| Italian | Danish |
| assemblea europea delle scienze e delle tecnologie | Den Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi |
| base industriale e tecnologica di difesa europea | det europæiske forsvars teknologiske og industrielle basis |
| CCCC - Intelligenza artificiale e riconoscimento delle forme Azione COST 13 | Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget vedrørende Kunstig Intelligens og Mønstergenkendelse Cost-aktion 13 |
| Comitato consultivo in materia di gestione di programmi "Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia FAST" | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Prognoser og Vurderinger på det Videnskabelige og Teknologiske Område FAST |
| Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering |
| Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Materie prime e materiali | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Råstoffer og Materialer |
| comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali | Det Rådgivende Udvalg for Industriel Forskning og Udvikling |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| Comitato dello sviluppo europeo della scienza e della tecnologia | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| Comitato di politica scientifica e tecnologica | Videnskabskomitéen |
| Comitato di sorveglianza sulla cooperazione con i paesi mediterranei | Styringskomitéen for Samarbejdet med Middelhavslandene |
| Comitato europeo della ricerca e dello sviluppo | Det Europæiske Udvalg for Forskning og Udvikling |
| Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca" 2000-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Integration og Styrkelse af det Europæiske Forskningsrum" 2000-2006 |
| Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" 2002-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Strukturering af det Europæiske Forskningsrum" 2002-2006 |
| Conferenza delle Nazioni Unite sulla scienza e la tecnica per lo sviluppo | De Forenede Nationers konference om videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| Confronto delle politiche nazionali e comunitarie | sammenligning af national politik og fællesskabspolitik |
| Cooperazione europea in campo scientifico e tecnologico | europæisk samarbejde om videnskab og teknologi |
| Cooperazione europea in campo scientifico e tecnologico | europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning |
| Forum strategico per la cooperazione scientifica e tecnologica internazionale | Strategisk Forum for Internationalt Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde |
| Forum strategico per la cooperazione scientifica e tecnologica internazionale | Strategisk Forum for Internationalt V&T-Samarbejde |
| gruppo "la città del futuro e il patrimonio culturale" | Gruppen vedrørende Fremtidens By og Kulturarven |
| gruppo "mobilità sostenibile e intermodalità" | Gruppen vedrørende Bæredygtig Mobilitet og Intermodalitet |
| gruppo "salute, alimentazione e fattori ambientali" | Gruppen vedrørende Sundhed, Levnedsmidler og Miljøfaktoren |
| Istituto dei materiali e misure di riferimento | Institut for Referencematerialer og -målinger |
| Istituto per la protezione e la sicurezza dei cittadini | Institut for Beskyttelse af Borgerne og Borgernes Sikkerhed |
| Istituto per la salute e la protezione dei consumatori | Institut for Sundheds- og Forbrugerbeskyttelse |
| la società europea e le sue interazioni con la scienza e la tecnologia | Det Europæiske Samfund og dets Vekselvirkninger med Videnskab og Teknologi |
| Nomenclatura per l'analisi ed il confronto dei programmi e dei bilanci scientifici | nomenklatur til analyse og sammenligning af videnskabelige budgetter og programmer |
| Piano di stimolazione delle cooperazioni internazionali e degli scambi necessari ai ricercatori europei1988-1992 | Plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling i Europa1988-1992 |
| Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative norme | projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder |
| Programma di ricerca da svolgere dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica e per la Comunità economica europea1984-1987 | Forskningsprogram,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab og for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab1984-1987 |
| Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati | forsknings- og uddannelsesprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige eller ødelagte nukleare miljøer 1989-1993 |
| Programma di ricerca e sviluppo tecnologico pe la Comunità europea dell'energia atomica nel settore dello smantellamento degli impianti nucleari 1989-1993 | program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg 1989-1993 |
| Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico1990-1994 | Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling1990-1994 |
| Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
| Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 | Horisont 2020 |
| Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
| Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
| programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione | FTU-rammeprogram |
| programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione | forskningsrammeprogrammet |
| Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica 1989-1992 | særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning 1989-1992 |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati 1989-1992 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer 1989-1992 |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo 1990-1992 | genbrug af affald |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo 1990-1992 | delprogram under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug 1990-1992 |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari 1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikkenuklear energi 1990-1994 |
| quadro di cooperazione europeo per la ricerca in materia di sicurezza e di difesa | europæisk rammesamarbejde om sikkerheds-og forsvarsforskning |
| quadro di valutazione dei risultati della ricerca e dell'innovazione | resultattavle for forskning og innovation |
| quadro di valutazione dei risultati della ricerca e dell'innovazione | resultattavle for forsknings- og innovations-EU |
| quadro di valutazione dell'Unione per la ricerca e l'innovazione | resultattavle for forsknings- og innovations-EU |
| quadro di valutazione dell'Unione per la ricerca e l'innovazione | resultattavle for forskning og innovation |
| Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1994-1998 | fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 |
| Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione | Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner |
| quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1998-2002 | femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione | Femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| ricerca, sviluppo e dimostrazione | forskning, udvikling og demonstration |
| Scienza e tecnologia al servizio dello sviluppo | videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| Scienza e tecnologia al servizio dello sviluppo | videnskab og teknologi til udvikling |
| Servizio comunitario di informazione in materia di ricerca e sviluppo | Fællesskabets Informationstjeneste for Forskning og Udvikling |
| sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006 | Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 |
| sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| Sottoprogramma del programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo (1990-1992) concernente la selvicoltura e i legnami ivi compreso il sughero come materie prime rinnovabili | delprogram vedrørende skovbrugs- og træprodukter herunder kork som fornyelige råstoffer under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug (1990-1992) |
| spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | europæisk rum for forskning og innovation |
| spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | europæisk forskningsrum |
| Task force "Treni e sistemi ferroviari del futuro" | Taskforce vedrørende Fremtidens Tog og Jernbanesystemer |
| Task force "Vaccini e malattie virali" | Taskforce vedrørende Vacciner og Virussygdomme |
