| Subject | Italian | Latvian |
| econ. | Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti | Daudzpusējo investīciju garantiju aģentūra |
| ed. | Associazione europea per la garanzia della qualità nell'istruzione superiore | Eiropas asociācija kvalitātes nodrošināšanai augstākajā izglītībā |
| fin. | deposito di garanzia iniziale | sākotnējā drošības rezerve |
| fin. | direttiva relativa ai sistemi di garanzia dei depositi | Noguldījumu garantiju sistēmu direktīva |
| fin. | direttiva relativa ai sistemi di garanzia dei depositi | Direktīva par noguldījumu garantiju sistēmām |
| fin. | direttiva sul sistema di garanzia dei depositi | Noguldījumu garantiju sistēmu direktīva |
| fin. | direttiva sul sistema di garanzia dei depositi | Direktīva par noguldījumu garantiju sistēmām |
| fin. | fondo di garanzia in caso di inadempimento | rezerves fonds |
| fin. | fondo di garanzia per le azioni esterne | Garantiju fonds ārējai darbībai |
| obs., fin., agric. | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia | ELVGF, Garantiju nodaļa |
| obs., agric. | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento | ELVGF, Virzības nodaļa |
| econ. | garanzia degli investimenti | ieguldījumu aizsardzība |
| environ. | garanzia dei prodotti | izstrādājuma atbilstība drošības prasībām |
| empl. | garanzia del posto di lavoro | darbvietas drošība |
| environ. | garanzia del produttore | ražotāja atbildība |
| law, immigr. | garanzia della disponibilità di un alloggio | mitekli apstiprinoši dokumenti |
| law, immigr. | garanzia della disponibilità di un alloggio | dzīvesvietu apliecinoši dokumenti |
| law, immigr. | garanzia della disponibilità di un alloggio | apmešanās vietu apliecinoši dokumenti |
| gen. | garanzia dell'offerta | piedāvājuma nodrošinājums |
| econ. | garanzia di credito | kredītgarantija |
| environ. | garanzia di qualità | kvalitātes nodrošināšana |
| econ. | garanzia di reddito | garantētais ienākums |
| commun., IT | garanzia di sicurezza delle informazioni | informācijas nodrošinājums |
| commun., IT | garanzia di sicurezza delle informazioni | informācijas aizsardzība |
| gen. | garanzia di sicurezza negativa | negatīva drošības garantija |
| fin. | garanzia di un prestito | aizdevuma garantija |
| environ. | garanzia governativa | valdības saistības |
| fin. | garanzia in solido | solidārs galvojums |
| gen. | garanzia passiva | piedāvājuma nodrošinājums |
| ed., empl. | garanzia per i giovani | garantijas jauniešiem shēma |
| ed., empl. | garanzia per i giovani | garantija jauniešiem |
| fin. | garanzia reale | nodrošinājums |
| fin. | garanzia reciproca | kontragarantija |
| fin. | garanzia solidale | solidārs galvojums |
| econ., fin. | procedura di garanzia su richiesta | pieprasījuma garantijas procedūra |
| ed. | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità | Eiropas kvalitātes nodrošināšanas pamatprincipu ietvarstruktūra profesionālajai izglītībai un apmācībām |
| ed. | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità dell'istruzione e della formazione professionale | Eiropas kvalitātes nodrošināšanas pamatprincipu ietvarstruktūra profesionālajai izglītībai un apmācībām |
| insur. | regime di garanzia delle assicurazioni | apdrošināšanas garantiju sistēma |
| obs., fin., agric. | sezione garanzia del FEAOG | ELVGF, Garantiju nodaļa |
| fin. | sistema di garanzia dei depositi | noguldījumu garantiju sistēma |
| bank. | sistema di garanzia dei depositi istituito per contratto | līgumiska noguldījumu garantiju sistēma |
| bank. | sistema di garanzia dei depositi istituito per legge | likumiska noguldījumu garantiju sistēma |
| ed., empl. | sistema di garanzia per i giovani | garantijas jauniešiem shēma |
| ed., empl. | sistema di garanzia per i giovani | garantija jauniešiem |
