| Italian | Finnish |
| cogenerazione di energia elettrica e termica | lämmön ja sähkön yhteistuotanto |
| combustibile utilizzato nel trasporto aereo e marittimo | ilma- ja meriliikenteessä käytettävä polttoaine |
| Comitato ricerca e tecnologia in materia energetica | Energian tutkimus- ja teknologiakomitea |
| comitato tecnico "Combustione e gassificazione del carbone" | tekninen komitea "Hiilen poltto ja kaasutus" |
| comitato tecnico "Infrastruttura e gestione mineraria" | tekninen komitea "Kaivosten infrastruktuuri ja hallinto" |
| Conferenza delle Nazioni Unite sulle fonti energetiche nuove e rinnovabili | YK:n uusia ja uusiutuvia energialähteitä käsittelevä konferenssi |
| energia e industria | energia ja teollisuus |
| Energia 2020 - Una strategia per un'energia competitiva, sostenibile e sicura | Energia 2020 - Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi |
| fonti energetiche nuove e rinnovabili | uudet ja uusiutuvat energialähteet |
| impianti di gassificazione e liquefazione del carbone | kivihiiltä kaasuttavat ja nesteyttävät laitokset |
| impianto di fabbricazione e di ritrattamento del combustibile | polttoaineen valmistus- ja käsittelylaitos |
| Libro Verde Una strategia europea per un'energia sostenibile, competitiva e sicura | Vihreä kirja - Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi |
| orientamenti per i fornitori nucleari | ydinalan viejämaiden ryhmän suuntaviivat |
| pacchetto integrato sull'energia e i cambiamenti climatici | energia- ja ilmastonmuutospaketti |
| pacchetto integrato sull'energia e i cambiamenti climatici | ilmasto- ja energiapaketti |
| Piano d'azione dell'UE per la sicurezza e la solidarietà nel settore energetico | energian toimitusvarmuutta ja energia-alan solidaarisuutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
| potenza e energia elettrica richieste sulla rete | verkkoon syötetty teho ja energia |
| produzione combinata di calore e di elettricità | sähkön ja lämmön yhteistuotanto |
| produzione e distribuzione di diversi tipi di energia | useiden energiamuotojen yhteistuotanto ja-jakelu |
| programma d'azione di Nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili | Nairobin toimintaohjelma uusien ja uusiutuvien energialähteiden kehittämiseksi ja käyttämiseksi |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | yhteisön ohjelma avunannosta ja yhteistyöstä kolmansien maiden kanssa energiapolitiikan määrittelyn ja soveltamisen alalla |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma |
| programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | Synergia-ohjelma |
| Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | Etap-ohjelma |
| Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | ETAP |
| programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse | energia-alan toimia koskeva monivuotinen puiteohjelma 1998-2002 ja siihen liittyvät toimenpiteet |
| regolamento concernente l'integrità e la trasparenza del mercato dell'energia | asetus energiamarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta |
| sistema statale di contabilità e di controllo dei materiali nucleari | kansallinen ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmä |
| smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari | ydinvoimaloiden käytöstäpoisto |
| struttura galleggiante offshore di estrazione, perforazione, stoccaggio e carico | kelluva tuotanto-, poraus-, varastointi- ja purkulautta |
| struttura galleggiante offshore di estrazione, stoccaggio e carico | kelluva tuotanto-, varastointi- ja purkulautta |
| struttura galleggiante offshore di stoccaggio e carico | kelluva varastointi- ja purkulautta |
| Tecnologia del ciclo combinato e gassificazione | integroitu kaasutuskombitekniikka |
| Tecnologia del ciclo combinato e gassificazione | IGCC-menetelmä integrated gasification combined-cycle |
| terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE | kolmas EU:n kaasun ja sähkön sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntöpaketti |
| Ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia | hiilivedyistä ja geotermiikasta vastaava toimisto |
