| Italian | Finnish |
| Comitati misti CEE-Paesi dell'AELE | ETY:n ja EFTA-maiden sekakomitea |
| comitato accademico | tieteellinen toimikunta |
| Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitea |
| Comitato ad hoc dei contributori | osallistujien ad hoc -komitea |
| comitato Adonnino | Kansalaisten Eurooppa -komitea |
| Comitato ALA cooperazione della Comunità con i paesi dell'America latina e dell'Asia | ALA-komitea yhteisön yhteistyö Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa |
| Comitato antifrode della BCE | EKP:n petostentorjuntakomitea |
| comitato antiterrorismo | terrorismin vastainen komitea |
| comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU | terrorismin vastainen komitea |
| Comitato ARGO programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione | Argo-komitea ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelma |
| Comitato "attrezzature a pressione" | painelaitekomitea |
| Comitato CARDS assistenza all'Albania, alla Bosnia-Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Jugoslavia e all'ex Repubblica jugoslava di Macedonia | CARDS-komitea Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettava apu |
| Comitato Codex sui residui di antiparassitari | Codexin torjunta-ainejäämäkomitea |
| Comitato congiunto dell'Accordo concluso dal Consiglio con l'Islanda e la Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen | Islannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyä neuvoston sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| comitato congiunto di cooperazione | yhteistyösekakomitea |
| comitato congiunto di gestione | yhteinen hallintokomitea |
| Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia | sekakomitea, joka käsittelee Euroopan yhteisön sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio |
| comitato consultivo | neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo del regime comune applicabile alle esportazioni | yhteisen vientimenettelyn neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni | tuontiin sovellettavaa yhteistä järjestelmää käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi | tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno | yhteisön puutalouspolitiikkaa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo economico e industriale presso l'OCSE | liike-elämän ja teollisuuden neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo europeo della ricerca | eurooppalaisen tutkimuksen neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca | ohjelmien hallinnon neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei | lentoliikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti marittimi | meriliikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo nel settore del turismo | matkailualan neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo paritetico | neuvoa-antava sekakomitea |
| Comitato consultivo paritetico CE-Bulgaria | EY:n ja Bulgarian neuvoa-antava sekakomitea |
| Comitato consultivo paritetico CE-Romania | EY:n ja Romanian neuvoa-antava sekakomitea |
| Comitato consultivo per gli appalti nel settore delle telecomunicazioni | neuvoa-antava telehankintakomitea |
| Comitato consultivo per i prodotti alimentari | neuvoa-antava elintarvikekomitea |
| comitato consultivo per i rapporti informativi | neuvoa-antava arviointitoimikunta |
| Comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | sisämarkkinoiden alan yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per il coordinamento nel settore della lotta contro le frodi | petollisen toiminnan torjunnan yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per il meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese | Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaan tuontiin sovellettavaa siirtymäkauden tuotekohtaista suojamekanismia käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per la concessione di aiuti finalizzati al coordinamento dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen myönnettävää tukea käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della CE | polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisen neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della CE | muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisen neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi | alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisen neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per la divulgazione delle informazioni in materia di agricoltura | maataloustiedotuksen neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | farmasian koulutuksen neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici | julkisten hankintojen avaamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per la prevenzione del cancro | syövän ehkäisemisen neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente nelle zone particolarmente minacciate | erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per l'attuazione del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano | kaupunkien kestävää kehitystä edistävän yhteisön yhteistyöjärjestelmän täytäntöönpanoa käsittellevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio | muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden matkustajaliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio | maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavia toimenpiteitä ja muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden tavaraliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Islanda | suojatoimenpiteiden neuvoa-antava komitea - Islanti |
| Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Norvegia | suojatoimenpiteiden neuvoa-antava komitea - Norja |
| Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Svizzera | suojatoimenpiteiden neuvoa-antava komitea - Sveitsi |
| Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Turchia | suojatoimenpiteiden neuvoa-antava komitea - Turkki |
| Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario relative alla strategia energetica | yhteisön intressissä olevia energiastrategiaa koskevia erityistoimenpiteitä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione | yhteisön kannalta tärkeiden työllisyysalan erityistoimenpiteiden neuvoa-antava komitea |
| comitato consultivo per le nomine | neuvoa-antava nimityskomitea |
| Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia | ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuutta ja niiden soveltamista kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comitato consultivo SEE | ETA:n konsultatiivinen komitea |
| Comitato d'azione commerciale | "Commercial Action Committee |
| Comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro | johtavien työsuojelutarkastajien komitea |
| comitato degli ambasciatori | suurlähettiläskomitea |
| Comitato degli ambasciatori ACP-CE | suurlähettiläskomitea |
| Comitato degli ambasciatori ACP-CE | AKT─EU-suurlähettiläskomitea |
| Comitato degli ambasciatori ACP-UE | suurlähettiläskomitea |
| Comitato degli ambasciatori ACP-UE | AKT─EU-suurlähettiläskomitea |
| Comitato dei contributori | osallistujien komitea |
| Comitato dei contributori | osallistujamaiden komitea |
| Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia | entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota käsittelevä osallistujien komitea |
| Comitato dei delegati militari | sotilasedustajien komitea |
| Comitato dei Ministri | ministerikomitea |
| Comitato dei Ministri | Euroopan neuvoston ministerikomitea |
| Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa | Euroopan neuvoston ministerikomitea |
| Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa | ministerikomitea |
| Comitato dei principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia | Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevia yleisiä sääntöjä käsittelevä komitea liikenteen alalla, televiestinnän alalla ja energia-alalla |
| Comitato dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato I | liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| comitato dei rapporti | arviointikomitea |
| Comitato dei rappresentanti permanenti | pysyvien edustajien komitea |
| Comitato dei rappresentanti permanenti | jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea |
| comitato dei rappresentanti permanenti | pysyvien edustajien komitea |
| Comitato dei Saggi sulla regolamentazione dei mercati dei valori mobiliari europei | viisaiden komitea |
| Comitato dei servizi paneuropei di governo elettronico | yleiseurooppalaisia sähköisiä viranomaispalveluja käsittelevä komitea |
| Comitato dei servizi paneuropei di governo elettronico | PEGSCO |
| Comitato dei tessili regime autonomo | muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea |
| Comitato dei tessili regime convenzionale | tekstiilikomitea sopimuksen mukainen järjestelmä |
| Comitato dei trasporti | liikennekomitea |
| Comitato dei trasporti CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia | EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian liikenteen sekakomitea |
| Comitato dei trasporti Comunità-Bulgaria | yhteisön ja Bulgarian liikennekomitea |
| Comitato dei trasporti Comunità-Romania | yhteisön ja Romanian liikennekomitea |
| Comitato dei trasporti nazionali e internazionali di merci e di persone per via navigabile nella Comunità | yhteisön vesiväylien kansallisen ja kansainvälisen tavara- ja henkilöliikenteen komitea |
| Comitato del bilancio | budjettikomitea |
| Comitato del carbone e dell'acciaio | hiili- ja teräsalan komitea |
| Comitato del Codex per i pesci ed i prodotti della pesca | Codexin kala- ja kalastustuotekomitea |
| Comitato del Codex sui residui di pesticidi | Codexin torjunta-ainejäämäkomitea |
| Comitato del disarmo | aseidenriisuntakonferenssi |
| Comitato del FES Fondo europeo di sviluppo | Euroopan kehitysrahastokomitea |
| Comitato del Fondo COPE Fondo di risarcimento per l'inquinamento da idrocarburi nelle acque europee | COPE-rahastokomitea Euroopan vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen korvausrahasto |
| comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | rahastokomitea |
| comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea |
| comitato del Fondo europeo di sviluppo | Euroopan kehitysrahastokomitea |
| comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale | Euroopan aluekehitysrahaston komitea |
| comitato del Fondo sociale europeo | ESR-komitea |
| Comitato del meccanismo finanziario | rahoitusjärjestelmäkomitea |
| Comitato del programma d'azione comunitario a favore della protezione civile | pelastuspalvelun alaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa käsittelevä komitea |
| Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni | syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman komitea |
| Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione | eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskevan ohjelman Media Plus - Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen komitea |
| Comitato del quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali | onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvaa meren pilaantumista koskevien yhteisön yhteistyöjärjestelyjen komitea |
| Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni | tekstiilikomitea riippumaton järjestelmä |
| Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni | muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea |
| Comitato del sistema armonizzato | harmonisoidun järjestelmän komitea |
| comitato del sistema statistico europeo | ESS-komitea |
| Comitato del transito CEE-Austria | kauttakuljetuskomitea ETY-Itävalta |
| Comitato della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale | tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen komitea |
| Comitato della politica commerciale | kauppapoliittinen komitea |
| Comitato della politica commerciale Membri titolari | kauppapoliittinen komitea varsinaiset jäsenet |
| Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| Comitato della sicurezza e dell'aiuto alimentare | elintarviketurvaa ja elintarvikeapua käsittelevä komitea |
| Comitato dell'accordo di pesca CE-Canada | EY: n ja Kanadan kalastussopimuksen komitea |
| Comitato dell'articolo 13 quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile | 13 artiklan komitea yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla |
| Comitato dell'articolo 36 | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa käsittelevä koordinointikomitea |
| Comitato dell'articolo 133 | kauppapoliittinen komitea |
| comitato dell'articolo 18 | 18 artiklan komitea |
| Comitato dell'articolo 12 quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile | 12 artiklan komitea yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla |
| Comitato dell'articolo 14 presso la BEI | 14 artiklassa tarkoitettu komitea EIP: n yhteydessä |
| Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen |
| Comitato delle accise | valmisteverokomitea |
| Comitato delle agenzie esecutive | toimeenpanovirastojen komitea |
| Comitato delle assicurazioni | vakuutuskomitea |
| Comitato delle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari | erityisluonnetta koskevien todistusten sääntelykomitea |
| comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria | Euroopan pankkivalvojien komitea |
| comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | Euroopan vakuutus- ja eläkevalvojien komitea |
| Comitato delle preferenze generalizzate | yleisten tullietuuksien komitea |
| Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi | kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastointia käsittelevä komitea |
| Comitato delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri | jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastokomitea |
| Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica | tieteellisen ja teknisen tiedon ja dokumentaation komitea |
| comitato dell'istruzione | koulutuskomitea |
| comitato dello statuto | henkilöstösääntökomitea |
| Comitato dello strumento per le politiche strutturali di preadesione | liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen komitea |
| comitato dell'SSE | ESS-komitea |
| Comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti | runkoverkkojen välisen sähkönsiirron asiantuntijoiden komitea |
| comitato di aiuto allo sviluppo | kehitysapukomitea |
| Comitato di assistenza ai nuovi Stati indipendenti e alla Mongolia | uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle annettavaa apua käsittelevä komitea |
| Comitato di associazione | assosiaatiokomitea |
| Comitato di associazione CE - Giordania | EY:n ja Jordanian assosiaatiokomitea |
| Comitato di associazione CE - Turchia | EY-Turkki-assosiaatiokomitea |
| Comitato di associazione CE-Bulgaria | EY: n ja Bulgarian assosiaatiokomitea |
| Comitato di associazione CE-Cile | EY:n ja Chilen assosiaatiokomitea |
| Comitato di associazione CE-Egitto | EY:n ja Egyptin assosiaatiokomitea |
| Comitato di associazione CE-Israele | EY:n ja Israelin assosiaatiokomitea |
| Comitato di associazione CE-Libano | EY:n ja Libanonin assosiaatiokomitea |
| Comitato di associazione CE-Marocco | EY:n ja Marokon assosiaatiokomitea |
| Comitato di associazione CE-Romania | EY: n ja Romanian assosiaatiokomitea |
| Comitato di associazione CE-Tunisia | EY:n ja Tunisian assosiaatiokomitea |
| Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria | Baselin komitea |
| comitato di collegamento ad hoc | tilapäinen yhdyskomitea |
| comitato di collegamento comune | yhteinen yhdyskomitea |
| Comitato di contatto del Gruppo europeo di interesse economico GEIE | eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän ETEY yhteyskomitea |
| Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari o.i.c.v.m. | arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä yhteissijoitusyritykset koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea |
| Comitato di contatto per l'attuazione della direttiva "Televisione senza frontiere" | Televisio ilman rajoja -direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä yhteyskomitea |
| Comitato di contatto per le direttive contabili | tilinpäätösdirektiivejä käsittelevä yhteyskomitea |
| Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale | alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea |
| Comitato di contatto sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione | tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamista tietoyhteiskunnassa käsittelevä yhteyskomitea |
| comitato di controllo dell'ICH | ICH:n johtokomitea |
| Comitato di cooperazione CE-Armenia | EY:n ja Armenian yhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione CE-Azerbaigian | EY:n ja Azerbaidzanin yhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione CEE-San Marino | ETY: n ja San Marinon yhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione CE-Georgia | EY:n ja Georgian yhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione CE-Kazakistan | EY: n ja Kazakstanin yhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione CE-Kirghizistan | EY: n ja Kirgisistanin yhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione CE-Moldavia | EY:n ja Moldovan yhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione CE-Russia | EY: n ja Venäjän yhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione CE-Ucraina | EY: n ja Ukrainan yhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione CE-Uzbekistan | EY:n ja Uzbekistanin yhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione doganale ACP-CE | AKT-EY-tulliyhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione doganale CE - Turchia | EY:n ja Turkin tulliyhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione doganale CE-Bulgaria | EY: n ja Bulgarian tulliyhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione doganale CE-Israele | EY: n ja Israelin tulliyhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione doganale CE-Romania | EY: n ja Romanian tulliyhteistyökomitea |
| Comitato di cooperazione doganale CE-Tunisia | EY:n ja Tunisian tulliyhteistyökomitea |
| Comitato di coordinamento dei CIS | viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea |
| Comitato di coordinamento dei sistemi di informazione e di comunicazione | viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea |
| Comitato di coordinamento Euratom-Canada cooperazione nel settore della fusione termonucleare controllata | Euratomin ja Kanadan yhteensovittavan komitea yhteistyö valvotun ydinfuusion alalla |
| Comitato di coordinamento Euratom-DOE cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata | Euratomin ja Yhdysvaltojen energiaministeriön DOE yhdenmukaistamiskomitea yhteistyö hallitun lämpöydinfuusion alalla |
| Comitato di coordinamento Euratom-Giappone cooperazione nel settore della fusione termonucleare controllata | Euratomin ja Japanin välinen yhdenmukaistamiskomitea yhteistyö hallitun lämpöydinfuusion alalla |
| Comitato di coordinamento Euratom-Stati Uniti cooperazione nel settore della ricerca e sviluppo sull'energia di fusione | Euratomin ja Yhdysvaltojen koordinointikomitea yhteistyö fuusioenergian tutkimuksen ja kehittämisen alalla |
| Comitato di coordinamento Euratom-Ucraina cooperazione nel settore della fusione termonucleare controllata | Euratomin ja Ukrainan koordinointikomitea yhteistyö hallitun ydinfuusion alalla |
| Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa käsittelevä koordinointikomitea |
| Comitato di cui all'articolo 147 del Trattato | perustamissopimuksen 147 artiklassa tarkoitettu komitea |
| Comitato di dialogo settoriale - agricoltura | maatalouden alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comitato di dialogo settoriale - aviazione civile | siviili-ilmailun alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comitato di dialogo settoriale - ferrovie | rautateiden alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comitato di dialogo settoriale - industria della calzatura | jalkineteollisuuden alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comitato di dialogo settoriale - navigazione interna | sisävesiliikenteen alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comitato di dialogo settoriale - pesca marittima | merikalastuksen alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comitato di dialogo settoriale - poste | postipalvelujen alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comitato di dialogo settoriale - telecomunicazioni | televiestinnän alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comitato di dialogo settoriale - trasporti marittimi | meriliikenteen alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comitato di dialogo settoriale - trasporti stradali | maantiekuljetusten alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti | liikenteen infrastruktuurikuluja koskevaa kirjanpitojärjestelmää käsittelevä hallitusten asiantuntijakomitea |
| Comitato di esperti indipendenti | Riippumaton asiantuntijakomitea |
| Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale | lasten suojelemista seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan käsittelevä asiantuntijakomitea |
| Comitato di gestione dell'accordo tra la CE e la Svizzera sul trasporto di merci su strada e per ferrovia | Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea |
| Comitato di gestione delle fibre naturali | luonnonkuitujen hallintokomitea |
| Comitato di gestione "ovini-caprini" | lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitea |
| Comitato di gestione "ovini-caprini" | lampaiden ja vuohien hallintokomitea |
| Comitato di gestione per i vini | viinin hallintokomitea |
| Comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari | maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea |
| Comitato di gestione per il pollame e le uova | siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea |
| Comitato di gestione per il tabacco | tupakan hallintokomitea |
| Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente | eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardointia ja järkeistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea |
| Comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura | elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitea |
| Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace | kansainvälisen yhteisön konfliktien seurauksena joko tiettyjen alueiden siirtymävaiheen siviilihallinnon varmistamiseksi tai rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi käyttöön ottamien tiettyjen toimintojen tukemista käsittelevä hallintokomitea |
| Comitato di pianificazione della difesa | puolustussuunnittelukomitea |
| Comitato di pianificazione delle comunicazioni civili | viestiliikennekomitea |
| Comitato di politica economica | talouspoliittinen komitea |
| Comitato di ricerca CE-Israele | EY:n ja Israelin tutkimuskomitea |
| Comitato di ricerca Comunità-Norvegia | Yhteisöjen ja Norjan tutkimuskomitea |
| Comitato di ricerca Svizzera/Comunità | Yhteisöjen ja Sveitsin tutkimuskomitea |
| Comitato di ricupero | perintäkomitea |
| comitato di sicurezza | turvallisuuslautakunta |
| comitato di sicurezza Europol | Europolin turvallisuuskomitea |
| Comitato di sorveglianza | valvontakomitea |
| Comitato di stabilizzazione e di associazione | vakautus- ja assosiaatiokomitea |
| Comitato di stabilizzazione e di associazione CE-Croazia | EY:n ja Kroatian vakautus- ja assosiaatiokomitea |
| Comitato di stabilizzazione e di associazione CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia | EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiokomitea |
| Comitato di Stato Maggiore | Yhdistyneiden kansakuntien sotilaallinen esikuntavaliokunta |
| Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite | Yhdistyneiden kansakuntien sotilaallinen esikuntavaliokunta |
| comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace | rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmä |
| comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa | johtokunta |
| comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa | EDAn johtokunta |
| comitato direttivo dell'ICH | ICH:n johtokomitea |
| comitato direttivo Europa 2020 | Eurooppa 2020 -ohjauskomitea |
| Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù | nuorisokomitea |
| Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Argentina | EY:n ja Argentiinan tiede- ja teknologiayhteistyön ohjauskomitea |
| Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Cina | EY:n ja Kiinan tiede- ja teknologiayhteistyön ohjauskomitea |
| Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-India | EY:n ja Indian tiede- ja teknologiayhteistyön ohjauskomitea |
| Comitato direttivo politico-militare sul Partenariato per la pace | rauhankumppanuuden poliittis-sotilaallinen ohjauskomitea |
| Comitato direttore congiunto | yhteinen EU-SADC-johtoryhmä |
| Comitato "Dispositivi medici" | lääkinnällisiä laitteita käsittelevä komitea |
| Comitato Dogana 2007 | Tulli 2007 -komitea |
| comitato economico e finanziario | talous- ja rahoituskomitea |
| Comitato esecutivo del CDM | CDM:n hallintoneuvosto |
| Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito | CDM:n hallintoneuvosto |
| comitato esecutivo della Banca centrale europea | Euroopan keskuspankin johtokunta |
| comitato esecutivo della Banca centrale europea | EKP:n johtokunta |
| comitato esecutivo della BCE | Euroopan keskuspankin johtokunta |
| comitato esecutivo della BCE | EKP:n johtokunta |
| Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | kidutuksen vastainen komitea |
| Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | eurooppalainen komitea kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi |
| comitato FES | Euroopan kehitysrahastokomitea |
| Comitato FES-PTOM | EKR-MMA-komitea |
| Comitato Finabel | FINABEL |
| Comitato finanziario | varainhoitokomitea |
| Comitato in materia di gestione dei rifiuti | jätehuoltoa käsittelevä komitea |
| Comitato in materia di valutazione e gestione della qualità dell'aria ambiente | ilmanlaadun arvioinin ja hallinnan komitea |
| Comitato interinale | välivaiheen komitea |
| Comitato interistituzionale per la traduzione e l'interpretazione | toimielinten yhteinen käännös- ja tulkkauskomitea |
| Comitato internazionale per i principi contabili | IAS-komitea |
| Comitato IPA | IPA-komitea |
| comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990 | 18 artiklan komitea |
| Comitato macchine | konekomitea |
| Comitato macchine | koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| Comitato MED | MED-komitea |
| Comitato militare | sotilaskomitea |
| Comitato militare | Euroopan unionin sotilaskomitea |
| Comitato militare dell'Unione europea | Euroopan unionin sotilaskomitea |
| comitato ministeriale misto per il commercio | yhteinen kaupan alan ministerikomitea |
| comitato misto | Euroopan yhteisön ja palestiinalaishallinnon kauppaa ja yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| comitato misto | sekakomitea |
| Comitato misto a livello di alti funzionari | korkeiden virkamiesten tasolla kokoontuva sekakomitea |
| Comitato misto a livello di alti funzionari | korkean virkamiestason sekakomitea |
| Comitato misto a livello ministeriale | ministeritason sekakomitea |
| Comitato misto CE-Canada reciproco riconoscimento | EY:n ja Kanadan sekakomitea vastavuoroinen tunnustaminen |
| Comitato misto CE-Danimarca e isole Færøer | EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitea |
| Comitato misto CEE-Principato di Andorra | ETY:n ja Andorran sekakomitea |
| Comitato misto CE-Giappone reciproco riconoscimento | EY:n ja Japanin sekakomitea vastavuoroinen tunnustaminen |
| Comitato misto CE-Messico | EY:n ja Meksikon sekakomitea |
| Comitato misto CE-Nuova Zelanda reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità | EY:n ja Uuden-Seelannin sekakomitea vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroinen tunnustaminen |
| Comitato misto CE-Stati Uniti reciproco riconoscimento | EY:n ja Yhdysvallat sekakomitea vastavuoroinen tunnustaminen |
| Comitato misto CE-Ucraina per la cooperazione scientifica e tecnologica | EY:n ja Ukrainan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| Comitato misto CE-Vietnam | EY:n ja Vietnamin sekakomissio |
| Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici | tietyistä julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökohdista tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera sulla libera circolazione delle persone | henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| Comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia | EY: n ja Turkin tulliliiton sekakomitea |
| comitato misto di cooperazione | yhteistyösekakomitea |
| Comitato misto di cooperazione CEE-ASEAN | ETY:n ja ASEANin yhteistyösekakomitea |
| Comitato misto di cooperazione CEE-paesi del CCG Emirati arabi uniti, Bahrein, Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait | ETY:n ja GCC-maiden Yhdistyneet Arabiemiirikunnat, Bahrain, Saudi-Arabia, Oman, Qatar ja Kuwait yhteinen yhteistyökomitea |
| Comitato misto di cooperazione CE-Yemen | EY:n ja Jemenin yhteistyösekakomitea |
| Comitato misto di cooperazione Comunità-Canada | Yhteisön ja Kanadan yhteistyösekakomitea |
| Comitato misto di cooperazione doganale CE-Canada | EY:n ja Kanadan tulliyhteistyösekakomitea |
| Comitato misto di cooperazione doganale CE-Corea | EY:n ja Korean tulliyhteistyösekakomitea |
| Comitato misto di cooperazione doganale CE-Stati Uniti | EY:n ja Yhdysvaltojen tulliyhteistyösekakomitea |
| Comitato misto di cooperazione Euratom-Canada ricerca e sviluppo nel settore della fusione | Euratomin ja Kanadan yhteistyösekakomitea fuusiotutkimus ja -kehitys |
| Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Australia | EY: n ja Australian tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Canada | EY: n ja Kanadan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Sud Africa | EY:n ja Etelä-Afrikan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia Euratom-Canada | Euratomin ja Kanadan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| Comitato misto per gli scambi e la cooperazione CE-Autorità palestinese | EY:n ja palestiinalaishallinnon kauppaa ja yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese | Euroopan yhteisön ja palestiinalaishallinnon kauppaa ja yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| Comitato misto SEE | ETA:n sekakomitea |
| Comitato misto SEE | Euroopan talousalueen sekakomitea |
| comitato misto SEE | ETA:n sekakomitea |
| Comitato misto UE, Islanda e Norvegia istituito in base all'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen | sekakomitea Islannin ja Norjan kanssa |
| Comitato misto UE, Islanda e Norvegia istituito in base all'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen | EU–Islanti–Norja-sekakomitea |
| Comitato misto UE/Islanda e Norvegia | sekakomitea Islannin ja Norjan kanssa |
| Comitato misto UE/Islanda e Norvegia | EU–Islanti–Norja-sekakomitea |
| Comitato monetario a carattere consultivo | neuvoa-antava raha-asiain komitea |
| Comitato monetario nonché supplenti | raha-asiain komitea ja varajäsenet |
| Comitato ORNIS | ORNIS-komitea |
| Comitato paritetico CE-Stati Uniti Accordo che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e formazione professionali | EY: n ja Amerikan yhdysvaltojen sekakomitea korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskeva sopimus |
| Comitato paritetico di perfezionamento professionale | henkilöstökoulutuksen pariteettikomitea |
| comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione | parlamentaarinen vakautus- ja assosiaatiovaliokunta |
| Comitato per gli affari culturali | kulttuuriasioiden komitea |
| Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi | siviilikriisinhallintakomitea |
| Comitato per gli orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee | Euroopan laajuisia televerkkoja koskevia suuntaviivoja käsittelevä komitea |
| Comitato per gli strumenti di misura | mittauslaitekomitea |
| Comitato per i conglomerati finanziari | finanssiryhmittymäkomitea |
| Comitato per i diritti dell'uomo e la democrazia | demokratian ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista käsittelevä komitea |
| Comitato per i diritti dell'uomo e la democrazia | ihmisoikeuksien ja demokratian komitea |
| comitato per i ricorsi | muutoksenhakukomitea |
| Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale | I-komitea |
| Comitato per il miglioramento e la semplificazione del contesto imprenditoriale | yritysympäristön parantamisen ja yksinkertaistamisen komitea |
| Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco | tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea |
| Comitato per il reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità Comunità - Svizzera | vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista käsittelevä komitea yhteisö ja Sveitsi |
| Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili | tekstiilien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä käsittelevä komitea |
| Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per il sistema di ecopunti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria | Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan ekopistejärjestelmän komitea |
| Comitato per il trasporto di merci pericolose | vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea |
| Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche | luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea |
| Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche | luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea HABITAT |
| Comitato per la cooperazione industriale | teollisen yhteistyön komitea |
| Comitato per la cooperazione industriale | teollisen yhteistyön AKT–EY-komitea |
| Comitato per la disciplina speciale d'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane | perinteisille AKT-banaanien toimittajavaltioille vahvistetun erityisen tukikehyksen komitea |
| Comitato per la firma elettronica | sähköisten allekirjoitusten komitea |
| Comitato per la patente | ajokorttikomitea |
| Comitato per la prevenzione della tortura | kidutuksen vastainen komitea |
| Comitato per la prevenzione della tortura | eurooppalainen komitea kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi |
| Comitato per la procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali nonché la procedura di autorizzazione per gli accordi in materia di trasporti marittimi | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevaa neuvottelumenettelyä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvää valtuutusmenettelyä käsittelevä komitea |
| Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II | yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman komitea Sokrates II |
| Comitato per la sicurezza | turvallisuuskomitea |
| Comitato per la sicurezza Esperti GNSS | turvallisuuskomitea GNSS-asiantuntijat |
| Comitato per la sicurezza generale dei prodotti | yleistä tuoteturvallisuutta käsittelevä komitea |
| Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea |
| Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | COSS-komitea |
| Comitato per la telematica fra amministrazioni | hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevä komitea |
| Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III | Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen Tempus III komitea |
| Comitato per la tutela delle varietà vegetali | kasvinjalostajanoikeuksia käsittelevä komitea |
| Comitato per la valutazione della conformità e per la sorveglianza del mercato nel settore delle telecomunicazioni | vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea |
| Comitato per la valutazione e il controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti | olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi | terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | ORNIS-komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto | asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura | ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile | juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti | jätteistä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci | suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali | makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä tehdyn päätöksen mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi | moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane | yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione | uimaveden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol" | aerosoleja koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto | ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina veterinaria | eläinlääkinnässä käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura | mittalaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti | pesuaineiden kaupan teknisten esteiden poistamisesta annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro | työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten toimeenpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi | kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen soveltamista yhteisön tasolla käsittelevä komitea |
| Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'armonizzazione delle normative nazionali relative agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone | henkilökuljetukseen tarkoitettuja köysiratalaitteistoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria Ecopunti | Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea ekopisteet |
| Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali | tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale | jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione del regolamento su disegni e modelli comunitari | yhteisömalliasetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia | Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione della decisione relativa a misure comunitarie di incentivazione nel settore dell'occupazione | työllisyyden alalla toteutettavista yhteisön edistämistoimista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'indennizzo delle vittime di reato | rikoksen uhreille maksettavia korvauksia käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose | vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento | ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione dell'uso dei biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili nei trasporti | liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri | maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti | jätteenpoltosta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti | jätteenpoltosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comitato per le denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche | maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä komitea |
| Comitato per le questioni di diritto civile | yksityisoikeustyöryhmä |
| Comitato per le questioni disciplinate dall'articolo 42 della Decisione sull'associazione d'oltremare | merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 42 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea |
| Comitato per le questioni disciplinate dall'articolo 36 della Decisione sull'associazione d'oltremare | merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 36 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea |
| Comitato per le questioni relative alle tasse ed alle disposizioni d'esecuzione del regolamento sul brevetto comunitario | yhteisöpatenttiasetuksen maksujen ja täytäntöönpanosääntöjen komitea |
| comitato per le specialità medicinali | lääkevalmistekomitea |
| Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | STAR-komitea |
| Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea |
| Comitato per l'elaborazione di statistiche nel quadro del sistema per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino Eurodac | Eurodac-komitea |
| Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne | CEDAW-komitea |
| Comitato per l'esecuzione delle azioni di aiuto umanitario | humanitaaristen toimien täytäntöönpanokomitea |
| Comitato per l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante l'etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti | kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin käsittelevä komitea |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| comitato per lo spazio ferroviario unico europeo | yhtenäisen eurooppalaisen rautatiealueen komitea |
| Comitato per lo sviluppo delle ferrovie comunitarie | yhteisön rautateiden kehittämistä käsittelevä komitea |
| Comitato per lo sviluppo e il consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché per il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | ihmisoikeuksien ja demokratian komitea |
| Comitato per lo sviluppo e il consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché per il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | demokratian ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista käsittelevä komitea |
| Comitato per lo sviluppo spaziale | aluesuunnittelukomitea |
| Comitato per lo sviluppo territoriale | aluesuunnittelukomitea |
| comitato per l'occupazione | työllisyyskomitea |
| Comitato permanente delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione | teknisiä standardeja ja määräyksiä myös tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä käsittelevä pysyvä komitea |
| Comitato permanente di statistica agraria | pysyvä maataloustilastokomitea |
| Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali | koristekasvien lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea |
| Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto | hedelmäkasvisukuihin ja -lajeihin kuuluvia kasveja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea |
| Comitato permanente per i prodotti cosmetici | kosmeettisten valmisteiden pysyvä komitea |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori | hisskomitea |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori | hissejä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine | koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine | konekomitea |
| comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna | sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea |
| comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna | sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea |
| Comitato permanente sui biocidi | pysyvä biosidivalmistekomitea |
| comitato permanente UE-Palestina per la sicurezza | Euroopan unionin ja palestiinalaishallinnon pysyvä turvallisuuskomitea |
| comitato permanente UE-Palestina per la sicurezza | EU - Palestiina-turvallisuuskomitea |
| Comitato PNL prodotto nazionale lordo | BKTL-komitea bruttokansantulo |
| Comitato politico | poliittinen komitea |
| comitato politico e di sicurezza ad interim | poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikainen komitea |
| Comitato relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi con le norme in materia di sicurezza dei prodotti | kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevan säännöstenmukaisuuden tarkastamista käsittelevä komitea |
| Comitato relativo alla competenza giurisdizionale, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale Regolamento "Bruxelles I" | tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä neuvoa-antava komitea Bryssel I asetus |
| Comitato relativo alla competenza giurisdizionale, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale Regolamento "Bruxelles I" | tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea Bryssel I -asetus |
| Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli | tiettyjen kasvikunnasta peräisin olevien tuotteiden, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
| Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sugli e negli ortofrutticoli | hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
| Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti di origine animale | eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
| Comitato relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale | oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea |
| Comitato relativo alla protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall'applicazione di una normativa adottata da un paese terzo, e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti antiboicottaggio | tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea boikotin vastainen komitea |
| Comitato relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati | yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea |
| Comitato relativo all'esportazione di beni culturali | kulttuuriesineiden viennin komitea |
| Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione degli Stati membri con paesi terzi | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden yhteistyösopimusten rajoitettu komitea |
| Comitato RNL reddito nazionale lordo | BKTL-komitea |
| Comitato scientifico dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tiedekomitea |
| Comitato scientifico del CCR | YTK:n tiedekomitea |
| Comitato scientifico dell'Agenzia europea dell'ambiente | Euroopan ympäristökeskuksen tiedekomitea |
| Comitato scientifico dell'Osservatorio europeo sul razzismo e la xenofobia | Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen tiedekomitea |
| comitato scientifico di cosmetologia | kosmetiikka-alan tiedekomitea |
| Comitato scientifico e tecnico | tieteellis-tekninen komitea |
| Comitato scientifico e tecnico del Fondo comunitario per il tabacco | yhteisön tupakka-alan rahaston tieteellis-tekninen komitea |
| Comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità | alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskeva tiedekomitea |
| comitato speciale | erityiskomitea |
| comitato speciale | erikoisvaliokunta |
| Comitato speciale Agricoltura | maatalouden erityiskomitea |
| Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari | Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea |
| Comitato strategico sull'immigrazione, le frontiere e l'asilo | maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden strateginen komitea |
| Comitato sulle norme contabili internazionali | kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja antava elin International Accounting Standards Board |
| Comitato sulle norme contabili internazionali | kansainvälinen tilinpäätösstandardilautakunta |
| comitato TACIS | TACIS-komitea |
| Comitato unico dell'Agenzia europea di cooperazione | yhden komitea Euroopan yhteistyöjärjestö |
| Comitato veterinario permanente | pysyvä eläinlääkintäkomitea |
| commissione del Comitato delle regioni | valiokunta |
| commissione del Comitato delle regioni | alueiden komitean valiokunta |
| COREPER/Comitato misto a livello degli alti rappresentanti | Coreper / korkeiden edustajien sekakomitea |
| membro supplente del Comitato delle regioni | alueiden komitean varajäsen |
| membro titolare del Comitato delle regioni | alueiden komitean jäsen |
| Primo Comitato | I-komitea |
| primo vicepresidente del Comitato delle regioni | alueiden komitean ensimmäinen varapuheenjohtaja |
| procedura del comitato consultivo | neuvoa-antava komiteamenettely |
| Protocollo sul Comitato economico e sociale e sul Comitato delle regioni | pöytäkirja N:o 16 talous- ja sosiaalikomiteasta sekä alueiden komiteasta |
| regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE | AKT─EY-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE | AKT─EU-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE | AKT─EU-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE | AKT─EY-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| regolamento "procedura di comitato" | asetus yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä |
| regolamento "procedura di comitato" | komiteamenettelyä koskeva asetus |
| rinvio al comitato di appello | asian saattaminen muutoksenhakukomitean käsiteltäväksi |
| Riunione congiunta dei comitati di gestione: "agromonetario", "meccanismi degli scambi", "condizioni di concorrenza in agricoltura", "promozione" | hallintokomiteoiden yhteinen kokous: maatalouden raha-asioista, kauppajärjestelyistä, kilpailun edellytyksistä maataloudessa, menekinedistämistoimenpiteistä |
| sessione plenaria del Comitato | täysistunto |
| Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale europeo | Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunta |
