| Subject | Italian | Finnish |
| ed. | atto di conferenza | esitelmä |
| law | Atto finale della Conferenza della Carta europea dell'energia | Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin päätösasiakirja |
| gen. | Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa | Helsingin päätösasiakirja |
| gen. | Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa | Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja |
| comp., MS | Avvia nuova conferenza... | Aloita uusi neuvottelu… |
| comp., MS | Blocca conferenza | Lukitse neuvottelu |
| IT | canale per conferenze | neuvottelukanava |
| el. | comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | vuonna 2000 pidettävän ydinsulkusopimuksen osapuolten tarkistuskonferenssin valmistelukomitea |
| commun., IT | conferenza a distanza | teleneuvottelu |
| commun., IT | conferenza a distanza | neuvottelupuhelu |
| commun. | conferenza a radiodiffusione su onde metriche e decimetriche | VHF-UHF-yleisradiokonferenssi |
| commun., IT | conferenza a tre | kolmen tilaajan neuvottelu |
| gen. | conferenza ad alto livello | korkean tason konferenssi |
| polit., UN | conferenza ad alto livello della FAO sulla sicurezza alimentare mondiale | elintarviketurvaa käsittelevä FAO:n korkean tason konferenssi |
| commun. | conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni | maailmanlaajuinen radioviestintäkonferenssi |
| commun. | Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni | maailman radiohallintojen konferenssi |
| commun. | conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la radiodiffusione via satellite | Maailmanlaajuinen yleisradiosatelliittitoiminnan hallintokonferenssi |
| commun. | Conferenza amministrativa mondiale delle telecomunicazioni | maailman hallinnolliset radiokonferenssit |
| commun. | Conferenza amministrativa mondiale per la telefonia e la telegrafia | Maailman lennätin- ja puhelinhallintojen konferenssi |
| commun. | conferenza amministrativa regonale di radiodiffusione a onde medie e lunghe | alueellinen matala-ja keskitaajuuksien hallintokonferenssi |
| commun., mater.sc. | conferenza amministrativa sulle radiocomunicazioni | hallinnollinen radiokonferenssi |
| commun., mater.sc. | conferenza amministrativa sulle radiocomunicazioni | WARC-konferenssi |
| fin. | conferenza bilaterale | kahdenvälinen konferenssi |
| comp., MS | conferenza dati | dataneuvottelu |
| gen. | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari | unionin asioita käsittelevien parlamentaaristen elinten konferenssi |
| stat. | Conferenza degli statistici europei | Euroopan tilastokonferenssi |
| immigr. | Conferenza dei Direttori generali per i servizi all’immigrazione | Maahanmuuttovirastojen johtajien konferenssi |
| gen. | Conferenza dei Direttori nazionali degli armamenti | kansallisten puolustusmateriaalialan johtajien konferenssi |
| UN | conferenza dei donatori | avunantajien konferenssi |
| UN | conferenza dei donatori | avunantajakonferenssi |
| gen. | Conferenza dei governi degli Stati membri | jäsenvaltioiden hallitusten konferenssi |
| environ. | Conferenza dei Ministri "Un ambiente per l'Europa" | "Euroopan ympäristö" -ministerikonferenssi |
| law, engl. | Conferenza dei parlamenti | "assises" |
| law | Conferenza dei parlamenti | kansanedustuslaitoksen konferenssi |
| law | Conferenza dei parlamentio Assise | kansanedustuslaitosten konferenssi"assises" |
| gen. | Conferenza dei Parlamenti | kansanedustuslaitosten konferenssi |
| polit. | Conferenza dei presidenti | puheenjohtajakokous |
| econ. | conferenza dei presidenti | puheenjohtajakokous |
| polit. | Conferenza dei Presidenti dei parlamenti dell'UE | EU:n parlamenttien puhemiesten konferenssi |
| gen. | Conferenza dei Presidenti dei parlamenti dell'UE | EU:n puhemieskonferenssi |
| polit. | Conferenza dei presidenti di commissione | valiokuntien puheenjohtajakokous |
| polit. | Conferenza dei presidenti di delegazione | valtuuskuntien puheenjohtajakokous |
| polit. | conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri | jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi |
| polit. | conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri | hallitustenvälinen konferenssi |
| obs., UN | Conferenza del comitato sul disarmo | Aseidenriisuntakomitean konferenssi |
| UN | Conferenza del disarmo | Geneven Aseidenriisuntakonferenssi |
| obs., UN | Conferenza del disarmo | aseidenriisuntakomitea |
| gen. | Conferenza del disarmo | aseidenriisuntakonferenssi |
| energ.ind. | Conferenza della Carta dell'energia | Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevä konferenssi |
| energ.ind. | Conferenza della Carta europea dell'energia | Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevä konferenssi |
| priv.int.law. | Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato | Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssi |
| priv.int.law. | Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato | kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevä Haagin konferenssi |
| gen. | Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato | Haagin konferenssi |
| environ., polit. | Conferenza delle Alpi | Alppikonferenssi |
| polit., loc.name. | Conferenza delle assemblee legislative regionali europee | lainsäädäntävaltaa käyttävien Euroopan alue-edustajistojen konferenssi |
| polit., loc.name. | Conferenza delle assemblee legislative regionali europee | Euroopan alueparlamenttien puhemieskonferenssi |
| econ. | Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo | YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite per l'Organizzazione Internazionale | kansainvälisen järjestön perustamista koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssi |
| social.sc., environ., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani | asuinyhteisökonferenssi |
| social.sc., environ., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani | Habitat-konferenssi |
| ecol. | Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutoskonferenssi |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno avanzati | vähiten kehittyneitä maita käsittelevä YK:n konferenssi |
| ecol. | Conferenza delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico | Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutoskonferenssi |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo | YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkia näkökohtia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssi |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | YK:n pienasekonferenssi |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti | pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkia näkökohtia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssi |
| UN | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti | YK:n pienasekonferenssi |
| econ. | Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssi |
| energ.ind., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sulle fonti energetiche nuove e rinnovabili | YK:n uusia ja uusiutuvia energialähteitä käsittelevä konferenssi |
| environ., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile | YK:n kestävän kehityksen kokous 2012 |
| gen. | Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile | Rio+20 |
| environ., UN | Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo | UNCED |
| gen. | conferenza delle parti | sopimuspuolten konferenssi |
| environ. | conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti al protocollo di Kyoto | Kioton pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimiva osapuolten konferenssi |
| gen. | conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti al protocollo di Kyoto | ilmastokokous |
| environ. | Conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto | Kioton pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimiva osapuolten konferenssi |
| gen. | Conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto | ilmastokokous |
| gen. | 15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Kööpenhaminan ilmastokokous |
| environ. | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | COP17 |
| gen. | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Durbanin ilmastokokous |
| environ. | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | sopimuspuolten konferenssi |
| environ. | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | ilmastosopimuksen osapuolten konferenssi |
| gen. | 15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | YK:n ilmastosopimuksen 15. osapuolikonferenssi |
| environ. | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen sopimuspuolten 17. konferenssi |
| gen. | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | osapuolikonferenssi |
| nucl.phys. | conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | ydinsulkusopimuksen osapuolten sopimuksen tarkistamista ja sen voimassaolon pidentämistä käsittelevä konferenssi |
| polit., loc.name. | Conferenza delle regioni europee con potere legislativo | lainsäädäntävaltaa käyttävien Euroopan alueiden konferenssi |
| polit., loc.name., transp. | conferenza delle regioni periferiche marittime della Comunità | Euroopan syrjäisten merialueiden konferenssi |
| polit., loc.name., environ. | Conferenza delle regioni periferiche marittime d'Europa | Euroopan perifeeristen merellisten alueiden liitto |
| econ. | conferenza dell'ONU | YK:n konferenssi |
| gen. | Conferenza di adesione all'Unione europea | konferenssi liittymisestä Euroopan unioniin |
| gen. | conferenza di avvio | avauskonferenssi |
| UN | conferenza di Bali sui cambiamenti climatici | ilmastonmuutosta käsittelevä Balin konferenssi |
| gen. | conferenza di Bali sui cambiamenti climatici | Balin ilmastokokous |
| sociol., health. | conferenza di consenso | konsensuskonferenssi |
| gen. | conferenza di coordinamento dei gruppi tattici | taisteluosastojen koordinointikokous |
| gen. | conferenza di coordinamento delle attivazioni | harjoitustilanteiden koordinointikokous |
| gen. | Conferenza di coordinamento dello sviluppo dell'Africa australe | eteläisen Afrikan taloudellista kehitystä ja yhteistyötä käsittelevä konferenssi |
| gen. | Conferenza di coordinamento dello sviluppo dell'Africa australe | eteläisen Afrikan alueellinen yhteistyöjärjestö |
| econ., environ. | Conferenza di coordinamento per lo sviluppo dell'Africa australe | Eteläisen Afrikan kehitysyhteistyön koordinointia käsittelevä konferenssi |
| gen. | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici | YK:n ilmastosopimuksen 15. osapuolikonferenssi |
| gen. | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici | Kööpenhaminan ilmastokokous |
| environ. | conferenza di Durban sui cambiamenti climatici | COP17 |
| environ. | conferenza di Durban sui cambiamenti climatici | ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen sopimuspuolten 17. konferenssi |
| gen. | conferenza di Durban sui cambiamenti climatici | Durbanin ilmastokokous |
| UN | Conferenza di Monterrey | Monterreyn kehitysrahoituskonferenssi |
| UN | Conferenza di Monterrey | Monterreyn kehitysrahoituskokous |
| law, econ. | Conferenza di revisione | tarkistuskonferenssi |
| nucl.phys. | conferenza di revisione del TNP | ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssi |
| gen. | conferenza di revisione del TNP | NPT:n tarkastelukonferenssi |
| nucl.phys. | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssi |
| gen. | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | NPT:n tarkastelukonferenssi |
| nucl.phys. | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssi |
| gen. | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | NPT:n tarkastelukonferenssi |
| h.rghts.act., social.sc. | Conferenza di revisione di Durban | Durbanin tarkistuskokous |
| environ. | Conferenza di Rio | Rion konferenssi |
| environ., UN | conferenza di Stoccolma | Tukholman ympäristökonferenssi |
| environ., UN | conferenza di Stoccolma | YK:n ympäristökonferenssi |
| gen. | Conferenza di Stoccolma | Euroopan aseidenriisuntakonferenssi |
| social.sc. | Conferenza di Vienna sulla tratta delle donne | naiskauppaa koskeva Wienin konferanssi |
| relig., patents. | conferenza diplomatica della WIPO | WIPOn diplomaattikokous |
| fish.farm. | Conferenza diplomatica sulla gestione alieutica nel Mediterraneo | Välimeren kalavarojen hoitoa käsittelevä diplomaattikonferenssi |
| fish.farm. | Conferenza diplomatica sulla gestione alieutica nel Mediterraneo | Välimeren kalatalouden hallintoa käsittelevä diplomaattitason konferenssi |
| environ. | Conferenza euromediterranea sulla gestione locale delle risorse idriche | vesivarojen paikallista hallinnointia koskeva Euro─Välimeri-konferenssi |
| environ. | Conferenza euromediterranea sulla gestione locale delle risorse idriche | paikallista vesihuoltoa koskeva Euro─Välimeri-konferenssi |
| polit. | Conferenza europea | Eurooppa-konferenssi |
| econ. | conferenza europea | eurooppalainen konferenssi |
| obs., transp. | Conferenza europea dei Ministri dei trasporti | Euroopan liikenneministerikonferenssi |
| transp. | Conferenza europea dei Ministri dei trasporti | kansainvälinen liikennefoorumi |
| econ. | Conferenza europea dei ministri dei trasporti | Euroopan liikenneministerikonferenssi |
| obs., transp. | Conferenza europea dei Ministri dei trasporti | Euroopan kuljetusministerikonferenssi |
| econ. | Conferenza europea dell'aviazione civile | Euroopan siviili-ilmailukonferenssi |
| commun., IT | Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni | Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi |
| commun., IT | Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni | Euroopan telehallintojen neuvottelukunta |
| commun., IT | Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni | Euroopan posti-ja telehallintojen neuvottelukunta CEPT |
| commun., IT | Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni | Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi |
| commun., IT | Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni | Euroopan telehallintojen neuvottelukunta |
| commun., IT | Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni | Euroopan posti-ja telehallintojen neuvottelukunta CEPT |
| commun. | Conferenza Europea per la Radiodiffusione VHF/UHF | Euroopan VHF/UHF-yleisradiokonferenssi |
| crim.law. | Conferenza europea per lo sviluppo e la sicurezza dell'Adriatico e dello Ionio | Adrian- ja Joonianmeren alueen kehitystä ja turvallisuutta koskeva eurooppalainen konferenssi |
| social.sc., relig. | Conferenza europea sulla società multiculturale | monikulttuurista yhteiskuntaa käsittelevä eurooppalainen konferenssi |
| commun. | conferenza evoluta | meet-me-neuvottelu |
| gen. | Conferenza finale di pianificazione | viimeistelevä suunnittelukokous |
| tech. | Conferenza generale dei pesi e delle misure | yleinen paino- ja mittakonferenssi |
| law, lab.law. | Conferenza generale dell'OIL | kansainvälisen työjärjestön yleiskokous |
| law, lab.law. | Conferenza generale dell'OIL | ILO:n yleiskokous |
| law, lab.law. | Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro | ILO:n yleiskokous |
| law, lab.law. | Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro | kansainvälisen työjärjestön yleiskokous |
| UN | Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | maailmankonferenssi pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
| environ. | Conferenza IMCO | IMCO:n konferenssi |
| gen. | conferenza iniziale di pianificazione | alustava suunnittelukokous |
| econ. | conferenza intergovernativa UE | hallitustenvälinen konferenssi (EU) |
| polit. | Conferenza intergovernativa | jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi |
| gen. | Conferenza intergovernativa | hallitustenvälinen konferenssi |
| gen. | conferenza intergovernativa bilaterale di adesione | kahdenvälinen hallitustenvälinen konferenssi |
| gen. | conferenza intergovernativa bilaterale di adesione | hallitustenvälinen liittymiskonferenssi, kahdenväliset neuvottelut |
| gen. | Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale | toimielinuudistusta käsittelevä hallitustenvälinen konferenssi |
| gen. | conferenza intergovernativa sulle questioni istituzionali | toimielimiä koskevia kysymyksiä käsittelevä hallitusten välinen konferenssi |
| econ. | conferenza internazionale | kansainvälinen konferenssi |
| stat., lab.law., polit. | conferenza internazionale degli statistici del lavoro | kansainvälinen työvoimatilastoja käsittelevä konferenssi |
| econ. | Conferenza internazionale del lavoro | kansainvälinen työkonferenssi |
| h.rghts.act. | Conferenza internazionale per i profughi centroamericani | kansainvälinen Keski-Amerikan pakolaiskonferenssi |
| h.rghts.act. | conferenza internazionale sui profughi indocinesi | Indokiinan pakolaisia koskeva kansainvälinen konferenssi |
| UN | Conferenza internazionale sui rifugiati dell'America centrale | kansainvälinen Keski-Amerikan pakolaiskonferenssi |
| UN | Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo | Monterreyn kehitysrahoituskokous |
| UN | Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo | Monterreyn kehitysrahoituskonferenssi |
| transp. | Conferenza internazionale sulla linea di massimo carico | kansainvälinen lastiviivakonferenssi |
| UN | Conferenza Internazionale sulla pace e sicurezza nella Regione dei Grandi Laghi | Suurten järvien alueen kansainvälinen konferenssi |
| h.rghts.act., econ., UN | Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo | kansainvälinen väestö- ja kehityskonferenssi |
| UN | Conferenza internazionale sulla regione dei Grandi Laghi | Suurten järvien alueen kansainvälinen konferenssi |
| med., pharma. | Conferenza internazionale sull'armonizzazione | kansainvälinen yhdenmukaistamiskonferenssi |
| med., pharma. | Conferenza internazionale sull'armonizzazione | Kansainvälinen harmonisointikonferenssi ICH ihmisten käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden rekisteröintiä koskevat vaatimukset |
| med., pharma. | conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano | kansainvälinen yhdenmukaistamiskonferenssi |
| med., pharma. | conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano | Kansainvälinen harmonisointikonferenssi ICH ihmisten käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden rekisteröintiä koskevat vaatimukset |
| gen. | Conferenza internazionale sull'assistenza ai rifugiati in Africa | Afrikan pakolaisten kansainvälinen avustuskonferenssi |
| commun., IT | conferenza locale | paikallinen neuvottelu |
| econ. | conferenza marittima | merikonferenssi |
| fin., transp. | conferenza marittima POLFIN | POLFIN-linjakonferenssi |
| commer. | conferenza ministeriale dell'OMC | Maailman kauppajärjestön ministerikokous |
| gen. | conferenza ministeriale dell'OMC | WTO:n ministerikokous |
| commer. | conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio | Maailman kauppajärjestön ministerikokous |
| gen. | conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio | WTO:n ministerikokous |
| environ., agric. | Conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa | Euroopan metsien suojelun ministerikokous |
| UN | Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza a essi connessa | rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihamielisyyden ja suvaitsemattomuuden vastainen maailmankonferenssi |
| UN | Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza a essi connessa | rasismin vastainen maailmankonferenssi |
| food.ind. | conferenza mondiale dell'alimentazione | maailman elintarvikekonferenssi |
| commun., UN | Conferenza mondiale delle radiocomunicazioni | maailman radioviestintäkonferenssi |
| commun., UN | Conferenza mondiale delle radiocomunicazioni | maailman radiokonferenssi |
| h.rghts.act., UN | Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo | kansainvälinen ihmisoikeuskonrerenssi |
| social.sc., UN | Conferenza mondiale sui diritti umani | Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeuksien maailmankonferenssi |
| h.rghts.act. | conferenza mondiale sul razzismo e la xenofobia | rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihamielisyyden ja suvaitsemattomuuden vastainen maailmankonferenssi |
| h.rghts.act. | conferenza mondiale sul razzismo e la xenofobia | rasismin vastainen maailmankonferenssi |
| environ., UN | Conferenza mondiale sulla prevenzione delle catastrofi | luonnononnettomuuksien torjunnan maailmankonferenssi |
| environ., UN | Conferenza mondiale sulla riduzione dei disastri naturali | luonnononnettomuuksien torjunnan maailmankonferenssi |
| environ., UN | Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi | luonnononnettomuuksien torjunnan maailmankonferenssi |
| social.sc., UN | Conferenza mondiale sulle donne | naisten maailmankonferenssi |
| gen. | Conferenza nazionale sovrana | kansallinen itsemääräämiskonferenssi |
| polit., loc.name. | conferenza Parlamento europeo/enti locali dell'Unione europea | Euroopan parlamentin ja alueellisten yksiköiden konferenssi |
| environ., UN | Conferenza per il negoziato di un accordo destinato a succedere all'accordo internazionale sui legni tropicali | Yhdistyneiden kansakuntien konferenssi trooppista puuta koskevan sopimuksen jatkosopimuksesta |
| fin., transp. | Conferenza per il trasporto nell'Estremo Oriente | Kaukoidän rahtikonferenssi |
| fin. | conferenza pluridisciplinare | monitieteinen konferenssi |
| gen. | conferenza postministeriale dell'ASEAN | ASEANin ministerikokouksen jatkokokous |
| gen. | conferenza preiniziale di pianificazione | alustavaa suunnittelukokousta edeltävä kokous |
| gen. | conferenza principale di pianificazione | pääsuunnittelukokous |
| energ.ind. | conferenza provvisoria della Carta | väliaikainen peruskirjaa käsittelevä konferenssi |
| econ., polit., loc.name. | conferenza regionale di finanziamento | alueellinen rahoituskonferenssi |
| gen. | conferenza regionale europea dell'Interpol | Interpolin Euroopan aluekokous |
| commun. | conferenza stampa | lehdistötilaisuus |
| gen. | conferenza sugli effettivi | miehityskokous |
| gen. | Conferenza sul cambiamento globale | ilmastokokous |
| gen. | Conferenza sul cambiamento globale | Kioton kokous |
| econ. | Conferenza sul disarmo in Europa | Euroopan aseriisuntaa koskevakonferenssi |
| gen. | conferenza sul miglioramento delle capacità militari | voimavarojen kehittämiskonferenssi |
| gen. | conferenza sulla capacità di gestione civile delle crisi | kriisinhallinnan siviilivoimavaroja käsittelevä konferenssi |
| gen. | conferenza sulla costituzione della forza | joukkojenmuodostuskokous |
| gen. | conferenza sulla costituzione della forza | joukkojen muodostamista käsittelevä kokous |
| h.rghts.act., polit. | conferenza sulla dimensione umana | Etyjin inhimillistä ulottuvuutta koskenut konferenssi |
| gen. | Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa | Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokous |
| social.sc. | conferenza sulla situazione dell'infanzia nell'Unione europea | lasten tilannetta Euroopan unionissa käsittelevä konferenssi |
| commun., polit. | conferenza sulla televisione digitale terrestre | digitaalista maanpäällistä televisiolähetystoimintaa koskeva seminaari |
| law | conferenza sull'Adriatico | Adrianmeren konferenssi |
| environ., UN | conferenza sull'ambiente | YK:n ympäristökonferenssi |
| environ., UN | conferenza sull'ambiente | Tukholman ympäristökonferenssi |
| environ., UN | conferenza sull'ambiente umano | YK:n ympäristökonferenssi |
| environ., UN | conferenza sull'ambiente umano | Tukholman ympäristökonferenssi |
| gen. | Conferenza sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza e sul disarmo in Europa | Euroopan aseidenriisuntakonferenssi |
| fish.farm., UN | conferenza sulle popolazioni ittiche internazionali e le specie ad alta intensità migratoria | konferenssi vyöhykkeiden välisistä, paljon muuttavista kalavaroista |
| gen. | Conferenza sull'impegno di capacità | voimavarakonferenssi |
| gen. | conferenza sull'impegno di capacità civili | siviilivoimavarasitoumuksia käsittelevä konferenssi |
| gen. | conferenza sull'impegno di capacità militari | sotilasvoimavarasitoumuksia käsittelevä konferenssi |
| gen. | Conferenza sull'impegno in materia di capacità di polizia | poliisivoimavarakonferenssi |
| ed. | conferenza sull'istruzione per tutti | Koulutus kaikille -konferenssi |
| polit., loc.name., environ. | Conferenza sullo sviluppo rurale | Maaseudun kehityskokous |
| commun., IT | conferenza telefonica | audiokokous |
| commun., IT | conferenza telefonica | audioneuvottelu |
| comp., MS | conferenza telefonica | neuvottelupuhelu |
| comp., MS | conferenza telefonica con accesso esterno | puhelinneuvottelu |
| comp., MS | conferenza telefonica con chiamata in uscita | saapuva neuvottelupuhelu |
| econ. | conferenza tripartita | kolmikantakokous |
| comp., MS | conferenza Web | verkkoneuvottelu |
| patents. | conferenze, esposizioni e seminari | konferenssit, näyttelyt ja seminaarit |
| UN | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro | yleissopimus joka koskee Kansainvälisen työjärjestön yleisen konferenssin ensimmäisillä kolmellakymmenelläkahdella istuntokaudellaan hyväksymien sopimusten osittaista muuttamista niiden määräysten yhdenmukaistamiseksi, jotka koskevat sopimusten soveltamisesta Kansainvälisen työtoimiston hallintoneuvoston annettavien selostusten laatimista |
| transp., nautic. | Convenzione relativa ad un codice di condotta delle conferenze per la navigazione marittima di linea | yleissopimus linjakonferenssien käyttäytymissäännöistä |
| gen. | Convenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa | yleissopimus sovittelusta ja välityksestä ETYKin yhteydessä |
| polit. | direzione 2A - Protocollo/Conferenze | Osasto 2A - Protokolla ja kokoukset |
| polit. | Direzione generale dell'Interpretazione e delle Conferenze | Tulkkaus- ja konferenssitoiminnan pääosasto |
| polit. | direzione 2 - Protocollo, conferenze, immobili e logistica | Osasto 2 - Protokolla, kokoukset, kiinteistöt ja logistiikka |
| gen. | Divisione Conferenze - Attrezzature - Servizio mense | kokouksista, tarvikkeista ja ravitsemuspalveluista vastaava jaosto |
| gen. | Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza | Wienin seurantakokouksen loppuasiakirja |
| gen. | Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza | Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin ETYK osanottajavaltioiden edustajien Wienissä vuonna 1986 konferenssin seurantaa koskevien päätösasiakirjan määräysten mukaisesti pidetyn kokouksen loppuasiakirja |
| patents. | dossier per conferenze | kokouskansiot |
| patents. | fornitura di installazioni per conferenze, esposizioni e riunioni | konferenssi-, näyttely- ja kokoustilojen tarjoaminen |
| patents. | fornitura di locali per conferenze e riunioni | konferenssi- ja kokoustilojen tarjoaminen |
| patents. | fornitura di strutture per conferenze | konferenssitilojen tarjoaminen |
| patents. | fornitura di strutture per esposizioni e conferenze | näyttely- ja konferenssitilojen tarjoaminen |
| patents. | fornitura di strutture per riunioni, conferenze e mostre | kokous-, konferenssi- ja näyttelytilojen tarjoaminen |
| patents. | fornitura di strutture per seminari, conferenze ed esposizioni | seminaari-, konferenssi- ja näyttelytilojen tarjoaminen |
| comp., MS | ID conferenza | Neuvottelutunnus |
| comp., MS | In conferenza | Neuvottelupuhelu käynnissä |
| patents. | locali per conferenze e riunioni | konferenssi- ja kokoustilojen tarjoaminen |
| comp., MS | modalità conferenza | yhteiskeskustelutila |
| obs. | Organizzazione della conferenza islamica | Islamilaisten maiden konferenssi |
| gen. | Organizzazione della conferenza islamica | Islamilaisten maiden yhteistyöjärjestö |
| patents. | organizzazione di conferenze | konferenssien järjestäminen |
| patents. | organizzazione di conferenze educative | koulutuskonferenssien järjestäminen |
| patents. | organizzazione di riunioni e conferenze | kokousten ja konferenssien järjestäminen |
| patents. | organizzazione e conduzione di conferenze, seminari e | konferenssien, seminaarien ja symposiumien organisointi ja toteuttaminen |
| patents. | organizzazione e direzione di colloqui, conferenze e congressi | kollokvioiden, konferenssien ja kongressien järjestäminen ja ohjaaminen |
| patents. | organizzazione e direzione di conferenze | konferenssien järjestäminen ja ohjaaminen |
| patents. | organizzazione e direzione di conferenze e seminari | konferenssien ja seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen |
| patents. | organizzazione e direzione di conferenze educative | koulutuskonferenssien järjestäminen ja johtaminen |
| patents. | organizzazione e direzione di seminari, di stage, di conferenze, di simposi, di colloqui e di corsi | seminaarien, harjoittelujen, konferenssien, foorumien, kollokvioiden ja kurssien järjestäminen ja ohjaaminen |
| comp., MS | Pianifica conferenza... | Ajoita neuvottelu… |
| comp., MS | profilo audio per conferenza | audioneuvotteluprofiili |
| law | protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione | yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden edustajien kokouksen pöytäkirja |
| social.sc., UN | Quarta conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne: lotta per l'uguaglianza, lo sviluppo e la pace | neljäs naisten asemaa käsittelevä maailmankonferenssi |
| social.sc., UN | Quarta conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne: lotta per l'uguaglianza, lo sviluppo e la pace | YK:n neljäs naisten maailmankonferenssi |
| polit. | Segreteria della Conferenza dei presidenti | Puheenjohtajakokouksen sihteeristö |
| comp., MS | Servizi di conferenza Exchange | Exchange-neuvottelupalvelu |
| patents. | servizi per conferenze | konferenssipalvelut |
| obs., polit. | servizio comune "interpretazione - conferenze" | yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu |
| commun., IT | servizio conferenza | neuvottelupuhelu |
| commun., IT | servizio conferenza | teleneuvottelu |
| comp., MS | servizio di conferenza | neuvottelupalvelu |
| comp., MS | sessione di Live Meeting su VOIP tramite centro conferenze con account di prova | Live Meeting -kokeilutilin kokouskeskuksen VoIP-istunto |
| commun. | sistema conferenza | neuvottelujärjestelmä |
| commun. | sistema conferenza | konferenssijärjestelmä |
| patents. | strutture per conferenze | konferenssitilat |
| law | Ufficio permanente della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato | Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssin pysyvä toimisto |
| law | Ufficio permanente della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato | kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin pysyvä toimisto |
| gen. | Ufficio permanente della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato | Haagin konferenssin pysyvä toimisto |
| polit. | Unità Assunzione interpreti di conferenza ausiliari | Avustavien konferenssitulkkien rekrytointiyksikkö |
| polit. | Unità Riunioni e conferenze | Kokous- ja konferenssiyksikkö |
| polit. | Unità Tecnici di conferenza | Kokousteknikkojen yksikkö |
| polit. | Unità Uscieri di conferenza | Konferenssivahtimestarien yksikkö |
| unions. | Visite e conferenze | Vierailut ja konferenssit |
