Subject | Italian | Finnish |
el. | accoppiamento d'antenna con polarizzazione incrociata | antennin ristipolarisaatiokytkentä |
commun. | adattatore d'impedenza d'antenna | antennisovitin |
earth.sc., el. | alimentazione dell'antenna | syöttöantenni |
antenn. | ammettenza d'ingresso d'antenna | antennin admittanssi |
el. | angolo di puntamento dell'antenna | antennin suuntakulma |
el. | angolo rispetto alla direzione di puntamento di un'antenna | kulma antennin keskiakseliin nähden |
antenn. | antenna a asta dielettrica | dielektrinen sauva-antenni |
commun. | antenna a bacchetta di ferrite | ferriittiantenni |
el. | antenna a banda larga | laajakaista-antenni |
antenn. | antenna a basso rumore | pienikohinainen antenni |
el. | antenna a campo rotante | ristidipoli |
antenn. | antenna a campo rotante | vaiheenkiertoantenni |
commun. | antenna a cilindro fessurato | lieriörakoantenni |
antenn. | antenna a cilindro parabolico | parabolinen sylinteriheijastinantenni |
el. | antenna a cono rovesciato | käänteiskartioantenni |
commun., IT | antenna a controrotazione elettronica | elektronisesti vastakiertoinen antenni |
commun., IT | antenna a controrotazione meccanica | mekaaninen kiertoantenni |
el. | antenna a copertura globale | maapallon peittävä antenni |
el. | antenna a corno | torviantenni |
el. | antenna a corno Cassegrain | Cassegrain-syöttöinen torvi |
antenn. | antenna a cortina | verhoantenni |
el. | antenna a cortina di dipoli | dipoliantenniryhmä |
antenn. | antenna a cortina di dipoli | dipoliverhoantenni |
commun., IT | antenna a cortina di piccoli elementi | pienelementtiantenniryhmä |
el. | antenna a cortina fasata con linea a striscia | vaiheistettu liuskajohtoantenniryhmä |
el. | antenna a d elica | kierukka-antenni |
commun., IT | antenna a diedro | kulmaheijastinantenni |
el. | antenna a dipoli | dipoliantenni |
el. | antenna a dipoli | dipoli |
commun., IT | antenna a dipoli sovrapposti | dipolitaso |
el. | antenna a dipolo | dipoli |
el. | antenna a dipolo | dipoliantenni |
el. | antenna a dipolo fessurato e cavita' | ontelolla varustettu rakodipoliantenni |
commun., IT | antenna a dipolo ripiegato | taittodipoli |
commun. | antenna a disco-cono | levykartioantenni |
antenn. | antenna a doppia polarizzazione | kaksipolarisaatioantenni |
el. | antenna a doppio cono | kartiodipoli |
el. | antenna a doppio rifletore con correzione parziale | osittaiskorjattu kaksoisheijastinantenni |
commun., IT | antenna a due riflettori ad alimentazione decentrata | sivusta syötetty kaksoisheijastinantenni |
el. | antenna a elica | kierukka-antenni |
el. | antenna a elica conica sagomata | kartionmuotoinen kierukka-antenni |
commun., IT | antenna a farfalla | perhosantenni |
el. | antenna a fasci multipli | monikeila-antenni |
el. | antenna a fasci multipli con riflettore | heijastintyyppinen monikeila-antenni |
commun., IT | antenna a fascio concentrato | pistekeila-antenni |
sat.comm. | antenna a fascio contornato | muotokeila-antenni |
antenn. | antenna a fascio contornato | peittoalueeltaan muotoiltu antenni |
antenn. | antenna a fascio deviato | vinosuuntauksinen antenniryhmä |
antenn. | antenna a fascio di tipo cosecante al quadrato | kosekanttiantenni |
el. | antenna a fascio multiplo a forma di toro conico | usean keilan korrugoitu kartiotorviantenni |
antenn. | antenna a fascio orientabile | ohjattavakeilainen antenni |
antenn. | antenna a fascio piatto orizzontale | latuskakeila-antenni |
sat.comm. | antenna a fascio riconfigurabile | muunneltavakeilainen antenni |
commun., IT | antenna a fascio sagomato | muotokeila-antenni |
antenn. | antenna a fascio sagomato | säteilykuvioltaan muotoiltu antenni |
el. | antenna a fascio semplice | yksinkertainen suuntausantenni |
el. | antenna a fascio sottile e ad elevato guadagno | suurivahvistuksinen kohdekeila-antenni |
el. | antenna a fascio stretto | kapeakeila-antenni |
el. | antenna a fascio stretto | yhdistetty signaali |
el. | antenna a fascio stretto | yhdistesignaali |
antenn. | antenna a fascio stretto | teräväkeila-antenni |
el. | antenna a fascio stretto sagomato | kapeamuotokeila-antenni |
commun., IT | antenna a fascio zonale | vyöhykekeila-antenni |
commun. | antenna a fenditura | rakosäteilijä |
el. | antenna a ferrite | ferriittiantenni |
commun. | antenna a fessura | rakosäteilijä |
commun. | antenna a fessura | rakoantenni |
antenn. | antenna a fessura anulare | rengasrakoantenni |
commun., IT | antenna a fessure incrociate | ristirakosyötteinen antenni |
commun., IT | antenna a fili inclinati | kalteva lanka-antenni |
antenn. | antenna a fili lunghi | pitkälanka-antenni |
commun. | antenna a filo lungo | pitkälanka-antenni |
commun. | antenna a formaggio | tahkoantenni |
el. | antenna a frusta | vapa-antenni |
el. | antenna a frusta | piiska-antenni |
el. | antenna a frusta doppia | kaksoispiiska-antenni |
IT | antenna a frusta in semionda | puoliaaltopiiska-antenni |
IT | antenna a frusta in semionda | puoliaaltopiiska |
antenn. | antenna a gabbia | rysäantenni |
el. | antenna a gabbia verticale | pystysuuntainen kehysantenni |
el. | antenna a grande apertura | suuriaukkoinen antenni |
antenn. | antenna a guida a fessura | aaltoputkirakoantenni |
commun. | antenna a guida d'onda fessurata | aaltoputkirakoantenni |
antenn. | antenna a L rovesciato | L-antenni |
el. | antenna a lama | lapa-antenni |
commun. | antenna a larga banda | laajakaista-antenni |
el. | antenna a lente | linssiantenni |
el. | antenna a lente a zone | vyöhykelinssiantenni |
el. | antenna a lente di tipo stringa | aaltojohdinlinssiantenni |
el. | antenna a lente in guida d'onda | aaltoputkilinssiantenni |
commun., el. | antenna a lente per microonde con alimentazione in fase | vaiheistusryhmäsyötteinen mikroaaltolinssiantenni |
el. | antenna a lisca di pesce | suunnattu kulkuaaltoantenni |
commun. | antenna a lisca di pesce | kierukka-antenni |
antenn. | antenna a lisca di pesce | ruotoantenni |
el. | antenna a losanga | rombiantenni |
el. | antenna a microonde | mikroaaltoantenni |
antenn. | antenna a microstriscia | mikroliuska-antenni |
commun. | antenna a nucleo magnetico | ferriittiantenni |
antenn. | antenna a nucleo magnetico | magneettisydänantenni |
commun. | antenna a ombrello | sateenvarjoantenni |
antenn. | antenna a onda leaky | vuotoaaltoantenni |
commun. | antenna a onda progressiva | kulkuaaltoantenni |
antenn. | antenna a onda stazionaria | seisovan aallon antenni |
antenn. | antenna a onda superficiale | pinta-aaltoantenni |
el. | antenna a orientabilita'limitata | rajoitetusti suunnattava antenni |
commun. | antenna a padiglione | tasalatva-antenni |
el. | antenna a paraboloide con alimentazione fuori fuoco | sivusta syötetty paraboloidiantenni |
antenn. | antenna a periscopio | periskooppiantenni |
commun. | antenna a piano di terra metallico | maatasoantenni |
el. | antenna a polarizzazione circolare | vaakapolaroitu antenni |
el. | antenna a polarizzazione doppia | kaksoispolarisaatioantenni |
el. | antenna a polarizzazione orizzontale | vaakapolaroitu antenni |
el. | antenna a polarizzazione verticale | pystypolaroitu antenni |
commun. | antenna a quadrante | suorakulma-antenni |
antenn. | antenna a quadrante | kvadranttiantenni |
antenn. | antenna a quadrifoglio | apila-antenni |
commun. | antenna a quadro | kehäantenni |
commun. | antenna a quadro Alford | Alfordin kehä |
el. | antenna a rami rombici | rombiantenni |
el. | antenna a rete | antenniryhmä |
antenn. | antenna a riflettore | heijastinantenni |
el. | antenna a riflettore a fascio multiplo | vertailutila |
antenn. | antenna a riflettore a ombrello | sateenvarjoheijastinantenni |
el. | antenna a riflettore cilindrico parabolico | paraboloidiantenni |
commun., IT | antenna a riflettore fuori asse | sivusta syötetty antenni |
commun., IT | antenna a riflettore fuori asse | sivusyöttöantenni |
commun., IT | antenna a riflettore fuori asse | offset-antenni |
commun., IT | antenna a riflettore parabolico | paraboli |
commun., IT | antenna a riflettore parabolico | paraboloidiantenni |
commun., IT | antenna a riflettore parabolico | paraboliantenni |
commun., IT | antenna a riflettore parabolico | satelliittivastaanottoantenni |
commun., IT | antenna a riflettore parabolico | satelliittiantenni |
commun., IT | antenna a riflettore parabolico | lautasantenni |
el. | antenna a riflettore parabolico a copertura sagomata | muotopeittoinen paraboloidiheijastinantenni |
antenn. | antenna a riflettore parabolico offset | sivusta syötetty paraboloidiantenni |
el. | antenna a riflettore simmetrico | symmetrinen heijastinantenni |
antenn. | antenna a riflettori reattivi catadiottrica | heijastinryhmäantenni |
antenn. | antenna a rombo | rombiantenni |
el. | antenna a scala | asteikkoantenni |
antenn. | antenna a scansione | keilaava antenni |
antenn. | antenna a scansione zero | nollakohtaa kääntävä antenni |
antenn. | antenna a schiera | antenniryhmä |
commun. | antenna a schiera di fessure | rakoantenni |
commun. | antenna a sigaro | sikariantenni |
antenn. | antenna a singola polarizzazione | yksipolarisaatioantenni |
commun., IT | antenna a sintonia multipla | moniviritteinen antenni |
commun. | antenna a sommità piatta | tasalatva-antenni |
el. | antenna a spirale | kierukka-antenni |
el. | antenna a spirale conica | kartiokierukka-antenni |
el. | antenna a spirale conica | kartionmuotoinen kierukka-antenni |
antenn. | antenna a spirale equiangolare | vakiokulmaspiraaliantenni |
commun. | antenna a stilo | piiska-antenni |
el. | antenna a stilo | vapa-antenni |
el. | antenna a stilo | lapa-antenni |
antenn. | antenna a T | T-antenni |
el. | antenna a telai incrociati | ristikehäantenni |
commun. | antenna a telaio | kehäantenni |
commun. | antenna a telaio di forma aerodinamica | virtaviivainen kehäantenni |
commun., transp. | antenna a telaio fisso | kiinteä kehäantenni |
commun. | antenna a telaio girevole | pyöritettävä kehäantenni |
el. | antenna a tornella | ristidipoli |
commun. | antenna a trifoglio | apila-antenni |
el. | antenna a tromba | torviantenni |
commun., IT | antenna a tromba a lobi laterali di basso livello | vaimean sivukeilan torviantenni |
el. | antenna a tromba con riflettore parabolico | torviantenni |
commun. | antenna a V | V-antenni |
commun. | antenna a V inclinata | kallistettu V-antenni |
antenn. | antenna a V inclinato | kallistettu V-antenni |
antenn. | antenna a V invertito | käännetty V-antenni |
commun. | antenna a V rovesciata | käännetty V-antenni |
commun., IT | antenna a ventaglio | viuhkakeila-antenni |
commun. | antenna a ventaglio | viuhka-antenni |
IT | antenna ad alimentazione focale | fokuksesta syötetty antenni |
el. | antenna ad alimentazione focale primaria | polttopistesyötetty pääantenni |
antenn. | antenna ad alimentazione intermedia | välisyöttöantenni |
el. | antenna ad alta prestazione | suurtehoantenni |
el. | antenna ad anello | ympyräantenni |
antenn. | antenna ad anello | kehäantenni |
antenn. | antenna ad anello schermato | suojattu kehäantenni |
el. | antenna ad apertura | rakoantenni |
el. | antenna ad apertura | aukkoantenni |
el. | antenna ad apertura | apertuuriantenni |
el. | antenna ad arganello | ristidipoli |
el. | antenna ad arganetto | ristidipoli |
el. | antenna ad asta | lapa-antenni |
el. | antenna ad asta di ferrite | ferriittiantenni |
el. | antenna ad elica | kierukka-antenni |
el. | antenna ad elica con conduttore unipolare | yksilankainen kierukka-antenni |
el. | antenna ad un polo | ympärisäteilevä antenni |
antenn. | antenna adattativa | mukautuva antennijärjestelmä |
antenn. | antenna adattativa | mukautuva antenni |
commun., IT | antenna Adcock | Adcock-antenni |
commun. | antenna Adcock | Adcockin antenni |
el. | antenna adirezionale | ympärisäteilevä antenni |
antenn. | antenna attiva | aktiiviantenni |
el. | antenna ausiliaria di controllo della direttivita' | puolenmääritysantenni |
el. | antenna ausiliaria di controllo della direttivita' | apuantenni |
commun. | antenna Bellini-Tosi | Bellini-Tosi-antenni |
antenn. | antenna Bellini-Tosi | Bellinin-Tosin antenni |
el. | antenna biconica | kartiodipoli |
antenn. | antenna bilanciata | symmetroitu antenni |
commun., IT | antenna Bruce | Bruce-antenni |
el. | antenna campione economica | taloudellisin perustein toimiva vakioantenni |
el. | antenna caricata | sähköisesti pidennetty antenni |
el. | antenna caricata | kuormitettu antenni |
antenn. | antenna caricata capacitivamente | huippukapasitanssiantenni |
antenn. | antenna caricata in serie | sarjakuormitettu antenni |
el. | antenna Cassegrain | Cassegrain-syöttöinen antenni |
antenn. | antenna Cassegrain | Cassegrainin antenni |
antenn. | antenna Chireix-Mesny | Chireixin-Mesnyn antenni |
commun. | antenna chiusa | kehäantenni |
antenn. | antenna coassiale | vaippadipoli |
el. | antenna composta da una linea a striscia | liuskajohtoantenni |
el. | antenna comune | yhteisantenni |
el. | antenna comunitaria | yhteisantenni |
el. | antenna con alimentazione fuori fase | epävaiheinen antennisyöttö |
commun. | antenna con capacità terminale | huippukapasitanssiantenni |
antenn. | antenna con fascio a ventaglio | viuhkakeila-antenni |
el. | antenna con fascio di radiazioni orientabili | vinosuunnattu antenni |
commun., IT | antenna con lobo laterale ridotto | vaimean sivukeilan antenni |
el. | antenna con polarizzazione circolare sinistrorsa | vastapäivään ympyräpolaroitu antenni |
el. | antenna con possibilit a'di rotazione del fascio | vinosuunnattu antenni |
el. | antenna con reflettore paraboloidico | paraboloidiantenni |
el. | antenna con riflettore a diedro | kulmaheijastinantenni |
antenn. | antenna con trattamento di segnale | signaalia käsittelevä antenni |
antenn. | antenna con zeri d'irradiazione | nollakohta-antenni |
commun. | antenna conica | kartiodipoli |
el. | antenna conica elicoidale | kartionmuotoinen kierukka-antenni |
el. | antenna corta | stubiantenni |
el. | antenna d'apertura alimentata da guida d'onda | aaltoputkisyötteinen apertuuriantenni |
el. | antenna del satellite orientata verso Terra | maahan suunnattu satelliittiantenni |
el. | antenna d'esplorazione a fascio stretto | teräväkeila-antenni |
el. | antenna di comunicazione stabilizzata in direzione della Terra | maahan suunnattu stabiiliasentoinen satelliittiantenni |
el. | antenna di emissione del satellite | satelliittilähetysantenni |
el. | antenna di medie prestazioni | teholtaan keskisuuri antenni |
el. | antenna di misura | mittausantenni |
IT | antenna di onda media | puoliaaltoantenni |
IT | antenna di piccolo diametro | erittäin pieni satelliittiantenni |
el. | antenna di prova | testiantenni |
el. | antenna di radiosonda | radiosondiantenni |
el. | antenna di radiosonda | radioluotainantenni |
el. | antenna di ricerca | vianmääritysantenni |
el. | antenna di ricezione | vastaanottoantenni |
el. | antenna di riferimento | normiantenni |
el. | antenna di riferimento | standardiantenni |
gen. | antenna di riferimento | referenssiantenni |
el. | antenna di stazione costiera | rannikolla oleva antenni |
el. | antenna di terra | maanpäällinen antenni |
el. | antenna di tipo Cassegrain | cassegrain-antenni |
el. | antenna di tipo Cassegrain | Cassegrain-syöttöinen antenni |
el. | antenna di tipo Cassegrain | Cassegrainin antenni |
el. | antenna di trasmissione a onde corte | lyhytaaltolähetysantenni |
el. | antenna di un misuratore di intensità di campo | kentänvoimakkuusmittarin antenni |
commun., IT | antenna dielettrica | eristeantenni |
commun., IT | antenna dielettrica | dielektrinen antenni |
el. | antenna d'inseguimento a grande apertura | suuriaukkoinen seuranta-antenni |
antenn. | antenna dipolo | dipoliantenni |
antenn. | antenna dipolo | dipoli |
el. | antenna direttiva | suunta-antenni |
el. | antenna direzionale | suunta-antenni |
el. | antenna direzionale del tipo a onda progressiva | suunnattu kulkuaaltoantenni |
el. | antenna direzionale per scansione | keilaava suunta-antenni |
antenn. | antenna discono | levykartioantenni |
el. | antenna elicoidale | kierukka-antenni |
IT | antenna flessibile a semionda | puoliaaltopiiska |
IT | antenna flessibile a semionda | puoliaaltopiiska-antenni |
antenn. | antenna fluidodinamica conforme | pinnan mukainen antenni |
antenn. | antenna fluidodinamica incorporata | pinta-antenni |
antenn. | antenna formaggio cheese antenna | tahkoantenni |
el. | antenna fortemente direzionale | tarkasti suuntaava antenni |
antenn. | antenna gregoriana | gregoriaaninen antenni |
antenn. | antenna ground-plane | maatasoantenni |
el. | antenna ideale | ideaalinen antenni |
el. | antenna immagine | peilikuva-antenni |
antenn. | antenna indipendente dalla frequenza | taajuudesta riippumaton antenni |
IT | antenna individuale | puhekanavansisäinen ristimodulaatiotulo |
el. | antenna individuale | erillisantenni |
el. | antenna isotropa | ympärisäteilevä antenni |
el. | antenna isotropica | ympärisäteilevä antenni |
el. | antenna isotropica | isotrooppinen säteilijä |
commun., IT | antenna la cui qualità di funzionamento è limitata dal diametro | halkaisijaltaan rajoitettu antenni |
el. | antenna lineare | lineaarinen antenni |
el. | antenna lineare simmetrica | symmetrinen lineaariantenni |
el. | antenna logaritmica periodica | logaritmis-periodinen antenni |
el. | antenna logaritmica periodica | logperiodinen antenni |
el. | antenna log-periodica | logperiodinen antenni |
el. | antenna log-periodica | logaritmis-periodinen antenni |
commun., IT | antenna monopolare in quarto d'onda | neljännesaaltomonopoli |
sat.comm. | antenna multi-fascio | monikeila-antenni |
antenn. | antenna multifascio | monikeila-antenni |
antenn. | antenna multimodale | moniaaltomuotoantenni |
el. | antenna nello spazio libero | signaalin muoto |
el. | antenna normale economica | taloudellisin perustein toimiva vakioantenni |
el. | antenna normale minima | vähimmäisnormiantenni |
el. | antenna omnidirezionale | ympärisäteilevä antenni |
el. | antenna omnidirezionale verticale a polarizzazione orizzontale | pystysuuntainen ympärisäteilevä maatasoantenni |
el. | antenna omnidirezionale verticale ad elementi sovrapposti | pystysuuntainen ympärisäteilevä kerrostettu antenni |
el. | antenna orientabile | suunnattava antenni |
el. | antenna orientabile secondo le coordinate polari | rataa seuraava jalusta |
el. | antenna orientabile secondo le coordinate polari | napajalusta |
el. | antenna orizzontale | horisontaalinen sovituspätkä |
el. | antenna orizzontale | vaaka-antenni |
el. | antenna ottica | optinen antenni |
el. | antenna parabolica | paraboloidiantenni |
econ. | antenna parabolica | lautasantenni |
life.sc., el. | antenna per radioastronomia | radioastronominen antenni |
el. | antenna per satellite a copertura globale | maapallon peittävä satelliitin antenni |
el. | antenna per trasmissione e ricezione simultanea | dupleksiantenni |
el. | antenna periscopica | periskooppiantenni |
antenn. | antenna pill box | pillerirasia-antenni |
el. | antenna raddrizzatrice | suunta-antenni |
el. | antenna radiante anche all'indietro | takasäteilijä |
polit. | Antenna regionale di Barcellona | Barcelonan tiedotustoimisto |
polit. | Antenna regionale di Breslavia Wroclaw | Wrocławin tiedotustoimisto |
polit. | Antenna regionale di Edimburgo | Edinburghin tiedotustoimisto |
polit. | Antenna regionale di Marsiglia | Marseillen tiedotustoimisto |
polit. | Antenna regionale di Milano | Milanon tiedotustoimisto |
polit. | Antenna regionale di Monaco di Baviera | Münchenin tiedotustoimisto |
el. | antenna retrodirettiva | takasäteilijä |
el. | antenna retrodirezionale a cortina | automaattisesti kohdistava antenniryhmä |
antenn. | antenna reversibile | vastakkaissuunta-antenni |
el. | antenna ricevente | vastaanottoantenni |
el. | antenna ricevente ad anello | vastaanottokehäantenni |
el. | antenna ricevente di ponte radio | radiolinkin vastaanottoantenni |
el. | antenna ricevente di terra | maanpäällinen vastaanottoantenni |
el. | antenna ricevente direzionale | suunta-antenni |
el. | antenna ricevente orientabile a fascio stretto | suunnattava kapeakeilainen vastaanottoantenni |
el. | antenna ricevente per satellite | satelliittivastaanottoantenni |
el. | antenna riflettente | heijastinantenni |
antenn. | antenna riflettore parabolico | paraboloidiantenni |
antenn. | antenna riflettore sferico | palloheijastinantenni |
el. | antenna risonante | viritetty antenni |
el. | antenna rombica | rombiantenni |
el. | antenna rombica doppia | kaksoisrombiantenni |
el. | antenna rotante | kiertoantenni |
antenn. | antenna scoppiabile | puolitettava antenni |
antenn. | antenna simmetrica | symmetrinen antenni |
el. | antenna spaziata verticalmente | pystyvälistetty antenni |
el. | antenna standard economica | taloudellisin perustein toimiva vakioantenni |
antenn. | antenna superturnstile | ristiperhosantenni |
el. | antenna trasmittente | lähetysantenni |
antenn. | antenna turnstile | ristidipoliantenni |
gen. | antenna TV centralizzata | yhteisantennijärjestelmä |
el. | antenna unipolare | monopoliantenni |
el. | antenna verticale | pystymasto |
el. | antenna verticale | pystysuuntainen virityspätkä |
el. | antenna verticale | pystyantenni |
el. | antenna verticale a ombrello | sateenvarjoantenni |
el. | antenna verticale a quarto d'onda | neljännesaaltopystyantenni |
el. | antenna verticale di tipo a cono rovesciato | käänteiskartiotyyppinen pystyantenni |
el. | antenna verticale omnidirezionale caricata | pystysuuntainen ympärisäteilevä kuormitettu antenni |
el. | antenna verticale perfetta | täydellinen pystyantenni |
el. | antenna YAGI | monielementtiantenni |
el. | antenna YAGI | jagiantenni |
antenn. | antenna Yagi | Yagin antenni |
antenn. | antenna Yagi | jagi |
antenn. | antenna Yagi-Uda | Yagin antenni |
antenn. | antenna Yagi-Uda | jagi |
commun., transp. | antenne a fascio per la traiettoria de discesa ILS | ILS:n liukupolkuantennijärjestelmä |
el. | antenne in diversità di spazio | avaruusantennien eriytysjärjestely |
el. | area equivalente ricevente di un'antenna | vastaanottoantennin tehollinen absorptioalue |
commun. | asse dell'antenna radar | tutka-antennin säteilyn keskilinja |
el. | asse di un'antenna | antenniakseli |
el. | asse principale anteriore di un'antenna | antennin pääakseli eteenpäin |
el. | base portante di un'antenna | antennin jalusta |
el. | bobina di carico d'un'antenna | antennin pidennyskäämi |
commun., IT | campo di antenna | antennikenttä |
el. | caratteristica di polarizzazione incrociata delle antenne | antennien ristipolarisaatio-ominaisuudet |
commun., IT | cavo di antenna | antennikaapeli |
life.sc. | cerambice dalle lunghe antenne | kiinanrunkojäärä (Anoplophora chinensis) |
commun. | combinatore d'antenna a ponte per due segnali | siltahaaroitin |
commun. | combinatore d'antenna a ponte per due segnali | siltadiplekseri |
commun., el. | commutazione d'antenna | keilanvaihto |
commun., IT | condensatore di sintonia di antenna | antenninvirityskondensaattori |
el. | configurazione di un'antenna | antennikokoonpano |
el. | configurazione geometrica di un'antenna | antennin geometria |
commun. | connettore di antenna | antenniliitin |
el. | corrente alla base dell'antenna | antennin perusvirta |
el. | corrente alla base dell'antenna | antennin kantavirta |
commun. | corrente d'antenna | antennivirta |
commun., IT | cortina d'antenne sul corpo principale del satellite | satelliittirunkoon asennettu antenniryhmä |
el. | cortina di antenne | antennimatto |
el. | cortina di antenne | antenniryhmä |
el. | cortine di antenne fasate | vaiheistettu antenniryhmä |
el. | deviazione di antenna | antennipoikkeama |
el. | direttivita'di un'antenna | antennin suuntaavuus |
el. | direttività di un'antenna nel piano verticale | antennin pystysuunnattavuus |
el. | direzione di puntamento di un'antenna | antennin kohdistussuunta |
commun. | disadattamento dell'antenna | antennin epäsovitus |
commun. | discesa d'antenna | alastulojohto |
el. | discriminazione d'antenna | antennin erotuskyky |
commun., IT | discriminazione dell'antenna di ricezione | vastaanottoantennin selektiivisyys |
el. | discriminazione dell'antenna di un satellite | satelliittiantennin erottelukyky |
el. | discriminazione di polarizzazione di antenna | antennipolarisaatioerotus |
el. | distorsione di fase nell'apertura d'antenna | antenniavautuman vaihevääristymä |
el. | distribuzione della fase sull'apertura di un'antenna | antenniavautuman vaihejakauma |
commun. | diversità di antenna | antennitoiste |
commun. | diversità di antenna | antennidiversiteetti |
el. | diversità spaziale con tre antenne | kolmen antennin monipaikkamenetelmä |
commun. | effetto d'antenna | antennin vaikutus |
commun., el. | effetto d'antenna delle connessioni e delle bobine | hajavastaanotto |
el. | estremità dell'antenna ricevente | vastaanottoantennin pääty |
el. | fascio d'antenna del satellite | satelliittiantennikeila |
el. | fascio di antenna di emissione | lähetysantennin keila |
el. | fascio di un'antenna | antennin säteilykeila |
el. | fascio di un'antenna | antennikeila |
el. | fattore d'antenna | antennikerroin |
commun., IT | fattore di direttivitβ d'antenna | antennin suuntakerroin |
el. | funzionamento con antenna collettiva | yhteisantennin käyttö |
el. | funzionamento con antenna comune | yhteisantennin käyttö |
commun. | illuminatore d'antenna | syöttöantenni |
antenn. | impedenza d'ingresso d'antenna | antennin impedanssi |
commun. | impedenza d'entrata d'antenna | antennin syöttöpisteimpedanssi |
commun., IT | impedenza di antenna | antennin impedanssi |
commun. | impedenza d'ingresso d'antenna | antennin syöttöpisteimpedanssi |
el. | impianto d'antenna | antennilaitos |
el. | impronta dell'antenna sulla superficie terrestre | antennin peittoalue maan pinnalla |
el. | ingresso di un'antenna | antennitulo |
commun. | insieme analizzatore-antenna | analysoija-antenniyhdistelmä |
commun., IT | insieme antenna-ricevitore | antenni-vastaanotinyksikkö |
el. | inviluppo dei lobi laterali di un'antenna | antennin sivukeilan verhokäyrä |
el. | limite di zona d'ombra di un'antenna | antenninvarjon raja |
el. | linea di alimentazione di un'antenna | antennin syöttöjohto |
el. | linea di alimentazione di un'antenna | antennin syöttö |
gen. | linea in antenna | säteisjohto |
el. | lobo principale d'antenna | antennin pääkeila |
gen. | Master Antenna Television | yhteisantennijärjestelmä |
commun. | meccanismo di puntamento fine dell'antenna | antennin suuntauksen hienosäätömekanismi |
commun. | neutralizzazione diversità di antenna | antennidiversiteetin estäminen |
commun. | neutralizzazione diversità di antenna | antennitoisteen deaktivointi |
commun. | neutralizzazione diversità di antenna | antennidiversiteetin deaktivointi |
commun. | pannello di antenne a farfalla | perhosantennitaso |
antenn. | pannello di antenne a farfalla | perhosantennipaneeli |
commun. | pannello di antenne a fessura | rakoantennitaso |
industr., construct., chem. | parabrezza con antenna incorporata | antennin tuulensuojalevy |
el. | perdita dovuta all'accoppiamento tra l'antenna ed il mezzo | antennin ja väliaineen välinen kytkentähäviö |
commun. | piattaforma d'antenna | antennitaso |
el. | piattaforma dell'antenna del veicolo spaziale | avaruusaluksen antennialusta |
el. | pilone d'antenna | antennitorni |
el. | pilone d'antenna | antennimasto |
commun. | porta di antenna | antenniliitin |
radio | potenza apparente irradiata su antenna | efektiivinen säteilyteho verrattuna lyhyeen pystyantenniin |
el. | potenza d'ingresso all'antenna trasmittente | lähettävän antennin syöttöteho |
el. | potenza fornita all'antenna | antenniin syötetty teho |
el. | potenza irradiata da un'antenna trasmittente | lähettävän antennin säteilyteho |
commun., IT | potenza radiata di antenna monopolare | monopoliantennin säteilyteho |
el. | potenza somministrata all'antenna trasmittente | lähetinantenniin johdettu teho |
commun., IT | preamplificatore di antenna | mastovahvistin |
el. | programmatore d'antenna | antennin ohjelmoija |
el. | puntamento dell'antenna | antennisuunta |
commun., transp. | radioemittente ad antenna anulare | silmukka-antennilähetin |
commun., el. | radiogoniometro ad antenna fissa | kiintoantennisuunnin |
commun., el. | radiogoniometro ad antenna rotante | kiertoantennisuunnin |
el. | regione focale di un'antenna | antennin fokaalialue |
el. | rendimento d'antenna | antennin säteilyhyötysuhde |
el. | rendimento d'antenna | antennin hyötysuhde |
el. | rendimento d'apertura d'antenna | antennin apertuurihyötysuhde |
el. | rendimento d'apertura d'antenna | antennin hyötysuhde |
commun. | resistenza d'antenna | antennin resistanssi |
commun., IT | resistenza d'irradiazione d'antenna | antennin säteilyresistanssi |
el. | riduzione di guadagno per un'antenna | antennivahvistushäviö |
el. | riflettore d'antenna | antennin heijastinelementti |
el. | riflettore d'antenna | antennin heijastin |
commun., IT | riflettore principale dell'antenna | pääantennin heijastin |
el. | riorientamento dell'antenna | antennin uudelleensuuntaus |
commun. | schiera d'antenne superdirettiva | superryhmä |
el. | schiera di antenne | antenniryhmä |
el. | segnali d'interferenza accoppiati nell'antenna | antennikytketty häiriösignaali |
el. | separazione tra le antenne | kannanleveys |
commun., IT | servizio di ritrasmissione ad antenna collettiva | suuryhteisantennivälityspalvelu |
commun. | sezione d'antenna | antenniosaryhmä |
commun. | sezione d'antenna | antennikenttä |
commun., IT | simmetrizzatore di antenna | symmetrointimuuntaja |
commun. | sistema ad antenna omnidirezionale | ympärisäteilevä antennijärjestelmä |
antenn. | sistema d'antenne | antennijärjestelmä |
el. | sistema d'antenne multiple | moniantennijärjestelmä |
el. | sistema di antenne | antenniryhmä |
social.sc., mater.sc., el. | sistema di antenne | antennijärjestelmä |
commun., IT | sistema di antenne a riflettore angolare | kulmaheijastinryhmä |
el. | sistema di ricezione con antenna collettiva | yhteisantennia käyttävä vastaanottojärjestelmä |
commun. | sistema di ripiegamento dell'antenna del radar di inseguimento | seurantatutka-antennin kokoontaittomekanismi |
commun. | sistema d'inseguimento d'antenna | antenniseurantajärjestelmä |
commun., el. | sistema direttivo ad antenna fissa | kiintoantennisuunnin |
commun., el. | sistema direttivo ad antenne distanziate | moniantennisuunnin |
gen. | sistema permanente di valutazione delle antenne | tietoverkostojen pysyvä arviointijärjestelmä |
commun. | sistema televisivo ad antenna centralizzata | yhteisantennijärjestelmä |
antenn. | sistemi d'antenna | antennilaitteisto |
el. | sparpagliamento del fascio dell'antenna | antennikeilan leviäminen |
commun., IT | struttura simile ad un'antenna | antennityyppinen rakenne |
commun., IT | televisione ad antenna centralizzata | yhteisantennitelevisio |
commun., IT | televisione ad antenna collettiva | suuryhteisantennijärjestelmä |
el. | temperatura equivalente d'antenna | vastaava antennilämpötila |
el. | tipo di antenna a fascio direzionale | suunnattu ryhmäantenni |
el. | torre d'antenna | antennimasto |
earth.sc., el. | trasformatore di sgelamento dell'antenna | antennin jäänpoistomuuntaja |
commun. | tubo d'ingresso d'antenna | antennin sisäänvientiputki |
el. | unità d'accoppiamento multiplo d'antenna | antennin moniliitinyksikkö |
commun., IT | unità di bilanciamento di antenna | symmetrointimuuntaja |
el. | uscita di antenna | antennilähtö |
el. | valore quadratico medio dell'errore di superficie di un'antenna | tehollinen antennipintavirhe |