Subject | Italian | Finnish |
light. | angolo di entrata di un retroriflettore | paluuheijastimen valaisukulma |
light. | angolo di entrata di un retroriflettore | valaisukulma |
earth.sc., mech.eng. | angolo relativo di entrata del fluido | nesteen tulovirtauskulma |
IT | area di entrata | syöttömuistialue |
IT | area di entrata | syöttömuisti |
IT | area di entrata | tulolohko |
transp. | asse di entrata | vaikutusakseli |
transp. | asse di riferimento di entrata | vaikutusakselin referenssisuunta |
comp., MS | banchina di entrata | saapuvien laituri |
IT | blocco di entrata | tulojakso |
IT | blocco di entrata | syötelohko |
el. | campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé di misura | syöttösuureen toiminta-alue |
transp. | campo di entrata | vaikutusalueen vaihtelurajat |
transp. | campo di entrata | vaikutusalue |
PSP | campo di funzionamento della tensione di entrata | tulojännitteen toiminta-alue |
el. | campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente | syöttösuureen toiminta-alue |
IT | canale di entrata/uscita | syöttö-ja tulostuskanava |
IT | canale di entrata/uscita | siirräntäkanava |
IT | cavo di entrata/uscita | syöttö-tai tulostuskaapeli |
IT | cavo di entrata/uscita | siirräntäkaapeli |
industr. | collettore di entrata | syöttöliitin |
earth.sc., transp. | cono di entrata | sisäänvirtauskartio |
el. | corrente di entrata | ottovirta |
el. | corrente di entrata | ohjausvirta |
chem. | corrente di entrata anodica | anodille menevä virta |
comp., MS | criteri di conferma entrata | vastaanoton vahvistuskäytäntö |
comp., MS | data di entrata | vastaanottopäivä |
comp., MS | data di entrata confermata | vahvistettu vastaanottopäivä |
comp., MS | data di entrata in funzione | käyttöönottopäivämäärä |
fin. | data di entrata in vigore | voimaanastumispäivä |
comp., MS | data di entrata richiesta | pyydetty vastaanottopäivä |
IT, tech. | dato di entrata | syöttötiedot |
med. | di entrata | syöttö- |
el.mach. | di entrata | tulo- |
IT | di entrata/uscita | syöttö-ja tulostus- |
IT | di entrata/uscita | siirräntä |
health., food.ind., anim.husb. | documento comune di entrata | yhteinen tuloasiakirja |
comp., MS | effetto di animazione Entrata | ensimmäinen animaatiotehoste |
chem. | entrata a punta di spillo con canale conico | kartiomainen syöttöholkki |
comp., MS | Entrata da sinistra e da destra | lisäys lennähtäen, vasemmalta ja oikealta |
IT, el. | entrata di segnali | signaalinotto |
transp., tech., law | finestra di entrata | tuloaukko |
el., meas.inst. | Grandezza di alimentazione di entrata | pääsyöttösuure |
mech.eng. | griglia direttrice di entrata | tuloilman ohjausritilä |
IT | istruzione di entrata | syöttökäsky |
IT | istruzione di entrata/uscita | syöttökäsky |
IT | istruzione di entrata/uscita | tulostuskäsky |
IT | istruzione di entrata/uscita | syöttö-tai tulostuskäsky |
transp. | limiti di entrata | vaikutusalueen nimellisrajat |
IT | modulo di entrata/uscita | syöttö-ja tulostusmoduuli |
IT | modulo di entrata/uscita | siirräntämoduuli |
IT | nastro perforatore di entrata | syötereikänauha |
mech.eng. | numero di giri d'entrata | ensiöpuolen kierrosluku |
mech.eng. | orifizio di entrata | syöttöportti |
mech.eng. | orifizio di entrata | portti |
industr., construct., chem. | orifizio di entrata a punto di spillo | pistesyöttöportti |
industr., construct., chem. | orifizio di entrata a ventaglio | lautassyöttöportti |
industr., construct., chem. | orifizio di entrata a ventaglio | kiekkoportti |
industr., construct., chem. | orifizio di entrata ad anello | rengassyöttöportti |
industr., construct., chem. | orifizio di entrata diretta | suorasyöttöportti |
PSP | potenza specificata del circuito di entrata | tulopiirin mitoitusteho |
IT | procedura di entrata in comunicazione | sisäänkirjaus |
mech.eng., el. | prova di entrata in servizio | käyttöönottokokeet |
mech.eng., el. | prova di entrata in servizio | käyttöönottotesti |
mech.eng., el. | prova di entrata in servizio | käyttöönottokoe |
transp., construct. | raccordo all'entrata di una opera di sbocco | muutos kanavan loppupään sisääntulon luona |
mech.eng., construct. | raccordo di entrata | kokoamissuppilo |
transp., construct. | raccordo di entrata in galleria | portaalimuutos |
IT | record di entrata | syötetietue |
IT | registro di entrata | syöttöpuskuri |
IT | registro di entrata | syöttörekisteri |
transp., mater.sc. | registro di entrata di serie | sarjarekisteri |
IT | registro di entrata/uscita | syöttö-ja tulostusrekisteri |
IT | registro di entrata/uscita | siirräntärekisteri |
el. | segnale di entrata | tulosignaali |
fin., scient. | segnale di entrata e di uscita dal mercato | toimintasignaali |
transp. | sistema di entrata e uscita | otto- ja syöttöjärjestelmä |
transp. | sistema di entrata-uscita | otto- ja syöttöjärjestelmä |
transp. | spostamento angolare rispetto all'asse di entrata | vaikutuskulma |
transp. | spostamento angolare rispetto all'asse di entrata | tulokulma |
el. | temperatura di entrata | tulolämpötila |
commun., transp. | traffico di entrata | saapuva liikenne |
earth.sc., mech.eng. | tubo di corrente prima dell'entrata | imuvirtaputki |
mech.eng. | tubo di entrata alla turbina | turbiinin tulokanava |
cust., fin. | ufficio doganale di entrata | saapumistullitoimipaikka |
cust., fin. | ufficio doganale di entrata | menettelyyn asettava toimipaikka |
IT | unità di entrata | syöttöyksikkö |
IT, tech. | unità di entrata | syöttölaite |
IT | unità di entrata/uscita | tulostuslaite |
IT | unità di entrata/uscita | syöttölaite |
IT | unità di entrata/uscita | syöttö-ja tulostusyksikkö |
transp., chem. | valvola di regolazione di entrata al serbatoio collettore | keräyssäiliön tulopuolen säätöventtiili |
transp. | velocità angolare di entrata | vaikutusakselin muutosnopeus |