| Italian | Danish |
| campagna europea di sensibilizzazione al libro e alla lettura | europæisk oplysningskampagne vedrørende bøger og læsning |
| Comitato per l'informazione e la documentazione scientifica e tecnica | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Information og Dokumentation |
| convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | Rom-konventionen om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender |
| convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | Rom-konventionen om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender |
| convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | internationale konvention om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender |
| Fondo europeo dei monumenti e dei siti | Den Europæiske Fond for Monumenter og Historiske Steder |
| Fondo europeo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e televisiva | Den Europæiske Garantifond til Fremme af Produktionen af Biograf- og TV-film |
| Gruppo di lavoro "Diritti e cultura" | Arbejdsgruppen om Rettigheder og Kultur |
| Istituto dello Zimbabwe per la ricerca religiosa e la tutela della natura | Zimbabwes institut for religiøs forskning og naturbeskyttelse |
| Media II - Sviluppo e distribuzione | Media II - Udvikling og Distribution |
| Media II - Sviluppo e distribuzione | program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner |
| progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue parti accessibili circostanti, all'interno dello spazio pubblico in cui è situato | bevaringsprojekter i byer og landsbyer, der ifølge en helhedsplan tager sigte på at integrere bygningen og de nærmeste omgivelser i bymiljøet |
| programma d'azione destinato a promuovere la conoscenza e la diffusione della creazione artistica letteraria europea in particolare attraverso la traduzione | program til støtte for bøger og læsning |
| programma d'azione destinato a promuovere la conoscenza e la diffusione della creazione artistica letteraria europea in particolare attraverso la traduzione | handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse |
| programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee | program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner |
| programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee | Media II - Udvikling og Distribution |
| programma di sostegno al settore del libro e della lettura | program til støtte for bøger og læsning |
| programma di sostegno al settore del libro e della lettura | handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse |
| programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension |
| scambi e cooperazione cultura e impresa | Udveksling og Samarbejde mellem Kulturlivet og Erhvervslivet |
| testimonianza dell'attività produttiva agricola, artigianale e industriale | vidnesbyrd om produktion inden for landbrug, håndværk og industri |
