Italian | Finnish |
organizzazione, produzione e rappresentazione di spettacoli dal vivo | live-esitysten järjestäminen, tuotanto ja esittäminen |
produzione di eventi ricreativi dal vivo | live-ajanvietteen tuotanto |
produzione di film | elokuvatuotanto |
produzione di film animati | animaatioelokuvien tuottaminen |
produzione di film animati e di spettacoli televisivi | animaatioelokuvien ja televisio-ohjelmien tuottaminen |
produzione di film, audio e televisiva | elokuva-, äänite- ja televisiotuotanto |
produzione di film cinematografici | elokuvien tuottaminen |
produzione di film e di film su videocassette | elokuvien ja videoelokuvien tuotanto |
produzione di film e di video | elokuvien ja videoiden tuottaminen |
produzione di film e spettacoli dintrattenimento dal vivo | elokuvien ja live-esitysten tuottaminen |
produzione di film, produzioni audio, video e televisive | elokuva-, ääni-, video- ja televisio-ohjelmien tuottaminen |
produzione di film su videonastri | videoelokuvien tuottaminen |
produzione di materiale pubblicitario | mainosmateriaalin tuottaminen |
produzione di materiale pubblicitario e di spot pubblicitari | mainosmateriaalin ja mainosten tuottaminen |
produzione di pellicole cinematografiche | elokuvafilmien tuotanto |
produzione di pellicole cinematografiche e show televisivi | elokuvafilmien ja television show-ohjelmien tuotanto |
produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto | elokuva-, televisio-, radio-, videoteksti- ja tekstitelevisio-ohjelmien tai -lähetysten tuotanto |
produzione di programmi radiofonici | radio-ohjelmien tuotanto |
produzione di programmi televisivi | televisio-ohjelmien tuotanto |
produzione di programmi televisivi e radiofonici | radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto |
produzione di registrazioni sonore e video | ääni- ja kuvatallenteiden tuottaminen |
produzione di show televisivi | television show-ohjelmien tuotanto |
produzione di spettacoli | showtuotanto |
produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi | esitysten, elokuvien, televisioelokuvien, televisiolähetysten, reportaasien, väittelyjen, video- ja ääniohjelmien tuottaminen |
produzione di spettacoli dintrattenimento dal vivo | live-esitysten tuottaminen |
produzione di spettacoli e di film | esitysten ja elokuvien tuotanto |
produzione di video | videoiden tuottaminen |
produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso | videoiden, elokuvien, ääninauhojen, CD-ROMien, levyjen, televisioesitysten ja tv-sarjojen tuottaminen |
produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video | elokuva- ja televisiofilmien, ääni- ja/tai videotallenteiden, nauhojen, kasettien tai levyjen tuotanto, jakelu ja vuokraus |
produzione, distribuzione, noleggio ed esposizione di pellicole cinematografiche | elokuvien tuotanto, jakelu, vuokraus ja näyttäminen |
produzione e distribuzione di film cinematografici | elokuvien tuottaminen ja levittäminen |
produzione e distribuzione di programmi televisivi | televisio-ohjelmien tuotanto ja jakelu |
produzione e noleggio di materiali per listruzione e linsegnamento | opetus- ja ohjausmateriaalien tuotanto ja vuokraus |
produzione musicale | musiikkituotanto |
produzioni audio | äänen tuottaminen |
produzioni teatrali | teatterituotannot |
produzioni televisive | televisiotuotanto |
servizi di produzione di film e di videonastri | videonauha- ja filmituotantopalvelut |
servizi di produzione di spettacoli | viihde-esitysten tuotantopalvelut |
servizi di produzione e distribuzione nel settore delle registrazioni musicali e del divertimento musicale | tuotanto- ja jakelupalvelut musiikkitallenteiden ja -viihteen |
servizi di produzione sonora | äänituotantopalvelut |