più – phrases

Terms for subject Metallurgy containing più | all forms | exact matches only

Italian	Danish
a temperature di formazione più basse la struttura bainitica diventa aciculare	ved lavere omdannelsestemperaturer bliver bainitten nåleformet
adesivo a più componenti	flerkomponentlim
con un riscaldamento a temperatura più bassa si ha un "ricupero"	ved opvarmning i det lave temperaturområde indtræffer en "restitution"
con una fusione più intensa si possono anche formare delle cavità	ved yderligere smeltning kan der optræde små huller
elettrodo con rivestimento a più strati	dobbelt beklædt elektrode
elettrodo con rivestimento a più strati nel quale lo strato esterno ha un grande ritardo di fusione	elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør
elettrodo la cui anima e' costituita da piu' fili avvolti a spirale	snoet elektrode
elettrodo la cui anima e' costituita da piu' fili avvolti a spirale	elektrode med snoet kernetråd
ferrite con isole più piccole di perlite e bainite	ferrit med små øer af perlit og bainit
formazione di più strati	flerlagsdannelse
forno a piu'usi	universalovn
forno di ricottura a campana a piu pile di rotoli	kuppel-stabelovn
gli aghi più grandi sono ancora quasi privi di struttura	de større nåle er endnu omtrent strukturløse
gola piu penetrazione al vertice	a-mål plus indsmeltningsdybde i halssnit
gola piu' penetrazione al vertice saldatura in angolo a profilo concavo	totalt halsmål
i precipitati più fini si accumulano localmente	de allerfineste udskillelser optræder lokalt samlede i klumper
la perlite è in bande più distanziate	perlitten har stor lamelafstand
la struttura aciculare diventa distinguibile più nettamente che nello stato di tempra	nålestrukturen ses tydeligere end i den hærdede tilstand
la trasformazione bainitica comincia più tardi di quella perlitica	omdannelsen i bainitområdet starter senere end i perlitområdet
laminazione a più passaggi	valsning i flere omgange
le linee sottili nei grani di austenite più chiari sono le linee di dislocazione	de tynde linjer i det lysere austenitkorn er dislokationslinjer
l'influenza dell'entropia predomina sempre più con il crescere della temperatura	indflydelsen af entropien bliver større, jo højere temperaturen stiger
metallo d'apporto a più strati	flerlagslod
negli acciai con tenore medio di carbonio il reticolo ferritico diventa più fino	i stål med middel kulstofindhold bliver ferritnettet smallere
programma previsionale più accurato	offentliggjort prognose
saldatura in piu passate	flerstrengssvejsning
saldatura in più passaggi	multipass svejsning
scostamento in PIU	tilladelige overskridelse
stampo a più passaggi	flertrinssænke
struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro	bainit, der kan ses som den lysere ætsende strukturbestanddel
superlega resa più resistente mediante dispersione di ossido	oxid-dispersionsforstærket superlegering
taglio con più cannelli per la preparazione dei lembi	flerbrænderskærpning
taglio di smussatura con più cannelli	flerbrændersnit
tolleranza in più	plustolerance

Get short URL