| Subject | Italian | Finnish |
| transp. | area di composizione dei treni | junanmuodostuslaite |
| comp., MS | contenitore della composizione MEF | MEF-yhdistämissäilö |
| polit. | il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo | valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto |
| industr., construct., chem. | impianto automatico di composizione | automaattinen mänkilaitos |
| industr., construct., met. | infornamento composizione | mänginsyöttö |
| fin. | la composizione valutaria del paniere dell'ECU | ecu-korin valuuttakokoonpano |
| industr., construct., chem. | miscelatore per composizione umida | märkäsekoittaja |
| industr., construct., met. | miscelazione della composizione vetrificabile | mängin sekoitus |
| industr., construct., chem. | modifica della composizione | mänginvaihto |
| industr., construct., met. | monte della composizione | mänkikasa |
| comp., MS | motore della composizione MEF | MEF-yhdistämismoduuli |
| comp., MS | numero di composizione veloce | pikavalintanäppäin |
| industr., construct., chem. | polvere di composizione | mänkipöly |
| law | procedimento per la composizione delle controversie di minor valore | vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely |
| law | procedimento per la composizione delle piccole controversie | vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely |
| fin. | procedura di composizione delle controverse | riitojenratkaisumenettely |
| interntl.trade. | procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversie | ilmoittamista, tarkastelua, neuvottelua ja riitojen ratkaisemista koskevat menettelytapajärjestelyt |
| IT, dat.proc. | programma di composizione | sivuntaitto-ohjelma |
| IT, dat.proc. | programma di composizione monopagina | yhden sivun taitto-ohjelma |
| IT, dat.proc. | programma di composizione multipagina | monen sivun taitto-ohjelma |
| IT, dat.proc. | programma di composizione per pagine multiple | monen sivun taitto-ohjelma |
| IT, dat.proc. | programma di composizione per singola pagina | yhden sivun taitto-ohjelma |
| industr., construct., met. | reparto composizione | mänkihalli |
| industr., construct., chem. | riserva di composizione | sekoitetun mängin varasto |
| industr., construct., chem. | riserva di composizione | mänkivarasto |
| IT | segnale acustico di composizione incompleta di numero telefonico | "keskeneräinen valinta-ääni |
| commun., IT | segnale acustico in composizione di interno errato | valintavirhehälytin |
| IT | segnale di inizio composizione di numero telefonico | "valmis valintaan-merkkiääni |
| el. | semiconduttore a composizione ternaria | kolmikomponenttinen seospuolijohde |
| patents. | servizi riguardanti la registrazione, la trascrizione, la composizione, la compilazione o la sistematizzazione di comunicazioni scritte, nonché l'utilizzazione o la compilazione di dati matematici, di ricerca e statistici | palvelut, jotka koostuvat kirjallisten aineistojen rekisteröinnistä, kirjauksesta, kokoamisesta, ryhmittelystä tai järjestämisestä sekä matemaattisen tai tilastollisen tiedon tai tutkimustiedon hyödyntämisestä tai kokoamisesta |
| el. | simbolo de serve per la composizione del numero | valintamerkki |
| chem. | sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici | koostumukseltaan tuntematon tai vaihteleva aine, kompleksi reaktiotuote tai biologinen materiaali |
| health. | tabella di composizione degli alimenti | rehutaulukko |
| IT | terminazione della composizione di numero telefonico per scadenza dei limiti di tempo | numerovalinnan aikakatkaisu |
| met., el. | tipi diversi di elettrodo secondo la composizione del rivestimento | päällystetyypin mukainen jako |
| transp. | treno a composizione fissa | junayksikkö |
| industr., construct., chem. | umidificazione della composizione | mänginkostutus |
| transp. | veicolo adibito al trasporto di salme dopo la loro composizione nella bara | ruumiiden kuljetukseen ruumisarkkuun laittamisen jälkeen tarkoitettu ajoneuvo |
| transp. | veicolo adibito al trasporto di salme prima della loro composizione nella bara | ruumiiden kuljetukseen ennen ruumisarkkuun laittamista tarkoitettu ajoneuvo |
