più – phrases

Terms for subject Law containing più | all forms | exact matches only

Italian	Danish
Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi	interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter
avere la più ampia capacità giuridica	have den videstgående rets-og handleevne
azione civile fondata su più marchi	søgsmål om krænkelse af flere varemærker
criterio dei più alti resti	det største antal overskydende stemmers metode
fissare un tasso di partecipazione più basso	fastsætte lempeligere minimumskrav til kapitalandelen
fondare le prime assise d'una comunita'piu'vasta e piu'profonda	at nedlægge den første grundsten til et videregående og uddybet fællesskab
funzionario amministrativo più elevato in grado	øverste administrative embedsmand
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti	ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
la comunità ha la più ampia capacità giuridica	Fællesskabet har den videstgående rets- og handleevne
la parte soccombente rispettivamente su una o più statuizioni	parten taber eller vinder sagen på et eller flere punkter
l'attribuzione/l'assegnazione dei seggi rimanenti in base al criterio delle più alte medie	tildeling af de resterende mandater efter det største middeltals metode
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05	procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
metodo dei più alti quozienti	den største brøks metode
metodo dei più alti quozienti	Vintons metode
metodo dei più alti resti	det største antal overskydende stemmers metode
metodo della più alta media	det største gennemsnits/middeltals metode
nel caso di più domande	hvis der er flere ansøgere
organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale	ret,der er kompetent til at behandle sager mod medlemmerne af landets øverste domstol
paesi in via di sviluppo più svantaggiati	mest ugunstigt stillede udviklingslande
piu'alta giurisdizione nazionale	landets øverste Domstol
ricerca del foro più vantaggioso	forumshopping
rispecchiare,il più fedelmente possibile,la volontà degli elettori in seno al Parlamento	så nøjagtigt som muligt afspejle vælgernes ønsker i Parlamentet
riunione di più cause	forening af flere sager
se è presentata da più persone la domanda	hvis der er flere ansøgere
soccombere su uno o più capi	tabe eller vinde på et eller flere punkter
traduzione più completa od integrale	mere omfattende eller en fuldstændig oversættelse
un'Unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa	en stadig snævrere union mellem de europæiske folk
è eletto il candidato più anziano di età	den ældste af kandidaterne vælges

Get short URL