| Italian | Danish |
| Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge |
| baha'i, bahaista, bahaita, behaista | bahai |
| conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale comune di importanza europea | bevarelse og beskyttelse af den kulturarv, der er af europæisk betydning |
| Convenzione concernente le misure da adottare per interdire e impedire la illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali | konvention om midlerne til at forbyde og forhindre ulovlig import, eksport og ejendomsoverdragelse af kulturgenstande |
| Convenzione relativa alla costituzione dell'Organizzazione delle Nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura | konvention om De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur |
| Dichiarazione sullo status delle chiese e delle organizzazioni non confessionali | erklæring nr. 11 om kirkers og konfessionsløse organisationers status |
| Federazione Internazionale delle Associazioni di Bibliotecari e delle Biblioteche | Det Internationale Forbund af Bibliotekssammenslutninger og -institutioner |
| festa di tutti i santi | Allehelgensdag (Omnium Sanctorum) |
| Fondo europeo di sostegno per la coproduzione e la diffusione di opere di creazione cinematografica e audiovisiva | Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner |
| Foro europeo per le arti e il patrimonio | Det Europæiske Forum for Kunst og Kulturarv |
| Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura | De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur |
| spazio comune di ricerca e istruzione, compresi gli aspetti culturali | fælles rum for forskning og uddannelse, herunder kulturelle aspekter |
| strumento unico di finanziamento e di programmazione | et enkelt instrument for planlægning og finansiering |
| trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi | WIPO's traktat om fremførelser og fonogrammer |
| Ufficio regionale per la scienza e la tecnologia per l'Europa | Regional Office for Science and Technology in Europe |
