| Italian | Danish |
| accordo di investimento | investeringsaftale |
| accordo di investimento | bilateral investeringsaftale |
| accordo sugli investimenti | investeringsaftale |
| accordo sugli investimenti | bilateral investeringsaftale |
| Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari o.i.c.v.m. | Kontaktudvalget for Samordningen af Love og Administrative Bestemmelser om Visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer Investeringsinstitutter |
| dichiarazione di investimento | investeringsangivelse |
| Direzione generale XVIII-Credito e investimenti | Generaldirektorat XVIII-Lån og investeringer |
| Gruppo di lavoro " Capacità di produzione, investimenti " | Arbejdsgruppe vedrørende Produktionskapacitet og Investeringer |
| Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni relative agli organismi di investimento collettivo " | Arbejdsgruppe vedrørende samordning af lovgivningen vedrørende kollektive Investeringsforetagender |
| Gruppo di lavoro " Investimenti " | Arbejdsgruppe vedrørende Investeringer |
| Gruppo di lavoro " Investimenti nel settore energetico " | Arbejdsgruppe vedrørende investeringer inden for Energisektoren |
| Gruppo di lavoro " Promozione e protezione di nuovi investimenti energetici all'interno della Comunità " Gruppo Promozione degli investimenti energetici | Arbejdsgruppe til fremme og beskyttelse of nye investeringer på Energiområdet Gruppe til fremme af Energiinvestering |
| incentivi diretti agli investimenti | direkte investeringsstøtte |
| investimenti a finalità turistica | investeringer i turisme |
| investimenti che costituiscono fonte di introiti | indtægtsskabende investeringer |
| investimenti che producono introiti limitati | investeringer,der kun giver små indtægter |
| investimenti generatori di proventi | indtægtsskabende investeringer |
| investimenti immateriali | investeringer i immaterielle aktiver |
| investimenti materiali fissi | realinvestering |
| investimenti produttivi dell'agricoltura | produktive investeringer i landbruget |
| investimento fallito | "stranded investment" |
| investimento immateriale | immateriel investering |
| investimento privato | private investeringer |
| organismo d'investimento collettivo | investeringsinstitut |
| organismo d'investimento collettivo | institut for kollektiv investering |
| pareri sugli investimenti e indagini | udtalelser om investeringer og undersøgelser |
| patto per gli investimenti | investeringskontrakt |
| per gli investimenti,la partecipazione alle aggiudicazioni è aperta a... | for så vidt angår investeringer, er deltagelse i licitationer åben for... |
| profitti sulla realizzazione di investimenti | gevinster ved realisation af investeringsaktiver |
| Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America Latina | Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande |
| rettifiche di valore sugli investimenti | værdireguleringer af investeringsaktiver |
| Servizi di consulenza per gli investimenti sui mercati finanziari | rådgivning i kapitalmarkedsinvesteringer |
| Servizi,investimenti,TRIMS,doppio uso,norme e certificazioni,relazioni esterne nei settori della ricerca,della scienza,dell'energia nucleare e dell'ambiente | Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø |
| sostegno agli investimenti esteri | støtte til udenlandske investeringer |
| sovvenzione agli investimenti | investeringsstøtte |
| statuto della Banca europea per gli investimenti | vedtægter for Den Europæiske Investeringsbank |
| sussidio agli investimenti | investeringsstøtte |
| sviluppo coordinato degli investimenti nel campo nucleare | koordineret udvikling af investeringer på kerneenergiens område |
| totale investimenti | samlede investeringer |
| un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti | en tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings- og investeringsbudgettet |
