Subject | Italian | Finnish |
patents. | abbigliamento casual | vapaa-ajanvaatteet |
patents. | abbigliamento casual, per il tempo libero e lo sport | urheilulliset, vapaa-ajan asut ja urheiluasut |
lab.law. | abbigliamento da lavoro | työvaatteet |
patents. | abbigliamento da mare | ranta-asut |
patents. | abbigliamento da sci | hiihtoasut |
patents. | abbigliamento e calzature | vaatteet ja jalkineet |
patents. | abbigliamento e cappelleria | vaatteet ja päähineet |
patents. | abbigliamento esterno | päällysvaatteet |
health. | abbigliamento impermeabile | sadeasu |
patents. | abbigliamento per bambino | lasten vaatteet |
patents. | abbigliamento per donna | naisten vaatteet |
patents. | abbigliamento per il surf | lainelautailuasusteet |
patents. | abbigliamento per il surf e il windsurf | laine- ja purjelautailuasusteet |
patents. | abbigliamento per il tempo libero | vapaa-ajan vaatteet |
patents. | abbigliamento per la caccia | metsästysasut |
patents. | abbigliamento per la ginnastica | kuntoiluvaatteet |
patents. | abbigliamento per la pioggia | vedenkestävät vaatteet |
patents. | abbigliamento per la pioggia | sadevaatteet |
patents. | abbigliamento per lequitazione | ratsastusvaatteet |
patents. | abbigliamento per lo sport ed il tempo libero | urheilu- ja vapaa-ajan asut |
patents. | abbigliamento per uomo | miesten vaatteet |
patents. | abbigliamento per uomo, donna e bambino | miesten, naisten ja lasten vaatteet |
patents. | abbigliamento per uomo, donna e ragazzi in genere, comprendente abiti in pelle | miesten, naisten ja lasten vaatteet yleensä, mukaan lukien nahkavaatteet |
social.sc., empl. | abbigliamento protettivo | suojavaatetus |
social.sc., empl. | abbigliamento protettivo | suoja-asu |
patents. | abbigliamento sportivo | urheiluasut |
patents. | accessori di abbigliamento | asusteet |
patents. | accessori per labbigliamento, ovvero foulard e scialli, sciarpe, cappucci, fascette per il sudore, guanti, calzamaglie, calzini e cinture | asusteet, nimittäin huivit, kaulahuivit ja hartiahuivit, saalit, huput, otsanauhat, käsineet, sukkahousut, sukat ja vyöt |
interntl.trade., textile | Accordo sui tessili e sull'abbigliamento | sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista |
fin., industr. | accordo sui tessili e sull'abbigliamento | sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista |
patents. | articoli dabbigliamento | vaatekappaleet |
patents. | articoli dabbigliamento esterno | päällysvaatekappaleet |
patents. | articoli di abbigliamento compresi articoli a uncinetto e a maglia | vaatteet (mukaan lukien virkatut ja neulotut) |
patents. | articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture | vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt |
patents. | articoli di abbigliamento, calzature e cappelleria | vaatteet, jalkineet ja päähineet |
patents. | articoli di abbigliamento, cappelleria, calzature, compresi stivali, scarpe e pantofole | vaatteet, päähineet, jalkineet mukaan lukien saappaat, kengät ja tohvelit |
patents. | articoli di abbigliamento comprese le scarpe | vaatteet mukaan lukien jalkineet |
patents. | articoli di abbigliamento, compresi indumenti per lo sport | vaatteet, mukaan lukien urheiluvaatteet |
patents. | articoli di abbigliamento compresi nella classe 25 | vaatteet luokassa 25 |
patents. | articoli di abbigliamento, compresi stivali, scarpe e pantofole | vaatteet, mukaan lukien saappaat, kengät ja tossut |
patents. | articoli di abbigliamento confezionati, calzature e | valmisvaatteet, jalkineet ja päähineet |
patents. | articoli di abbigliamento confezionati per donna, uomo e bambino | naisten, miesten ja lasten valmisvaatteet |
patents. | articoli di abbigliamento confezionati per donna, uomo o bambino e scarpe tranne quelle ortopediche, cappelleria | naisten, miesten ja lasten vaatteet sekä jalkineet paitsi ortopediset jalkineet, päähineet |
patents. | articoli di abbigliamento da donna | naisten vaatteet |
patents. | articoli di abbigliamento e biancheria intima confezionati, scarpe, cappelleria | päällys- ja alusvaatteet, jalkineet, päähineet |
patents. | articoli di abbigliamento e calzature | vaatekappaleet ja jalkineet |
patents. | articoli di abbigliamento e cappelleria | vaatekappaleet ja päähineet |
patents. | articoli di abbigliamento in jeans | farmarivaatteet |
patents. | articoli di abbigliamento, in particolare abbigliamento per lo sport e il tempo libero, maglieria, cappelleria | vaatteet, erityisesti urheilu- ja vapaa-ajanvaatteet, neuleet, päähineet |
patents. | articoli di abbigliamento per bambini | lastenvaatteet |
patents. | articoli di abbigliamento per bambini e neonati | lasten- ja vauvanvaatteet |
patents. | articoli di abbigliamento per lo sport e il tempo libero | urheilu- ja vapaa-ajan vaatteet |
patents. | articoli di abbigliamento per uomo, donna e bambino | miesten, naisten ja lasten vaatekappaleet |
patents. | articoli di abbigliamento per uomo e ragazzo | miesten ja poikien vaatteet |
patents. | articoli di abbigliamento, scarpe | vaatteet, jalkineet |
patents. | articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria | vaatteet, jalkineet, päähineet |
patents. | articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria, cinture per articoli di abbigliamento | vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt vaatteisiin |
patents. | articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria compresi nella classe 25 | vaatteet, jalkineet ja päähineet luokassa 25 |
patents. | articoli di abbigliamento, scarpe eccetto quelle ortopediche e cappelleria | vaatteet, jalkineet paitsi ortopediset jalkineet ja päähineet |
patents. | articoli di abbigliamento sportivo | urheiluvaatekappaleet |
patents. | articoli di abbigliamento, stivali, scarpe e pantofole | vaatteet, saappaat, kengät ja tohvelit |
industr., construct. | articoli di vestiario e accessori di abbigliamento | vaatteet ja asusteet |
industr., construct. | confezione,produzione in serie,di articoli di abbigliamento e accessori | valmisvaatteiden ja asusteiden valmistus |
patents. | gamma completa di articoli dabbigliamento | kaikki vaatetukseen liittyvät tuotteet |
industr., construct. | industria calzaturiera e dell'abbigliamento | jalkineiden ja vaatteiden valmistus |
ed. | industria dell’abbigliamento | vaatetusteollisuus |
econ. | industria dell'abbigliamento | vaatetusteollisuus |
patents. | noleggio di articoli dabbigliamento | vaatteiden vuokraus |
industr. | piano per i tessili, l'abbigliamento e le calzature | tekstiili-, vaatetus- ja jalkinetuotteita koskeva suunnitelma |
textile | Programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo | Portugalin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden erityinen uudenaikaistamisohjelma |
patents. | servizi di progettazione, informazione e consulenza tutti relativi ad abbigliamento, gioielleria e articoli di moda | suunnittelu-, tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, kaikki vaatteisiin, koruihin ja muotiasusteisiin liittyviä |
patents. | t-shirt, camicie, top, camicette, pantaloncini, gonne, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica e lo sport | T-paidat, paidat, topit, puserot, sortsit, hameet, uima-asut, kuntoiluvaatteet, urheiluvaatteet |