντα |
| fluosolfato doppio di ammonio e di antimonio | διπλό φθοριοθειικό αμμώνιο και αντιμόνιο |
| fluosolfato doppio di ammonio e di antimonio | άλας του Haën |
| forbici per dentellare i campioni | ψαλίδι ζιγκ-ζαγκ |
| forbici per dentellare i campioni | ψαλίδι για πριονωτή κοπή δειγμάτων υφασμάτων |
| forbici per tagliare i sigari | ψαλίδι πούρων |
| fresare i tacchi | ξελουρίζω τα τακούνια |
| giunto a tenone e mortasa | ένωση με μόρσο και σκάρτσα |
| giunto a tenone e mortasa | ένωση με τόρμο |
| giunto a tenone e mortasa | ένωση με δόντια |
| gomma greggia,compresa la gomma sintetica e la gomma rigenerata | καουτσούκ ακατέργαστο,περιλαμβάνεται το συνθετικό και το αναγεννημένο |
| gomme ad alcool e olefina | ελαστικά alfin |
| i ... prodotti in serie | ... που κατασκευάζονται εν σειρά |
| I.T.S.Textile Guide | όξυνση |
| impianti di calcinazione e sinterizzazione di minerali metallici | εγκαταστάσεις φρύξης και επίτηξης |
| impianto di essiccazione e frantumazione | μονάδα τεμαχισμού-ξήρανσης |
| incavigliare i tacchi | πρεσάρω τα τακούνια |
| industria calzaturiera e dell'abbigliamento | βιομηχανία ιματισμού και υποδημάτων |
| industria cartaria e cartotecnica,poligrafica ed editoriale | χαρτοποιία και παραγωγή χάρτινων ειδών-τυπογραφία και εκδόσεις |
| industria del legno e del mobile in legno | βιομηχανία ξύλου και ξύλινων επίπλων |
| industria del lino,della canapa,e del ramié | βιομηχανίες λιναριού,καννάβεως και ραμί |
| intesa sui principi della cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dei sistemi intelligenti di fabbricazione | διεθνής συνεργασία στα πλαίσια δραστηριοτήτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής |
| lavaggio e carbonissaggio di lane | πλύσιμο και καρμπονάρισμα μαλλιού |
| lavaggio per stracci,cascami e sfilacciati | πλύση για ράκη,υπολείμματα και ξεφτισμένα ράκη |
| lavorazione e trasformazione del vetro cavo | επεξεργασία κοίλου γυαλιού |
| lavorazione e trasformazione del vetro piano | επεξεργασία επίπεδου γυαλιού |
| lavori pubblici e forniture | δημόσια έργα και προμήθειες |
| lente a contatto usa e getta | φακός επαφής μιας χρήσης |
| macchina lineare I.S. | μηχανή περιεκτών ΙS |
| macchina per applicare i denti alle guarniture di scardassi | μηχανή καθαρισμού των λαναρών μέσα στο ύφασμα της λανάρας |
| macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio | μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα |
| macchina per bruciare i bordi | μηχανή καψίματος των άκρων |
| macchina per composizione e per clichè che compongono i caratteri | μηχανή στοιχειοθέτησης και κατασκευής κλισέ που συνθέτει τυπογραφικά στοιχεία |
| macchina per contare i pezzi di moneta | μηχανή μετρήσεως κερμάτων |
| macchina per cucire i fogli | μηχανή για το ράψιμο των φυλλαδίων των βιβλίων |
| macchina per dentellare i tessuti | μηχανή οδοντωτής κοπής των υφασμάτων |
| macchina per fabbricare carta e cartoni ondulati | μηχανή κατασκευής κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού |
| macchina per fondere e comporre caratteri | μηχανή τήξης και σύνθεσης τυπογραφικών στοιχείων |
| macchina per gazare i coni | μηχανή για το καψάλισμα των κώνων |
| macchina per incartocciare i pezzi di moneta | μηχανή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων |
| macchina per isolare i cavi elettrici | μηχανή μόνωσης ηλεκτρικών καλωδίων |
| macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per soffiatura e stiramento di un manicotto di vetro | μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με φύσημα και διέλκυνση μάζας γυαλιού σε κυλινδρική μορφή |
| macchina per la fabbricazione di funi e cavi in fili metallici | μηχανή για την κατασκευή σχοινιών και καλωδίων από μεταλλικά νήματα |
| macchina per la fabbricazione mediante laminazione di cristalli e vetri colati | μηχανή για την κατασκευή,με έλαση,των χυτών γυαλιών |
| macchina per la ritorcitura e l'intrecciatura di cavi elettrici | συνενωτική μηχανή για την καλωδιοποίηση ή την πλοκή ηλεκτρικών καλωδίων |
| macchina per legare i cartoni | μηχανισμός θηλυκώματος καρτών |
| macchina per lucidare e per glassare il cuoio | μηχανή στίλβωσης ή γυαλίσματος του δέρματος |
| macchina per mettere in forma e fissare la forma | μηχανή σχηματοποίησης και προσδιορισμού του σχήματος |
| macchina per ridurre i tondelli di legno in trucioli | μηχάνημα τεμαχισμού της στρογγυλής ξυλείας σε σχίζες |
| macchina per scanalare i cartoni | μηχανή γλυφής για χαρτόνια |
| macchina per scrivere i simboli musicali | μηχανή γραφής των μουσικών συμβόλων |
| macchina per selezionare i pezzi di moneta | μηχανή διαλογής κερμάτων |
| macchina per tagliare i cartoni | μηχανή κοπής για χαρτόνια |
| macchina per tagliare i tessuti | μηχανή κοπής υφασμάτων |
| macchina per tirare i fili e legare i trafori a giorno | μηχανή για το τράβημα των νημάτων και για τη σύνδεση των βροχίδων |
| macchina per togliere i nodi | μηχανή εκχονδρίσεως |
| macchina per togliere i nodi | μηχανή αφαίρεσης ρόζων |
| macchina per torcere i fili di seta | μηχανή για το στρίψιμο των νημάτων του μεταξιού |
| macchina per tracciare i cartoni | μηχανή χάραξης για χαρτόνια |
| maglieria e calzetteria | είδη πλεκτικής |
| maglieria e calzetteria | βροχιδωτά είδη |
| mano impastato i tatto impastato | μπατίκ |
| meccanica di precisione e ottica | κατασκευή οργάνων ακριβείας,οπτικής και άλλων παρόμοιων ειδών |
| meccanismo contatore e totalizzatore | μηχανισμός μέτρησης και άθροισης |
| meccanismo di separazione dei pannelli e delle lamiere | διάταξη διαχωρισμού φύλλων |
| ministero dell'industria e dell'energia | Υπουργείο Βιομηχανίας |
| nastri e galloni | είδη κορδελλοποιίας |
| nastro con i bordi | Στενή ταινία |
| nomenclatura degli assi e dei movimenti | ονοματολογία αξόνων και κινήσεων |
| nomenclatura tariffaria e statistica | δασμολογική και στατιστική ονοματολογία |
| normazione, misure e prove | πρότυπα, μετρήσεις και δοκιμασίες |
| olive e noci | κόμποι, σε σχήμα ελιάς ή καρυδιού |
| operaio specializzato nella fabbricazione di cesti e altri articoli a intrecciom/f | καλαμοπλέκτηςα/γ |
| organismo europeo per le prove e la certificazione | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δοκιμών και Πιστοποίησης |
| organizzazione europea di prova e certificazione | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δοκιμών και Πιστοποίησης |
| paletta per ribassare i fondi | ρασκέττα |
| pellicola fotografica a sviluppo e stampa istantanei | ταινία φωτογραφική στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους |
| pettine per imbozzimatura e per orditura | χτένι για κολλάρισμα και διάσιμο |
| piano per i tessili, l'abbigliamento e le calzature | σχέδιο στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών, των ειδών ένδυσης και των υποδημάτων |
| piastrelle di vetro per rivestimento di tini e serbatoi | γυαλί επίχρισης των εσωτερικών του φούρνου |
| piccole e medie industrie | μικρές και μεσαίες βιομηχανίες |
| piccolo pezzo di cuoio destinato a rifinire i tacchi | τελευταίο τεμάχιο τακουνιού |
| pinza per i fondi | εργαλείο σχηματοδοτήσεως γάμπας |
| pinza per i gambi dei calici | τσιμπίδα με πλατιά σκέλη |
| pinza per i gambi dei calici | τσιμπίδα κατασκευής γάμπας |
| pinza per i manici | ψαλίδι με λαβή |
| portatimbri e portasigilli | σφραγιδοθήκη |
| portatimbri e portasigilli | διάταξη στην οποία τοποθετούνται διάφορες σφραγίδες,ένσημα |
| presa e riaggancio del filo | ξεβούλωμα |
| pressa Hi-I | πιεστήριο υψηλής πίεσης |
| pressare i tacchi | πρεσάρω τα τακούνια |
| prodotti idraulici, per il riscaldamento e sanitari | υδραυλικά υλικά, υλικά θερμαντικών εγκαταστάσεων και είδη υγιεινής |
| prodotto per imbozzimatura e appretto | υλικό για κολλάρισμα και φινίρισμα |
| produzione a macchina di calzature,escluse calzature in gomma e legno | μηχανοποιημένη κατασκευή υποδημάτων,εκτός από τα υποδήματα από ξύλο και ελαστικό |
| programma comunitario nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica | κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και της χημικής ανάλυσης |
| programma di modernizzazione dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo | πρόγραμμα για τον εκσυγχρονισμό της κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας και της βιομηχανίας ενδύσεως στην Πορτογαλία |
| programma integrato per i prodotti di base | ολοκληρωμένο πρόγραμμα εμπορευμάτων |
| programma integrato per i prodotti di base | ολοκληρωμένο πρόγραμμα για τα βασικά προϊόντα |
| programma qualità e sicurezza industriale | πρόγραμμα για την ενίσχυση των δραστηριοτήτων βιομηχανικής ασφάλειας και ποιότητας |
| programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento | ειδικό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων-ειδών ένδυσης |
| raspare i giunti | αποδόμηση αρμών |
| resistenza idrolitica e chimica | χημική ανθεκτικότητα |
| ricci e nodi | θηλιές καί κόμποι |
| ricerca e sviluppo tecnologico | έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη |
| ricoprire i tacchi | ντύνω τακούνια |
| rigenerazione e riparazione di pneumatici | αναγόμωση και επισκευή ελαστικών |
| rivestire i blocchi | μπάλωμα με πλάκες πυριμάχων |
| scalottato e ribruciato | θερμική κοπή |
| segnalatore di rottura filati e stoppini | όργανο μέτρησης αντοχής στο σχίσιμο για νήματα και προνήματα |
| silo per i minuzzoli | σιλό τεμαχιδίων |
| silo per i minuzzoli | αποθήκες τεμαχιδίων |
| sistema ad assorbimento e diffusione | ψυκτική μέθοδος η οποία βασίζεται στην απορρόφηση χρησιμοποιώντας βοηθητικό αέριο |
| sistema antincendio con idranti a secco e liquidi | στεγνό και υγρό σύστημα σωληνώσεων πυροσβεστικών λήψεων |
| sistema combinato di rilevazione e di allarme | σύστημα συνδυασμένης πυρανίχνευσης και συναγερμού |
| sistema di sorveglianza del fuoco e del fumo | έλεγχος φωτιάς και καπνού |
| sistema di sorveglianza del fuoco e del fumo | σύστημα ελέγχου πυρκαγιάς και καπνού |
| sistema per la ventilazione e l'espulsione del fumo e del calore | σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή καπνού και θερμότητας |
| solfato doppio di alluminio e ammonio | διπλό θειικό αργίλιο και αμμώνιο |
| solfato doppio di alluminio e ammonio | αμμωνιακή στυπτηρία |
| spianatura e lustratura continua | εγκατάσταση συνεχούς λειάνσεως και στιλβώσεως |
| stampaggio tra stampo e controstampo | Mέθοδος σχηματοδοτήσεως με καλούπι |
| strategia di ricerca e tecnologia nel settore della difesa europea | ευρωπαϊκή στρατηγική για την αμυντική έρευνα και τεχνολογία |
| stratificato di carta e di resina | επικολλητό χαρτί |
| striscia de panieraio e da stuoiaio | ταινία σπαρτοπλεκτικής |
| striscia de panieraio e da stuoiaio | ταινία καλαθοπλεκτικής |
| striscia per rivestire i protavasi | ταινία για επικάλυψη γλαστρών |
| sughero e legno | φελλός και ξυλεία |
| tagliare i bordi | κόβω τα μπορ |
| tagliare i bordi | κόβω τα άκρα |
| tagliare i margini | κόβω τα μπορ |
| taglio delle piastre e controllo del peso | ανακοπή κομματιών μέχρι το ζητούμενο βάρος |
| taglio e bobinatura | περιτύλιξη-κοπή |
| taglio e preparazione industriale del legno | πριονισμός και βιομηχανική προπαρασκευή ξύλου |
| tamponé per la macchina I.S. | πυθμένας της προφόρμας |
| telaio per laneria e drapperia | αργαλειός για μάλλινα πανιά και ρούχα |
| telaio per seta e rayon | αργαλειός για μετάξι και ραιγιόν |
| telaio per tulli operati e per guipure | αργαλειός κατασκευής τουλιού επεξεργασμένης ύφανσης ή με νήματα περιελιγμένα |
| test con i fiammiferi | δοκιμή πυρείου |
| trasformazione della carta e del cartone,fabbricazione di articoli in pasta-carta | επεξεργασία χαρτιού και χαρτονιού |
| tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori nelle industrie estrattive | προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις εξορυκτικές βιομηχανίες |
| utensile per far ruotare i perni | εργαλείο για το βίδωμα |
| velluto e felpa a catena | βελούδο και πλούσα στημονιού με ελαφρές ραβδώσεις |
| velluto e felpa a catena tagliati | βελούδο και πλούσα στημονιού κομμένα |
| velluto e felpa a trama | βελούδο και πλούσα υφαδιού |
| velluto e felpa a trama tagliati | βελούδο και πλούσα υφαδιού κοτλέ |
| velluto e felpa a trama tagliati | βελούδο και πλούσα υφαδιού κομμένο με ραβδώσεις κοτλέ |
| velo e tela da buratto | γάζα και ύφασμα για κόσκινα |
| vetro assorbente i neutroni | Γυαλί που απορροφά τα νετρόνια |
| vetro assorbente i raggi UV | Γιαλί απορροφητικό υπεριωδών ακτίνων |
| vetro colato e laminato chiaro | Yαλοπίνακας διαφανής καθρεπτοποιΐας |
| vetro colato e laminato colorato | έγχρωμο διαφανές τζάμι |
| vetro neutro ambra tipo I.F.E | Oυδέτερο καραμελέ γυαλί |
| vetro neutro bianco tipo I.F.E. | Oυδέτερο λευκό γυαλί |
| vetro protettivo contro i raggi X | γυαλί προστασίας από ακτίνες Χ |
