| Subject | Italian | Latvian |
| immigr. | accoglienza dei richiedenti asilo | patvēruma meklētāju uzņemšana |
| health., pharma. | avviso ai richiedenti | paziņojums pieteikuma iesniedzējiem |
| immigr. | centro di accoglienza per richiedenti asilo | uzņemšanas centrs |
| law, immigr. | centro di accoglienza richiedenti asilo | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs |
| law, immigr. | centro di accoglienza richiedenti asilo | patvēruma meklētāju uzņemšanas centrs |
| immigr. | centro di accoglienza richiedenti asilo | uzņemšanas centrs |
| law, immigr. | centro di accoglienza richiedenti asilo | izmitināšanas centrs |
| immigr. | condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo | patvēruma meklētāju uzņemšanas nosacījumi |
| law, immigr. | direttiva recante norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo | Direktīva, ar ko nosaka obligātos standartus patvēruma meklētāju uzņemšanai |
| gen. | direttiva recante norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo | Uzņemšanas nosacījumu direktīva |
| health., pharma. | discussione con i futuri richiedenti precedente la presentazione della domanda | pārrunas ar topošajiem pieteikumu iesniedzējiem pirms pieteikumu iesniegšanas |
| law | indicazioni che permettano di identificare il richiedente | informācija par pieteikuma iesniedzēju |
| immigr. | obbligo di riprendere in carico un richiedente asilo | atpakaļuzņemšana |
| law, immigr. | prendere in carico il richiedente asilo | patvēruma meklētāja uzņemšana |
| law, immigr. | presa in carico del richiedente asilo | patvēruma meklētāja uzņemšana |
| law, immigr. | richiedente asilo | patvēruma meklētājs |
| immigr. | richiedente che necessita di garanzie procedurali particolari | pieteikuma iesniedzējs, kuram nepieciešamas īpašas procesuālās garantijas |
| immigr. | richiedente con esigenze di accoglienza particolari | pieteikuma iesniedzējs ar īpašām uzņemšanas vajadzībām |
| law, immigr. | richiedente il ricongiungimento | apgādnieks |
| int. law., immigr. | richiedente l'asilo | patvēruma meklētājs |
| immigr. | richiedente protezione internazionale | pieteikuma iesniedzējs, kas lūdz starptautisko aizsardzību |
| law, immigr. | richiedente protezione internazionale | persona, kas lūdz starptautisko aizsardzību |
| immigr. | richiedente protezione internazionale respinto | persona, kurai atteikts piešķirt starptautisko aizsardzību |
| law, immigr. | riprendere in carico un richiedente asilo | patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana |
| law, immigr. | ripresa in carico di un richiedente asilo | patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana |
| gen. | Stato richiedente | valsts, kas iesniegusi uzņemšanas iesniegumu |
| gen. | Stato richiedente | pieteikuma iesniedzēja valsts |
| law, immigr. | trasferimento del richiedente asilo | patvēruma meklētāja pārsūtīšana |
