| Italian | Latvian |
| Carta per le donne | Sieviešu harta |
| Convenzione sui diritti politici della donna | Konvencija par sieviešu politiskajām tiesībām |
| diritti umani delle donne | sieviešu cilvēktiesības |
| Giornata delle Nazioni Unite per i diritti delle donne e la pace internazionale | Starptautiskā sieviešu diena |
| Giornata delle Nazioni Unite per i diritti delle donne e la pace internazionale | ANO Sieviešu tiesību un Starptautiskā miera diena |
| Giornata internazionale della donna | ANO Sieviešu tiesību un Starptautiskā miera diena |
| Giornata internazionale della donna | Starptautiskā sieviešu diena |
| intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne | nulles tolerance vardarbībai pret sievietēm |
| Lobby europea delle donne | Eiropas Sieviešu lobijs |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | programma Daphne II |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | programma Daphne |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | programma Daphne III |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" |
| tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro | sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā |
