| Italian | Danish |
| Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale | samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af marine pattedyr i Nordatlanten |
| Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale | samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af havpattedyr i Nordatlanten |
| Agenzia dell'Ambiente e della Gestione dell'Energia | agentur for miljø og energiforvaltning |
| base ecologica per la gestione dell'ambiente naturale | økologisk grundlag for opretholdelse af det omgivende miljø |
| Carta della CEE per la gestione delle acque sotterranee | ECE-aftale om grundvandsforvaltning |
| Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ambiente e climatologia | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende Miljøbeskyttelse og Klimatologi |
| comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa alla valutazione e alla gestione della qualità dell'aria ambiente | Det Rådgivende Udvalg om Gennemførelsen af Lovgivningen om Vurdering og Styring af Udendørs Luftkvalitet |
| Comitato di gestione dei rifiuti | Udvalget for Forvaltning af Affald |
| Comitato di gestione del regolamento CEE n.3322/88 relativo a taluni clorofluorocarboni CFC e alogeni che riducono la fascia di ozono | Forvaltningsudvalget for forordning EØF nr. 3322/88 om visse chlorfluorcarboner og haloner, der nedbryder ozonlaget |
| comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono | Udvalget for Kontrol af Stoffer, der nedbryder Ozonlaget |
| Comitato di gestione per le risorse della pesca | Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer |
| comitato di gestione sulla valutazione sistematica delle sostanze chimiche esistenti | forvaltningsudvalg for systematisk vurdering af eksisterende kemikalier |
| Comitato in materia di gestione dei rifiuti | Udvalget for Forvaltning af Affald |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF |
| commissione d'inchiesta sulla gestione e il trasporto di materiale nucleare | Undersøgelsesudvalget om Håndtering og Transport af Nukleart Materiale |
| convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori | De Forenede Nationers havretskonvention af 10.december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande,der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zonerfælles bestande,og bestande af stærkt vandrende fiskearter |
| Convenzione per la protezione, la gestione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere della regione dell'Africa orientale | konventionen om beskyttelse, forvaltning og udnyttelse af havmiljøet og kystområderne i regionen Østafrika |
| Dichiarazione sulla cooperazione dei paesi danubiani riguardo ai problemi di gestione delle acque del Danubio e in particolare alla protezione del Danubio contro l'inquinamento | erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau |
| Dichiarazione sulla cooperazione dei paesi danubiani riguardo ai problemi di gestione delle acque del Danubio e in particolare alla protezione del Danubio contro l'inquinamento | Bukarest-erklæringen |
| disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali | EF-forordning om miljøstyring og miljørevision |
| ente pubblico fiammingo per la gestione dei rifiuti | offentligt flamsk renovationsselskab |
| Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta | skoverklæringen |
| Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
| fondo per la gestione delle discariche chiuse | efterbehandlingsfond |
| forma di gestione | forvaltningsform |
| gestione agricola | landbrugsforvaltning |
| gestione ambientale | miljøforvaltning |
| gestione ambientale | miljøstyring |
| gestione ambientale dello spazio e del patrimonio | miljøforvaltning af arealer og kulturarv |
| gestione ambientale verificata | verificeret miljøledelse |
| gestione appropriata delle zone umide | forvaltning af vådområder på en passende måde |
| gestione aziendale ambientalmente corretta | miljøvenlig forvaltning |
| gestione compatibile con l'ambiente | miljømæssigt forsvarlig håndtering |
| gestione compatibile con l'ambiente | miljømæssigt forsvarlig forvaltning |
| gestione contabile | ledelsesbestemt regnskabsvæsen |
| gestione contabile | internt regnskab |
| gestione degli imballaggi | emballagehåndtering |
| gestione degli insediamenti umani | forvaltning af boligbebyggelse |
| gestione dei pascoli | forvaltning af græsningsarealer |
| gestione dei residui | affaldshåndtering |
| gestione dei rifiuti | håndtering af affald |
| gestione dei rifiuti | affaldsforvaltning |
| gestione dei rifiuti di imballaggio | emballageaffaldshåndtering |
| gestione dei rifiuti radioattivi | behandling af radioaktivt affald |
| gestione dei rifiuti solidi | behandling af fast affald |
| gestione dei terreni | arealforvaltning |
| gestione del bacino imbrifero | drift og vedligeholdelse af afvandingsområder |
| gestione del bosco | skovforvaltning |
| gestione del bosco | forsvarlig skovforvaltning |
| gestione del ciclo di vita | livscyklusstyring |
| gestione del paesaggio | landskabsbygning |
| gestione del paesaggio | landskabspleje |
| gestione del paesaggio | landskabsarkitektur |
| gestione del paesaggio | naturpleje |
| gestione del paesaggio | landskabsplanlægning |
| gestione del riciclaggio | genanvendelseshåndtering |
| gestione del rischio | risikohåndtering |
| gestione del rischio | risikostyring |
| gestione delegata | delegeret ledelse |
| gestione della catena produttiva | kædestruktur |
| gestione della catena produttiva | produktionskædeforvaltning |
| gestione della fauna selvatica | dyrefredning |
| gestione della qualità dell'acqua | styring af vandkvaliteten |
| gestione della qualità dell'aria | regulering af luftkvalitet |
| gestione della qualità dell'aria | styring af luftkvalitet |
| gestione della quantità di acqua | styring af vandmængder |
| gestione dell'acqua | vandløbsadministration |
| gestione dell'acqua | forvaltning af vandene |
| gestione dell'acqua | vandplanlægning |
| gestione dell'acqua municipale | kommunal vandforsyningsforvaltning |
| gestione dell'ambiente | miljøstyring |
| gestione dell'ambiente naturale | kontrol med og styring af det omgivende miljø |
| gestione delle crisi | krisestyring |
| gestione delle foreste | skovforvaltning |
| gestione delle risorse | ressourceforvaltning |
| gestione delle risorse idriche | vandressourceforvaltning |
| gestione delle risorse idriche | vandøkonomi |
| gestione delle risorse idriche | vandressourcemanagement |
| gestione delle risorse idriche | vandressourceledelse |
| gestione delle risorse idriche | forvaltning af vandressourcerne |
| gestione delle risorse naturali | naturforvaltning |
| gestione delle terre coltivate | forvaltning af dyrkede områder |
| gestione delle terre coltivate | forvaltning af dyrket jord |
| gestione delle terre coltivate | forvaltning af dyrkede arealer |
| gestione di sostanze ultratossiche | behandling af super-giftige stoffer |
| gestione differenziata dei rifiuti | dobbelt affaldsforvaltning |
| gestione ecologicamente razionale dei rifiuti | rationel økologisk forvaltning af affald |
| gestione energetica | energistyring |
| gestione finanziaria | økonomisk forvaltning |
| gestione forestale sostenibile | bæredygtig skovforvaltning |
| gestione forestale sostenibile | bæredygtig skovdrift |
| gestione integrata | integreret styring |
| gestione integrata delle colture | integreret afgrødestyring |
| gestione integrata delle risorse idriche | integreret forvaltning af vandressourcerne |
| gestione integrata delle zone costiere | integreret strategi for kystområderne |
| gestione integrata di biotipi | integreret forvaltning af biotoper |
| gestione integrata di habitats | integreret styring af levesteder |
| gestione non militare delle crisi | ikke-militær krisestyring |
| gestione patrimoniale | patrimonial forvaltning |
| gestione razionale dal punto di vista ecologico | miljømæssigt forsvarlig håndtering |
| gestione razionale dal punto di vista ecologico | miljømæssigt forsvarlig forvaltning |
| gestione razionale delle zone costiere | rationel forvaltning af kystområder |
| gestione sostenibile | bæredygtig forvaltning |
| gestione sostenibile degli edifici | bæredygtig bygningsforvaltning |
| gestione sostenibile dei terreni | bæredygtig forvaltning af jordbunden |
| gestione sostenibile dell'acqua | bæredygtig vandforvaltning |
| gestione sostenibile delle foreste | bæredygtig skovforvaltning |
| gestione sostenibile delle foreste | bæredygtig skovdrift |
| gestione territoriale bacini idrografici | territorial forvaltning af vandbassinerne |
| gestione urbana | byplanlægning |
| gruppo di gestione ambientale | Miljøforvaltningsgruppen |
| gruppo di lavoro incaricato della "Gestione integrata delle zone umide costiere del tipo mediterraneo" | arbejdsgruppe vedrørende integreret forvaltning af kystvådområder af middelhavstypen |
| gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui | Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering |
| gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui | European Nuclear Safety Regulators Group |
| gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui | Gruppen af Europæiske Nukleare Tilsynsmyndigheder |
| indicatore di gestione ambientale | indikator for miljøstyring |
| manuale di gestione ambientale | kvalitetshåndbog |
| manuale di gestione ambientale | miljøhåndbog |
| organo incaricato della gestione dei rifiuti radioattivi | virksomhed med ansvar for nyttiggørelse af affald |
| organo incaricato della gestione dei rifiuti radioattivi | institution med ansvar for forvaltning af radioaktivt affald |
| piano di gestione | forvaltningsplan |
| piano di gestione dei rifiuti | affaldshåndteringsplan |
| piano di gestione dei rifiuti | affaldsplan |
| piano di gestione dei rifiuti | plan for håndtering af affald |
| piano di gestione dei rischi fitosanitari | plantesundhedsmæssig risikostyringsplan |
| piano di gestione del bacino idrografico | vandområdeplan |
| piano di gestione integrata dei bacini idrografici | integreret forvaltningsplan for opsamlingsområder |
| piano regionale per la gestione di rifiuti | regional plan for forvaltning af affald |
| politica di gestione dei rifiuti | politik for affaldsforvaltning |
| Programma d'azione per la protezione e la gestione integrate delle acque sotterranee | Handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand |
| programma di ricerca "Uso e gestione dei suoli e delle acque" | forskningsprogram vedrørende udnyttelse og forvaltning af jord og vand |
| programma modello per la gestione dei rifiuti | eksempel på affaldsforvaltning |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| regime di assistenza per la gestione dell'ambiente e dell'energia destinato alle piccole imprese | program til fremme af små virksomheders miljø- og energiforvaltning |
| rete di strutture per la gestione dei rifiuti | net for affaldsforvaltningsanlæg |
| schema di gestione dei residui radioattivi | strukturer for forvaltning af radioaktivt affald |
| servizio gestione delle risorse idriche | Departementet for Vandforvaltning |
| sistema comunitario di gestione e audit ambientali | fællesskabsordning for miljøstyring og -revision |
| sistema comunitario di gestione e audit ambientali | ordning for miljøstyring og miljørevision |
| sistema comunitario di gestione e audit ambientali | fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision |
| sistema di gestione ambientale | miljøstyringssystem |
| sistema di gestione ambientale | miljøledelsessystem |
| sistema di gestione dei rifiuti solidi | system til forvaltning af fast affald |
| sistema di gestione dell'ambiente | miljøstyringssystem |
| sistema di gestione delle acque superficiali | system til forvaltning af overfladevand |
| sistema di gestione e audit ambientali | miljøstyring og miljørevision |
| sistema euromediterraneo di prevenzione, attenuazione e gestione delle catastrofi naturali e causate dall'uomo | Euro-Middelhavs-system for forebyggelse, afhjælpning og håndtering af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer |
| sistema integrato di gestione dei rischi | integreret system til risikostyring |
| strategia di riferimento per la gestione dei residui | referencestrategi for affaldshåndtering |
| strumento di gestione economica | redskab til økonomisk styring |
| tecnica di gestione | forvaltningsmetode |
| tecnica di gestione | ledelsesmetode |
| tecnologia per la gestione dell'inquinamento | forureningsbekæmpelsesteknologi |
| zona di gestione dell'ozono troposferico | troposfærisk ozonkontrolområde |
| zone di gestione degli ossidi di zolfo | forvaltningsområde for svovloxider |
| zone di gestione degli ossidi di zolfo | SOMA-område |
