DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Law containing contratto | all forms | exact matches only
ItalianFinnish
adempiere un contrattonoudattaa sopimusta
adempiere un contrattopanna sopimus täytäntöön
adesione ad un contrattosopimukseen liittyminen
adesione ad un contratto collettivotyöehtosopimukseen yhtyminen
allegato di un contratto collettivotyöehtosopimuksen liite
apprendista con contratto di apprendistatooppisopimuskoulutuksessa oleva työntekijä
approvare un contrattovahvistaa sopimus
assumere qualcuno con contratto d'apprendistatopalkata joku oppisopimuksella
assumere qualcuno con contratto d'apprendistatoottaa joku töihin oppisopimuksella
azione di risoluzione del contrattopurkamiskanne
azione per esecuzione specifica di contrattosopimuksen täyttämistä koskeva kanne
campo di applicazione di un contratto collettivo delle professionityöehtosopimuksen ammatillinen soveltamisala
campo di applicazione di un contratto collettivo dell'industriateollisuussektorin työehtosopimuksen soveltamisala
capacità di contrarre prestitilainanottovaltuudet
cessione del contrattosopimuksen siirto kolmannelle osapuolelle
cessione del contratto di franchisingfranchise-sopimuksen siirtäminen
clausola addizionale del contrattotyöehtosopimuksen täydennys
clausola di fine contrattosopimuksen päättymisen määrittelevät sopimusehdot
clausola di rinnovamento del contrattolauseke sopimuksen uudistamisesta
commissione consultiva per gli acquisti e i contrattihankintoja ja sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
contratti "take or pay"ota tai maksa -sopimus
contratto collettivo di aziendapaikallinen sopimus
contratto di non disclosuresalassapitosopimus
contratto quadropuitejärjestely
contratto sinallagmatico imperfettoepätasapainossa oleva bilateraalinen sopimus
contratto sinallagmatico perfettobilateraalinen sopimus
Convenzione relativa alla legge applicabile ai contratti d'intermediari ed alla rappresentanzaedustussuhteisiin sovellettavaa lakia koskeva yleissopimus
diritto dei contrattisopimusoikeus
disdetta del contrattoilmoitus sopimuksen loppumisesta
durata del contratto collettivotyöehtosopimuksen voimassaoloaika
età legale per contrarre matrimoniovähimmäisavioikä
età legale per contrarre matrimoniolaillinen avioliittoikä
età necessaria per contrarre matrimoniovähimmäisavioikä
inadempimento del contratto d'affittovuokrasopimuksen rikkominen
la sostanza di un contrattosopimuksen olennaiset ehdot
oggetto del contratto di franchisingfranchise-sopimuksen tavoite
ottemperare a un contrattonoudattaa sopimusta
premi derivanti da contratto collettivotyöehtosopimuksen edut
produrre un contratto falsoväärennetyn sopimuksen esittäminen aitona
proroga del contrattosopimuksen jatkaminen
ratificare un contrattovahvistaa sopimus
redigere un contrattolaatia sopimus
risoluzione del contratto di franchising ante temporefranchise-sopimuksen päättyminen ennen sopimuksen umpeutumista
risoluzione del contratto di franchising prima della scadenzafranchise-sopimuksen päättyminen ennen sopimuksen umpeutumista
risoluzione del contratto di lavorotyösopimuksen päättyminen
servitù per contrattosopimusperusteinen rasite
servitù per contrattosopimukseen perustuva rasite
sostituzione di un contrattoväärennetyn sopimuksen esittäminen aitona
sottoscrizione di un contrattosopimukseen liittyminen
termine di disdetta di un contrattosopimuksen irtisanomisaika
termine di un contratto collettivotyöehtosopimuksen päättyminen
violazione del contratto d'affittovuokrasopimuksen rikkominen
vizio che determina la nullità del contrattolopullinen sopimuksen virhe
vizio che determina la nullità del contrattokorjauskelvoton sopimuksen virhe