| Subject | Italian | Latvian |
| account. | Comitato internazionale per i principi contabili | Starptautisko grāmatvedības standartu komiteja |
| gen. | Comitato internazionale per i principi contabili | IASC |
| law, patents. | Convenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione | Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus |
| gen. | Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem" | Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu |
| gen. | dichiarazione di Lima sui principi guida del controllo delle finanze pubbliche | Limas deklarācija par revīzijas principu vadlīnijām |
| account. | Fondazione del comitato internazionale per i principi contabili | Starptautisko grāmatvedības standartu komitejas fonds |
| gen. | Fondazione del comitato internazionale per i principi contabili | IASC fonds |
| comp., MS | Preparazione bilancio di apertura alla data di transizione ai principi contabili internazionali | sākuma bilances sagatavošana uz datumu, kad notiek pāreja uz SFPS (IFRS) |
| immigr. | Principi Comuni di Base | kopīgie pamatprincipi |
| law, h.rghts.act. | principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle pene | noziedzīgu nodarījumu un sodu likumības un samērīguma principi |
| h.rghts.act. | principi di approdo sicuro in materia di riservatezza | privātuma "drošības zonas" principi |
| gen. | principi di approdo sicuro in materia di riservatezza | "drošības zonas" principi |
| crim.law., econ. | principi di Città del Capo e le pratiche migliori | Keiptaunas principi |
| fin. | principi di economia, efficienza ed efficacia | saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes princips |
| environ. | principi di efficacia, efficienza ed equità | efektivitātes, iedarbīguma un taisnīguma principi |
| h.rghts.act. | principi di Parigi | Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos |
| gen. | principi di Parigi | Parīzes Principi |
| h.rghts.act. | principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati | Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos |
| gen. | principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati | Parīzes Principi |
| law | principi generali relativi alla rappresentanza | vispārēji pārstāvības principi |
| fin., account. | principi internazionali di revisione | starptautiskais revīzijas standarts |
| account., tech., law | principi internazionali d'informativa finanziaria | starptautiskie finanšu pārskatu standarti |
| gen. | principi per il buon impegno internazionale negli Stati e nelle situazioni fragili | principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās |
| comp., MS | principi per l'accesso ai dati e la verificabilità dei documenti digitali | Datu piekļuves un elektronisko dokumentu pārbaudes principi (Vācija) |
| gen. | principi per un corretto impegno internazionale a favore di Stati e realtà fragili | principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās |
| gen. | principi per un efficace intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità | principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās |
| law, construct. | protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità | Protokols par subsidiaritātes principa un proporcionalitātes principa piemērošanu |
| account. | registrazione secondo il principio della competenza | ierakstīšana pēc uzkrāšanas principa |
| account. | registrazione secondo il principio di cassa | ierakstīšana pēc naudas plūsmas principa |
| gen. | regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione | Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu |
| obs. | regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione | Komitoloģijas regula |
| gen. | regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione | Komiteju procedūras regula |
| geogr. | Repubblica democratica di Sao Tomé e Principe | Santomes un Prinsipi Demokrātiskā Republika |
| geogr. | Repubblica democratica di Sao Tomé e Principe | Santome un Prinsipi |
| geogr. | Sao Tomé e Principe | Santome un Prinsipi |
| geogr. | Sao Tomé e Principe | Santomes un Prinsipi Demokrātiskā Republika |
| econ. | São Tomé e Príncipe | Santome un Prinsipi |
| environ. | trinità di principi | principu trīsvienība |
