| Subject | Italian | Latvian |
| comp., MS | app per Office e Centro per sviluppatori SharePoint | Darbam ar Office un SharePoint paredzētu lietojumprogrammu izstrādātāju centrs |
| comp., MS | Apri Centro sincronizzazione | Atvērt sinhronizācijas centru |
| econ. | Associazione europea dei centri di produttività nazionali | Eiropas Nacionālo ražīguma centru apvienība |
| h.rghts.act., social.sc. | centri di accoglienza | patversme sievietēm, kas cietušas no vardarbības ģimenē |
| comp., MS | Centro accessibilità | Vieglpiekļuves centrs |
| gen. | Centro ADM | MII pārraudzības centrs |
| gen. | Centro ADM | MII neizplatīšanas un atbruņošanās pārraudzības centrs |
| gen. | Centro africano di studi e ricerche sul terrorismo | Āfrikas Terorisma pētījumu un pētniecības centrs |
| gen. | Centro Alti Studi per la Difesa | Augstākā līmeņa militāro studiju centrs |
| comp., MS | Centro approvazioni | Apstiprinājumu centrs |
| comp., MS | Centro attività iniziali | Iepazīšanās centrs |
| comp., MS | Centro business intelligence | Biznesa informācijas centrs |
| environ. | centro città | pilsētas centrs |
| econ. | centro commerciale | tirdzniecības centrs |
| econ. | Centro comune di ricerca | Kopīgais pētniecības centrs |
| immigr. | centro comune per la presentazione delle domande di visto | kopīgs pieteikumu pieņemšanas centrs |
| immigr. | centro comune per la presentazione delle domande di visto | kopējs vīzu pieteikumu centrs |
| comp., MS | Centro condivisione file multimediali | Multivides koplietošanas centrs |
| comp., MS | Centro connessioni di rete | Tīkla centrs |
| comp., MS | Centro connessioni di rete e condivisione | Tīkla un koplietošanas centrs |
| commer., polit., interntl.trade. | Centro consultivo sulla legislazione dell'OMC | Konsultatīvais centrs PTO tiesību jautājumos |
| environ. | centro dati | datu centrs |
| law, busin., labor.org. | centro degli interessi principali del debitore | parādnieka galveno interešu centrs |
| med. | centro del piacere | baudas centrs |
| econ. | Centro delle Nazioni Unite per lo sviluppo regionale | ANO Reģionālās attīstības centrs |
| obs. | Centro dell'UE di analisi dell'intelligence | ES Situāciju centrs |
| gen. | Centro dell'UE di analisi dell'intelligence | ES Izlūkdatu analīzes centrs |
| immigr. | centro di accoglienza | uzņemšanas centrs |
| immigr. | centro di accoglienza | izmitināšanas centrs |
| immigr. | centro di accoglienza per richiedenti asilo | uzņemšanas centrs |
| law, immigr. | centro di accoglienza richiedenti asilo | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs |
| law, immigr. | centro di accoglienza richiedenti asilo | patvēruma meklētāju uzņemšanas centrs |
| immigr. | centro di accoglienza richiedenti asilo | uzņemšanas centrs |
| law, immigr. | centro di accoglienza richiedenti asilo | izmitināšanas centrs |
| environ. | centro di addestramento | mācību centrs |
| fin., econ. | centro di analisi della contraffazione | Naudas viltojumu analīzes centrs |
| crim.law., health. | centro di analisi e operazioni contro il narcotraffico marittimo | Narkotiku jūras ceļu izpētes un operatīvais centrs |
| transp., tech., law | centro di articolazione | šarnīra centrs |
| econ. | centro di calcolo | datorcentrs |
| commun., IT | centro di commutazione radiomobile | mobilās komutācijas centrs |
| fish.farm. | centro di controllo della pesca | zvejas pārraudzības centrs |
| gen. | centro di cooperazione di polizia e doganale | policijas un muitas sadarbības centrs |
| comp., MS | centro di costo | izmaksu centrs |
| econ. | centro di documentazione | dokumentācijas centrs |
| industr. | centro di eccellenza | izcilības centrs |
| ed. | centro di eccellenza Jean Monnet | Žana Monē Izcilības centrs |
| comp., industr. | centro di eccellenza virtuale | virtuāls izcilības centrs |
| law, immigr. | centro di identificazione ed espulsione | administratīvās aizturēšanas centrs |
| law, immigr. | centro di identificazione ed espulsione | īpašas aizturēšanas telpas |
| law, immigr. | centro di identificazione ed espulsione | aizturēto ārzemnieku izmitināšanas centrs |
| law, immigr. | centro di identificazione ed espulsione | īpaša aizturēšanas iestāde |
| agric. | centro di incubazione | inkubators |
| environ. | centro di informazione | informācijas analīzes un sintēzes centrs |
| immigr. | Centro di Informazione, di Riflessione e di Scambi in materia di Attraversamento delle Frontiere e di Immigrazione | Centrs informācijai, apspriedēm un apmaiņām par robežšķērsošanu un imigrāciju |
| polit. | Centro di informazione e monitoraggio | Monitoringa un informācijas centrs |
| account. | centro di interesse economico | ekonomisko interešu centrs |
| comp., MS | centro di lavoro, area di produzione | resurss |
| gen. | Centro di monitoraggio sulle ADM | MII pārraudzības centrs |
| gen. | Centro di monitoraggio sulle ADM | MII neizplatīšanas un atbruņošanās pārraudzības centrs |
| h.rghts.act., social.sc. | centro di permanenza per i rifugiati | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs |
| h.rghts.act., social.sc. | centro di permanenza per i rifugiati | bēgļu aizturēšanas centrs |
| law, immigr. | centro di permanenza temporanea e assistenza | administratīvās aizturēšanas centrs |
| law, immigr. | centro di permanenza temporanea e assistenza | īpašas aizturēšanas telpas |
| law, immigr. | centro di permanenza temporanea e assistenza | aizturēto ārzemnieku izmitināšanas centrs |
| law, immigr. | centro di permanenza temporanea e assistenza | īpaša aizturēšanas iestāde |
| social.sc., immigr. | centro di prima accoglienza | sākotnējās uzņemšanas centrs |
| agric., sugar. | centro di raccolta | savākšanas centrs |
| health., anim.husb. | centro di raccolta del latte | piena savākšanas centrs |
| health., anim.husb. | centro di raccolta dello sperma | spermas savākšanas centrs |
| health., anim.husb. | centro di raccolta dello sperma | spermas ieguves centrs |
| health., anim.husb. | centro di raccolta embrioni | embriju savākšanas centrs |
| immigr. | centro di registrazione | patvēruma pieteikumu reģistrācijas centrs |
| h.rghts.act., health. | Centro di riabilitazione per le vittime della tortura | Spīdzināšanas upuru rehabilitācijas un pētniecības centrs |
| environ. | centro di ricerca | zinātniskās pētniecības centrs |
| econ. | centro di ricerca | pētniecības organizācija |
| environ. | centro di ricerca nucleare | kodolizpētes centrs |
| comp., MS | centro di rotazione | rotācijas centrs |
| commun., life.sc. | centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza | Bioloģiskās drošības starpniecības centrs |
| obs. | Centro di situazione dell'UE | ES Situāciju centrs |
| gen. | Centro di situazione dell'UE | ES Izlūkdatu analīzes centrs |
| immigr. | Centro di situazione Frontex | Frontex Situāciju centrs |
| econ. | Centro di sviluppo per l'Asia e il Pacifico | Āzijas un Klusā okeāna reģiona attīstības centrs |
| econ. | Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs |
| transp. | centro di trasporto intermodale | vairākveidu satiksmes terminālis |
| transp. | centro di trasporto intermodale | multimodāls termināls |
| econ. | centro d'informazione | informācijas centrs |
| obs., h.rghts.act. | Centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia di asilo | Informācijas, diskusiju un apmaiņas centrs patvēruma jautājumos |
| obs., h.rghts.act. | Centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia di asilo | CIREA |
| gen. | Centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia di attraversamento delle frontiere e di immigrazione | Robežšķērsošanas un imigrācijas jautājumu informācijas, apspriežu un informācijas apmaiņas centrs |
| econ. | Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica | Valsts kapitāldaļas uzņēmumu Eiropas centrs |
| social.sc. | Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica e delle imprese di interesse economico generale | Eiropas Darba devēju un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumu centrs |
| transp., avia. | Centro europeo di coordinamento dei sistemi di segnalazione di incidenti nella navigazione aerea - | Eiropas koordinācijas centra aviācijas incidentu ziņošanas sistēma |
| econ. | Centro europeo di ricerca e documentazione parlamentare | Eiropas Parlamentārās pētniecības un dokumentācijas centrs |
| h.rghts.act. | Centro europeo per i diritti dei Rom | Eiropas Romu tiesību centrs |
| crim.law., econ. | Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica | Eiropas Kibernoziedzības centrs |
| econ. | Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie | Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs |
| social.sc., lab.law. | Centro Europeo per le Questioni dei Lavoratori | Eiropas Strādnieku centrs |
| ed., lab.law. | Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale | Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs |
| econ. | centro farmaceutico | farmācija |
| crim.law., econ., fin. | centro finanziario offshore | ārzonas finanšu centrs |
| comp., MS | Centro gestione ruolo | Informācijas centrs |
| comp., MS | Centro gestione ruolo | Lomas informācijas centrs |
| IT, UN | Centro Informatico Internazionale | Starptautiskais Skaitļošanas centrs |
| IT, UN | Centro Informatico Internazionale | ANO Starptautiskais Skaitļošanas centrs |
| econ. | Centro Internazionale di Ingegneria Genetica e Biotecnologia | Starptautiskais gēnu inženierijas un biotehnoloģijas centrs |
| health. | Centro internazionale di ricerca sul cancro | Starptautiskā Vēža izpētes aģentūra |
| tech., R&D. | Centro internazionale di scienza e tecnologia | Starptautiskais Zinātnes un tehnoloģijas centrs |
| econ. | Centro internazionale per il commercio | Starptautiskais Tirdzniecības centrs |
| int. law., fin. | Centro internazionale per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti | Starptautiskais Investīciju strīdu izšķiršanas centrs |
| econ. | Centro internazionale per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti | Starptautiskais Investīciju strīdu centrs |
| h.rghts.act. | centro internazionale per lo sminamento a fini umanitari | Ženēvas Starptautiskais humānās atmīnēšanas centrs |
| immigr. | Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorie | Starptautiskais Migrācijas politikas attīstības centrs |
| h.rghts.act. | Centro interuniversitario europeo per i diritti umani e la democratizzazione | Eiropas Universitāšu cilvēktiesību un demokratizācijas centrs |
| h.rghts.act. | Centro interuniversitario europeo per i diritti umani e la democratizzazione | EIUC |
| h.rghts.act. | centro israeliano di informazione sui diritti dell'uomo nei territori occupati | Izraēliešu informācijas centrs par cilvēktiesībām okupētajās teritorijās |
| comp., MS | Centro lavoro del team | Grupas darba centrs |
| econ. | centro medico | medicīnas centrs |
| IT | Centro mondiale per le TIC al Parlamento | Globālais IKT centrs Parlamentā |
| fin., econ. | Centro nazionale contro la contraffazione | valsts naudas viltojumu uzraudzības centrs |
| crim.law., fin., econ. | Centro nazionale di analisi delle monete | monētu valsts analīzes centrs |
| crim.law., econ., fin. | centro offshore | ārzonas finanšu centrs |
| comp., MS | Centro operativo | Darbību centrs |
| gen. | centro operativo | operāciju centrs |
| gen. | centro operativo dell'UE | ES Operāciju centrs |
| econ. | centro ospite di banche dati | līnijdatu pakalpojums |
| comp., MS | Centro PC portatile Windows | Windows mobilitātes centrs |
| gen. | Centro per gli studi politici europei | Eiropas politikas pētījumu centrs |
| environ. | centro per il remote sensing | attālinātās kontroles centrs |
| gen. | Centro per l'applicazione della legge nell'Europa sudorientale | Dienvidaustrumeiropas Tiesībaizsardzības centrs |
| social.sc., empl. | centro per l'impiego | nodarbinātības dienests |
| econ. | Centro per lo sviluppo delle imprese | Uzņēmuma attīstības centrs |
| gen. | centro per lo sviluppo delle imprese | Uzņēmumu attīstības centrs |
| comp., MS | Centro per sviluppatori SharePoint | SharePoint izstrādātāju centrs |
| econ. | centro politico | politiskais centrs |
| comp., MS | Centro protezione | drošības kontroles centrs |
| crim.law., polit., UN | Centro regionale di informazione e coordinamento per l'Asia centrale | Vidusāzijas reģiona informācijas un koordinācijas centrs |
| environ. | centro ricreativo | atpūtas centrs |
| econ. | Centro satellitare dell'Unione europea | Eiropas Savienības Satelītu centrs |
| gen. | Centro satellitare dell'Unione europea | Eiropas Savienības Satelītcentrs |
| comp., MS | Centro sicurezza e protezione Microsoft | Microsoft drošības centrs |
| comp., MS | Centro sicurezza PC | drošības centrs |
| comp., MS | Centro sincronizzazione | Sinhronizācijas centrs |
| comp., MS | Centro sincronizzazioni | Sinhronizācijas centrs |
| comp., MS | Centro soluzioni Microsoft Update | Microsoft Update risinājumu centrs |
| environ. | centro storico | vēsturiskais centrs |
| agric. | Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale | Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskais centrs |
| crim.law., fin. | Centro tecnico-scientifico europeo | Eiropas Tehnikas un zinātnes centrs |
| crim.law., fin. | Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro | Eiropas Tehnikas un zinātnes centrs |
| social.sc. | centro terapeutico | ārstniecības iestāde |
| comp., MS | Centro Webmaster Bing | Bing tīmekļa pārziņa centrs |
| fish.farm. | Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale | Centrālaustrumu Atlantijas zvejniecības komiteja |
| fish.farm. | Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas tālu migrējošu zivju krājumu saglabāšanas un pārvaldības komisija |
| gen. | Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisija |
| chem. | Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| chem. | Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| chem. | IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Ja ir saskarē: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| chem. | IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Ja nokļūst saskarē vai jums ir slikta pašsajūta: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| chem. | IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. |
| chem. | IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| chem. | In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. |
| chem. | In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Ja rodas elpas trūkuma simptomi: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| comp., MS | numero centro messaggi | SMS centra numurs |
| comp., MS | numero del centro SMS | SMS centra numurs |
| polit. | Organizzazione della cooperazione centro-asiatica | Vidusāzijas Sadarbības organizācija |
| comp., MS | proprietà limitate dei centri di lavoro | ierobežoti resursu rekvizīti |
| econ. | Regione del Centro Francia | Centrs (Francija) |
| comp., MS | registrazione al centro | viduslīnijas pārklāšana |
| econ. | Rete dei Centri europei dei consumatori | Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkla |
| econ. | Svezia centro-orientale | Austrumu Viduszviedrija |
| econ. | Svezia centro-settentrionale | Ziemeļu Viduszviedrija |
