convenzione – phrases

Terms for subject Transport containing convenzione | all forms | exact matches only

Italian	Finnish
Accordo europeo completante la convenzione sulla circolazione stradale del 1968	Wienissä 8 päivänä marraskuuta 1968 allekirjoitettavaksi avattua tieliikennettä koskevaa yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus
Accordo europeo completante la convenzione sulla segnaletica stradale del 1968	liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa vuoden 1968 yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus
convenzione addizionale di Guadalajara del 18 settembre 1961	Varsovan yleissopimusta täydentävä yleissopimus
Convenzione "Bunker Oil"	vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta
Convenzione circa il rimpatrio della gente di mare riveduta	yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden kotimatkaoikeutta muutettu
Convenzione concernente la trasformazione delle navi di commercio in bastimenti da guerra	yleissopimus joka koskee kauppa-alusten sotalaivoiksi muuttamista
Convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantili	yleissopimus, joka koskee kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa
Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli	yleissopimus matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse
Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto di merci per mare	YK:n yleissopimus tavaran merikuljetuksesta
Convenzione di Chicago	kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimus
convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale	kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimus
convenzione di finanziamento	rahoituspöytäkirja
Convenzione di Londra	kansainvälinen yleissopimus aluksista aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemisestä
convenzione di Londra	kansainvälinen aluksenmittausyleissopimus
convenzione di Mannheim	Reinin vesiliikenteestä tehty tarkistettu yleissopimus
convenzione di Montreal	eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehty yleissopimus
Convenzione di Montreal	yleissopimus eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä
convenzione di Montreal	Montrealin yleissopimus
convenzione di Oslo	Oslon yleissopimus
convenzione di Oslo	yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
convenzione di Parigi	maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
convenzione di Parigi	Pariisin yleissopimus
convenzione di Varsavia	yleissopimus kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien säännöstöjen yhtäläistyttämisestä
convenzione di Varsavia	tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehtävä yleissopimus
convenzione di Varsavia	sopimus eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtäläistyttämisestä
convenzione di Varsavia	Varsovan yleissopimus
Convenzione e statuto sul regime delle vie navigabili d'interesse internazionale	sopimus kansainvälisesti tärkeistä vesiteistä ja säännöt niiden käyttämisestä
Convenzione Eurocontrol	lennonvarmistusalan yhteistyöstä tehty kansainvälinen yleissopimus EUROCONTROL
Convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali	eurooppalainen yleissopimus eläinten suojelemiseksi kansainvälisten kuljetusten aikana
Convenzione europea sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale riveduta	eläinten suojelemisesta kansainvälisten kuljetusten aikana tehty tarkistettu eurooppalainen yleissopimus
Convenzione FAL	kansainvälisen meriliikenteen helpottamista koskeva yleissopimus
Convenzione FAL	FAL-yleissopimus
convenzione HNS	vuoden 1996 kansainvälinen yleissopimus vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä
convenzione HNS	kansainvälinen yleissopimus vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä
convenzione HNS	HNS-yleissopimus
Convenzione internazionale concernente il trasporto per ferrovia delle merci	kansainvälinen yleissopimus tavarankuljetuksesta rautateitse
Convenzione Internazionale del Bordo Libero	Kansainvälinen lastiviivayleissopimus
Convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento derivante dal combustibile delle navi	vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta
Convenzione internazionale del 1979 sulla ricerca ed il salvataggio marittimo	kansainvälinen yleissopimus etsintä- ja pelastuspalvelusta merellä
Convenzione internazionale del 1979 sulla ricerca ed il salvataggio marittimo	SAR-yleissopimus
Convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea EUROCONTROL	lennonvarmistusalan yhteistyöstä tehty kansainvälinen yleissopimus EUROCONTROL
Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi	alusten painolastivesien ja sedimenttien valvontaa ja käsittelyä koskeva kansainvälinen yleissopimus
Convenzione internazionale per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia	yhtenäiset oikeussäännökset sopimuksesta matkustajien ja matkatavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta
Convenzione internazionale per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia	kansainvälinen yleissopimus matkustajien ja matkatavaran kuljetuksesta rautateitse
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi	kansainvälinen yleissopimus aluksista aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemisestä
Convenzione internazionale per la repressione della cattura illecita di aeromobili	yleissopimus ilma-alusten laittoman haltuunoton ehkäisemisestä
Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare	kansainvälinen yleissopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä
Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare	SOLAS-yleissopimus
Convenzione internazionale per la stazzatura delle navi	vuoden 1969 kansainvälinen aluksenmittausyleissopimus
Convenzione internazionale per l'aviazione civile	kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimus
convenzione internazionale sul bordo libero	vuoden 1966 kansainvälinen lastiviivasopimus
convenzione internazionale sulla linea di carico	vuoden 1966 kansainvälinen lastiviivasopimus
Convenzione internazionale sulla linea di massimo carico	kansainvälinen lastiviivayleissopimus, 1966
convenzione internazionale sulla misurazione della stazza delle navi	kansainvälinen aluksenmittausyleissopimus
Convenzione internazionale sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose	vuoden 1996 kansainvälinen yleissopimus vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä
Convenzione internazionale sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose	HNS-yleissopimus
convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive	kansainvälinen yleissopimus vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä
convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive	HNS-yleissopimus
convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi mercantili	kansainvälinen aluksenmittausyleissopimus
convenzione marittima	merenkulun turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
Convenzione MARPOL	kansainvälinen yleissopimus aluksista aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemisestä
convenzione Marpol 73/78	Marpol 73/78 -yleissopimus
convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica	maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica	Pariisin yleissopimus
convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili	yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili	Oslon yleissopimus
Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile	siviili-ilmailun turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
Convenzione per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza della navigazione marittima	merenkulun turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale	eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehty yleissopimus
convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale	tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehtävä yleissopimus
convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale	Montrealin yleissopimus
convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale	yleissopimus kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien säännöstöjen yhtäläistyttämisestä
convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale	Varsovan yleissopimus
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi	kansainvälinen sopimus alusten yhteentörmäystä koskevain erinäisten määräysten yhdenmukaistuttamisesta
Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale	sopimus eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtäläistyttämisestä
Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale	Varsovan yleissopimus
Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale	yleissopimus eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä
Convenzione relativa ad un codice di condotta delle conferenze per la navigazione marittima di linea	yleissopimus linjakonferenssien käyttäytymissäännöistä
convenzione relativa ad un regime comune di transito	yhteistä passitusta koskeva yleissopimus
convenzione relativa ad un regime di transito comune	yhteistä passitusta koskeva yleissopimus
Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia	kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskeva yleissopimus
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada	yleissopimus tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta
Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali ad uso privato nel traffico internazionale	yksityiskäyttöisten kansainvälisessä liikenteessä olevien maantiekulkuneuvojen verottamista koskeva yleissopimus
Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di persone	kansainvälisessä matkustajakuljetuksessa käytettävien ajoneuvojen verottamista koskeva yleissopimus
Convenzione relativa al trasporto aereo civile	kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimus
Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima consultiva intergovernativa	valtioiden välistä neuvoa-antavaa merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima consultiva intergovernativa	Kansainvälistä merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima internazionale	valtioiden välistä neuvoa-antavaa merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima internazionale	Kansainvälistä merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
Convenzione relativa alla responsabilità civile derivante dal trasporto marittimo di sostanze nucleari	yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinaineiden merikuljetusten yhteydessä
convenzione relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus ajokielloista
Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili	yleissopimusrikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa
Convenzione riguardante l'orario di lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada	yleissopimus työ- ja lepoajoista maantiekuljetuksissa
Convenzione riveduta per la navigazione del Reno	Reinin vesiliikenteestä tehty tarkistettu yleissopimus
Convenzione SAR	kansainvälinen yleissopimus etsintä- ja pelastuspalvelusta merellä
Convenzione SAR	SAR-yleissopimus
convenzione Solas 74	Solas 74 -yleissopimus
convenzione stabilita in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus ajokielloista
Convenzione STCW	kansainvälinen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva yleissopimus
Convenzione sul commercio di transito dei paesi senza litorale	meriyhteyksiä vailla olevien valtioiden kauttakulkukauppaa koskeva yleissopimus
Convenzione sul regime internazionale delle strade ferrate	sopimus rautatieliikenteen kansainvälisestä järjestelystä
Convenzione sulla circolazione stradale	tieliikennettä koskeva yleissopimus
Convenzione sulla facilitazione del traffico marittimo internazionale	kansainvälisen meriliikenteen helpottamista koskeva yleissopimus
Convenzione sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi	vuoden 1976 yleissopimus merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei	Oslon yleissopimus
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei	yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie	yleissopimus jätteen ja muun aineen mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino da fonti a terra	maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino da fonti a terra	Pariisin yleissopimus
Convenzione sulla segnaletica stradale	liikennemerkkejä ja -opasteita koskeva yleissopimus
Convenzione sull'aviazione civile internazionale	kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimus
Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia	kansainvälinen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva yleissopimus
Protocollo addizionale alla convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali	lisäpöytäkirja eurooppalaiseen yleissopimukseen eläinten suojelemiseksi kansainvälisten kuljetusten aikana
Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alle funzioni consolari in materia d'aviazione civile	konsulitehtävistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen pöytäkirja siviili-ilma-aluksiin liittyvistä konsulitehtävistä
Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale	kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen muutokseen liittyvä pöytäkirja
Protocollo del 3 giugno 1999 recante modifica della Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari COTIF del 9 maggio 1980	pöytäkirja kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen COTIF muuttamisesta
Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico	pöytäkirja Brysselissä 25 päivänä elokuuta 1924 allekirjoitetun eräiden yhteisten konossementtimääräysten vahvistamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo articolo 3 bis alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale	kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen muutokseen liittyvä pöytäkirja
Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi	alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä vuoden 1978 pöytäkirja
Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare	kansainväliseen yleissopimukseen ihmishengen turvallisuudesta merellä liittyvä pöytäkirja
Protocollo sulla segnaletica sul piano stradale, aggiuntivo all'accordo europeo completante la convenzione sulla segnaletica stradale del 1968	liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa yleissopimusta täydentävään eurooppalaiseen sopimukseen liitetty tiemerkintöjä käsittelevä pöytäkirja

Get short URL