regime – phrases

Terms for subject Law containing regime | all forms | exact matches only

Italian	Finnish
regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti	ansio-omaisuuden järjestelmä
regime convenzionale di comunione tra i coniugi	sopimuspohjaisen omaisuuden yhteisyyden järjestelmä
regime di assicurazione	vakuutusjärjestelmä
regime di assistenza	avustusjärjestelmä
regime di comunione legale	lakisääteinen omaisuuden yhteisyyteen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
regime di consegna	luovuttamista koskeva järjestelmä
regime di eccezione legale	lainsäädännössä vahvistetun poikkeuksen välittömään sovellettavuuteen perustuva järjestelmä
regime di proprietà	omistusoikeusjärjestelmä
regime di proprietà	omistusoikeus
regime di responsabilità illimitata in caso di decesso o lesione del passeggero dei trasporti aerei	rajoittamaton korvausvastuu lentomatkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä
regime di semilibertà	yövankeus
regime di semilibertà	vankeusrangaistusjärjestelmä jossa vangit käyvät päivisin työssä tai opiskelevat vankilan ulkopuolella
regime di sicurezza sociale	sosiaaliturvajärjestelmä
regime di sicurezza speciale	erityiset turvajärjestelyt
regime di transito aeroportuale	lentokentän kauttakulkujärjestely
regime dotale	aiempi ranskalainensopimusperusteinen aviovarallisuusjärjestelmä,jonka mukaan aviomies hallitsi vaimon myötäjäisomaisuutta ja saattoi käyttää sitä perhe-elämästä ja kodista aiheutuvien kustannusten kattamiseen
regime forestale	metsänhoitotapa
regime forestale	metsälainsäädäntö
regime forfettario	yhtenäistariffijärjestelmä
regime forfettario	vakiokantajärjestelmä
regime freddo	kylmästi hitsaava
regime generale dei pagamenti	yleinen maksujärjestelmä
regime generale dei pagamenti degli Stati membri	jäsenvaltioiden yleiset maksujärjestelmät
regime generale della sicurezza sociale	yleinen sosiaaliturvajärjestelmä
regime linguistico	kieliä koskevat järjestelyt
regime matrimoniale	aviovarallisuussuhteet
regime patrimoniale legale	avioliitto-oikeus
regime patrimoniale tra coniugi	aviovarallisuussuhteet
regime sanzionatorio	pakotejärjestelmä
scioglimento dei regimi patrimoniali tra coniugi	aviovarallisuussuhteen purkaminen
È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti della Svizzera di essere associati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto in un accordo in forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell'Unione europea e la Confederazione svizzera relativo ai comitati che assistono la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .	Olisi sovittava järjestelystä, jonka mukaisesti Sveitsin edustajat voivat osallistua toimeenpanovaltaansa käyttävää komissiota avustavien komiteoiden työhön. Tällaista järjestelyä on tarkasteltu johdanto-osan ... kappaleessa tarkoitettuun sopimukseen liitetyssä Euroopan unionin neuvoston sekä Sveitsin valaliiton välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa* komiteoista, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa.
È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti dell'Islanda e della Norvegia di essere associati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .	Olisi sovittava järjestelystä, jonka mukaisesti Islannin ja Norjan edustajat voivat osallistua toimeenpanovaltaansa käyttävää komissiota avustavien komiteoiden työhön. Tällaista järjestelyä on tarkasteltu johdanto-osan ... kappaleessa tarkoitettuun sopimukseen liitetyssä Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa komiteoista, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa*.

Get short URL