| Italian | Danish |
| a.e. | personækvivalent |
| Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose | overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer |
| Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Bonnoverenskomsten |
| Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale | samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af marine pattedyr i Nordatlanten |
| Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale | samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af havpattedyr i Nordatlanten |
| accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale | samarbejdsaftale om beskyttelse af kysterne ved og farvandene i det nordøstlige Atlanterhav mod forurening |
| accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale | overenskomst om samarbejde om beskyttelse af Det Nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening |
| Accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento | samarbejdsaftale om beskyttelse af kysterne ved og farvandene i det nordøstlige Atlanterhav mod forurening |
| Accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento | overenskomst om samarbejde om beskyttelse af Det Nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening |
| Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici | åben deloverenkomst om risici for større ulykker EUR-OPA |
| Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici | åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer |
| Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici | EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker |
| accordo sul sistema fluviale dei fiumi Okavango e Chobe | aftale om floderne Okavango og Chobe |
| Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord | aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen og Nordsøen |
| Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa | aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation |
| adattamento genetico e fisiologico | genetisk og fysiologisk tilpasning |
| adattamento genetico e fisiologico | genetisk og fysiologisk adaption |
| adesivi e sigillanti di scarto a base acquosa | Affald fra vandbaserede klaebestoffer og fugemasser |
| adesivi e sigillanti di scarto contenenti solventi alogenati | Klaebestof- og fugemasseaffald indeholdende halogenerede oploesningsmidler |
| adesivi e sigillanti di scarto non contenenti solventi alogenati | Klaebestof- og fugemasseaffald uden halogenerede oploesningsmidler |
| adesivi e sigillanti induriti | Toerrede klaebestoffer og fugemasser |
| aiuto riguardante i liquami zootecnici | støtte til bekæmpelse af gødningsforurening |
| aiuto riguardante i liquami zootecnici | gødningsstøtte |
| altre polveri e particolato | Andet partikulaert materiale og stoev |
| altre polveri e particolato | Andet partikelformet materiale og stoev |
| altre polveri e particolato inclusa la polvere di macinazione | Andet partikelformet materiale og stoev herunder fra kuglemoeller |
| altri fondi di distillazione e residui di reazione | Andre destillationsrester og reaktionsblandinger |
| altri fondi di distillazione e residui di reazione | Andre destillationsremanenser og reaktionsrester |
| altri oli da motori, trasmissioni e ingranaggi | Andre motor-, gear- og smoereolier |
| altri oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi contenenti composti organici clorurati | Andre chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker |
| altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti | Andre filterkager, brugte absorptionsmidler |
| altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni | Andet affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare |
| altri solventi alogenati e miscele di solventi | Andre halogenerede oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger |
| altri solventi alogenati e miscele di solventi | Halogenerede oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger |
| altri solventi alogenati e miscele solventi | Andre halogenerede oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger |
| altri solventi e miscele di solventi | Andre oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger |
| altri solventi e miscele solventi | Andre oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger |
| Amministrazione nazionale per l'atmosfera e gli oceani | Den Nationale Administration for Oceaner og Atmosfære |
| analisi della disponibilità a sostenere i costi | analyse af betalingsvilje |
| attrezzatura di serbatoi e dispositivi di lancio | nedkastningssystem |
| attuazione e controllo del rispetto del diritto dell'ambiente | gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| aumumento del tasso di acido aminolevulinico nel sangue e nell'urina | forøgelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre |
| aumumento del tasso di acido aminolevulinico nel sangue e nell'urina | forhøjelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre |
| azione comunitaria per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico | fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costie re del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord- est dell'Oceano Atlantico | aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico | aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda,del Mare del Nord,del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico | Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| bilancio dei benefici e dei danni | nettoværdiforandring som følge af brand |
| bioti e abioti | biota og abiota |
| campo espanso e unidirezionale | ekspanderet og ensrettet felt |
| carniccio e frammenti di calce | affald fra skavning og splatning med kalk |
| carta e pellicole per fotografia non contenenti argento o composti dell'argento | Fotografisk film og papir uden soelv eller soelvforbindelser |
| catasto dei terreni e delle proprietà | matrikel- og ejendomsregister |
| catrame e prodotti catramosi | Tjaere og tjaereprodukter |
| cemento, mattoni, mattonelle, ceramiche e materiali in gesso | beton, mursten, tegl, keramik og gipsbaserede materialer |
| cemento,mattoni,mattonelle,ceramiche e materiali in gesso | beton,mursten,tegl,keramik og gipsbaserede materialer |
| ceneri leggere e torba | Flyveaske stammende fra toerv |
| ceneri pesanti e scorie | bundaske og slagge |
| cogenerazione di energia elettrica e termica | sammenkobling af elektricitet og varme |
| cogenerazione di energia elettrica e termica | varmekraftproduktion |
| cogenerazione di energia elettrica e termica | kraftvarmeproduktion |
| cogenerazione di energia elettrica e termica | kombineret varmekraftproduktion |
| colorante giallo per i granuli | gul granulafluorescens |
| comitato consultivo agricoltura e ambiente | rådgivende komité for landbrug og miljø |
| Comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer |
| comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet |
| comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer |
| comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer |
| Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ambiente e climatologia | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende Miljøbeskyttelse og Klimatologi |
| comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa alla valutazione e alla gestione della qualità dell'aria ambiente | Det Rådgivende Udvalg om Gennemførelsen af Lovgivningen om Vurdering og Styring af Udendørs Luftkvalitet |
| Comitato consultivo relativo ai valori limite e valori guida di qualità dell'aria per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Det Rådgivende Udvalg for Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| Comitato di azione concertata-Trattamento e impiego dei fanghi delle acque di fogna | Udvalget for den samordnede Aktion-Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg |
| Comitato di azione concertata-Trattamento e impiego dei fanghi delle acque di fogna | COMAC-Rensningsslam |
| Comitato di gestione del regolamento CEE n.3322/88 relativo a taluni clorofluorocarboni CFC e alogeni che riducono la fascia di ozono | Forvaltningsudvalget for forordning EØF nr. 3322/88 om visse chlorfluorcarboner og haloner, der nedbryder ozonlaget |
| comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono | Udvalget for Kontrol af Stoffer, der nedbryder Ozonlaget |
| Comitato " Elaborazione di criteri e norme concernenti i prodotti inquinanti dell'ambiente acqua, aria, suolo e derrate alimentari " | Udvalg for opstilling af kriterier og normer vedrørende Miljøforurenere vand, luft, jord og levnedsmidler |
| comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche | Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter |
| Comitato per il regolamento sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS | Udvalget for Forordningen om Organisationers Frivillige Deltagelse i en Fællesskabsordning for Miljøledelse og Miljørevision Emas |
| comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| comitato per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente | Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | Ornisudvalget |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole | Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling for Råoliebesparelse gennem Anvendelse af Erstatningsbrændstof i Benzin |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - attuazione della direttiva relativa ai rifiuti | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Iværksættelsen af direktivet om Affald |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - valori limite e valori guida della qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Støjemission fra Entreprenørmateriel |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonti diffuse | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rifiuti tossici e nocivi | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Giftigt og Farligt Affald |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Attrezzature e macchine per cantieri | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Entreprenørmateriel |
| comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rifiuti tossici e nocivi | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Giftigt og Farligt Affald |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattamento e utilizzazione dei fanghi e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura | Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Behandling og Anvendelse af Organisk Slam og Flydende Landbrugsaffald |
| comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit | Komitéen om Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomhedens frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og -kontrol |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Emballage og Emballageaffald |
| Comitato permanente per l'osservazione e il controllo | Den Stående Komité for Observation og Inspektion |
| comitato scientifico e tecnico consultivo nel settore dell'ambiente e delle reti transeuropee di infrastrutture dei trasporti | Det Rådgivende Videnskabelige og Teknisk Udvalg vedrørende Transeuropæiske Transportinfrastrukturnet |
| Commissione centroamericana dell'ambiente e dello sviluppo | Den Mellemamerikanske Kommission for Miljø og Udvikling |
| commissione d'inchiesta sulla gestione e il trasporto di materiale nucleare | Undersøgelsesudvalget om Håndtering og Transport af Nukleart Materiale |
| Commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo | Verdenskommissionen for Miljø og Udvikling |
| Commissione mondiale su ambiente e sviluppo | Verdenskommissionen for Miljø og Udvikling |
| Commissione mondiale sull'ambiente e lo sviluppo | Verdenskommissionen for Miljø og Udvikling |
| Commissione per i mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale | Den Nordatlantiske Havpattedyrskommission |
| Commissione per la protezione dell'ambiente, l'agricoltura e le questioni territoriali | Udvalget om miljø, landbrug og territoriale spørgsmål |
| compatibilità fisica e chimica | fysisk og kemisk forenelighed |
| Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | verdensmiljøtopmøde |
| Conferenza delle Nazioni unite sull'ambiente e lo sviluppo | De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling |
| Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | topmøde om jorden |
| Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo | FNs miljøtopmøde |
| Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo | Riotopmøde |
| Conferenza internazionale sulla sicurezza delle navi cisterna e la prevenzione dell'inquinamento | den internationale konference om tankskibssikkerhed og forebyggelse af forurening |
| conservazione della flora e della fauna selvatiche | bevaring af vilde dyr og planter |
| conservazione di flora e fauna selvatiche | beskyttelse af vilde dyr og planter |
| conservazione e estensione del patrimonio forestale | bevarelse og udvidelse af skovarealet |
| Consiglieri principali dei Governi dell'ECE per i problemi dell'ambiente | ECE-regeringernes ledende rådgivere vedrørende miljøproblemer |
| consiglio tecnico europeo per i fluorocarburi | Det Europæiske Tekniske Udvalg for Flourcarboner |
| Convenzione Benelux per la conservazione della natura e la protezione del paesaggio | Beneluxaftale om natur- og landskabsværn |
| Convenzione delle Nazioni unite contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione,in particolare in Africa | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika |
| convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori | De Forenede Nationers havretskonvention af 10.december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande,der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zonerfælles bestande,og bestande af stærkt vandrende fiskearter |
| Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse |
| Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | FN's ørkenkonvention |
| Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika |
| Convenzione di Danzica sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche del mar Baltico e dei Belts | Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Rotterdamkonventionen |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | PIC-konventionen |
| convenzione internazionale per la lotta contro la desertificazione e la siccità | international konvention til bekæmpelse af ørkendannelse og tørke |
| convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi | international konvention om samarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af forurening med carbonhydrider |
| convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi | den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening |
| convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening |
| Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening |
| convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli | international konvention om samarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af forurening med carbonhydrider |
| convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening |
| convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli | den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening |
| Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi | ansvarskonventionen |
| Convenzione per la protezione e la valorizzazione dell'ambiente marino nella regione dei Caraibi | konventionen om beskyttelse og udvikling af havmiljøet i det vestindiske område |
| Convenzione per la protezione, la gestione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere della regione dell'Africa orientale | konventionen om beskyttelse, forvaltning og udnyttelse af havmiljøet og kystområderne i regionen Østafrika |
| Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa | Bernkonventionen |
| Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa | konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | Washingtonkonventionen |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione | Washingtonkonventionen |
| convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento | Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf |
| Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua | konvention om det ydre territorialfarvand og den tilsødende zone |
| Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio | Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Danau |
| Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio | konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau |
| Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio | Konventionen om beskyttelse af Donau |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze | konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze | konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze | konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze | konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo | Barcelonakonventionen |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo | konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder |
| Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali | konvention om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer |
| Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | Århuskonventionen |
| Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet |
| convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino | Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening |
| Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 | Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 |
| Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 | beslutningen om indsatsfordeling |
| destinazione dei suoli, cambiamento della destinazione dei suoli e silvicoltura | arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug |
| destinazione dei suoli, cambiamento della destinazione dei suoli e silvicoltura | arealudnyttelse, ændringer i arealudnyttelse og skovbrug |
| Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento delle acque, ivi compreso l'inquinamento transfrontaliero | ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening |
| Dichiarazione sulla cooperazione dei paesi danubiani riguardo ai problemi di gestione delle acque del Danubio e in particolare alla protezione del Danubio contro l'inquinamento | erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau |
| Dichiarazione sulla cooperazione dei paesi danubiani riguardo ai problemi di gestione delle acque del Danubio e in particolare alla protezione del Danubio contro l'inquinamento | Bukarest-erklæringen |
| direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque | vandrammedirektivet |
| direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| direttiva "Fase I" | etape-I-direktiv |
| direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche | habitatdirektivet |
| direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche | naturtypedirektivet |
| direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche | direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter |
| direttiva sugli imballagi e i rifiuti di imballaggio | direktiv om emballage og emballageaffald |
| disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali | EF-forordning om miljøstyring og miljørevision |
| drenaggio e riumidificazione delle zone umide | dræning og genopretning af vådområder |
| drenaggio e riumidificazione delle zone umide | afvanding og genopretning af vådområder |
| effetto biologico dei biocidi nelle acque superficiali e sotterranee | biologisk virkning af biocider i overflade- og grundvand |
| effetto biologico dei biocidi nelle acque superficiali e sotterranee | biocids biologiske virkning på overflade- og grundvand |
| elettroliti da pile e accumulatori | Elektrolyt fra batterier og akkumulatorer |
| eliminazione di siepi e boscaglie | rydning af hegn og krat |
| eliminazione e trasformazione dei rifiuti di origine animale | forarbejdning og afsætning af animalsk affald |
| energia non nucleare e utilizzazione razionale dell'energia | ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse |
| energia non nucleare e utilizzazione razionale dell'energia | fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på området ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse |
| Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta | skoverklæringen |
| Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
| equilibro idrico superficiale e sotterraneo | vandbalancen på overfladen og i undergrunden |
| fanghi da impianti, apparecchiature e operazioni di manutenzione | Slam fra vedligeholdelse af anlaeg og udstyr |
| fanghi da operazioni di lavaggio e pulizia | Slam fra vask og rengoering |
| fanghi da operazioni di lavaggio e pulizia | Affald fra vask og rengoering |
| fanghi da rettifica, affilatura e lappatura | Slam fra tilslibning, honing og slibning |
| fanghi da trattamento anaerobico di rifiuti animali e vegetali | Slam fra anaerob behandling af animalsk og vegetabilsk affald |
| fanghi da trattamento anaerobico di rifiuti urbani e simili | Slam fra anaerob behandling af husholdningsaffald og lignende affald |
| fanghi derivanti da operazioni di lavaggio, pulizia, sbucciatura, centrifugazione e separazione di componenti | Slam fra vask, rengoering, skraelning, centrifugering og separering |
| fanghi derivanti da operazioni di scrostatura e sverniciatura contenenti solventi alogenati | Slam fra fjernelse af maling og fernis indeholdende halogenerede oploesningsmidler |
| fanghi derivanti da trattamenti di sbianca con ipocloriti e cloro | blegemiddelslam fra hypochlorit- og chlorprocesser |
| fanghi di adesivi e sigillanti a base acquosa | Vandigt slam indeholdende klaebestoffer og fugemasser |
| fanghi di adesivi e sigillanti contenenti solventi alogenati | klæbestof- og fugemasseslam indeholdende halogenerede opløsningsmidler |
| fanghi di adesivi e sigillanti non contenenti solventi alogenati | klæbestof- og fugemasseslam uden halogenerede opløsningsmidler |
| fanghi di perforazione e rifiuti contenenti barite | Boremudder og boreaffald indeholdende baryt |
| fanghi di perforazione e rifiuti contenenti cloruri | boremudder og boreaffald indeholdende chlorid |
| fanghi di perforazione e rifiuti contenenti petrolio | Boremudder og boreaffald indeholdende olie |
| fanghi e rifiuti di perforazione di pozzi per acque dolci | Ferskvands-boremudder og boreaffald |
| fanghi provenienti da operazioni di scrostatura e sverniciatura non contenenti solventi alogenati | Slam fra fjernelse af maling og fernis uden halogenerede oploesningsmidler |
| feci animali, urine e letame comprese le lettiere usate, effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito | Animalsk faeces, urin og goedning indbefattet tilsmudset halm, flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet |
| ferro e acciaio | Jern og staal |
| flora batterica e fungosa del suolo | jordbunds bakterie- og svampeflora |
| flora e fauna | biota |
| flora e fauna selvatiche | vilde dyr og planter |
| fondi di distillazione e residui di reazione alogenati | Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester |
| Fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi | international fond for erstatning af skader ved olieforurening |
| Fondo nazionale per la tutela dell'ambiente e il trattamento delle acque | Den Nationale Fond for Miljøbeskyttelse og Vandkontrol |
| Fondo speciale per i cambiamenti climatici | Den Særlige Klimafond |
| foresta equatoriale e guineana | ækvatorialguineansk skov |
| foreste di conifere delle montagne mediterranee e macaronesiche | mediterrane og makaronesiske nåleskove i bjerge |
| formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte da cespugli | delvis naturligt tørt græsland og kratstadier overdrev, græsheder og krat |
| fosfati e sali solidi collegati | Fosfater og beslaegtede salte i faste form |
| frazione non composta di rifiuti animali e vegetali | Ikke-komposteret fraktion af animalsk og vegetabilsk affald |
| frazione non composta di rifiuti urbani e simili | Ikke-komposteret fraktion af husholdningsaffald og lignende affald |
| gas e sostanze chimiche in contenitori | Kemikalier og gasarter i beholdere |
| gas e sostanze chimiche in contenitori | kemikalier og gasarter i beholdere |
| gas industriali contenuti in cilindri ad alta pressione, contenitori LPG e contenitori per aerosol industriali compresi gli halon | Industrigasser i trykflasker, LPG-beholdere og industrielle aerosolbeholdere inklusive haloner |
| grassi e cere esauriti | Brugt voks og fedt |
| i campioni furono raccoltimediante uno spettrometro per aerosol | prøverne blev samlet ved hjælp af et aerosol-spektrometer |
| i catalisatori si distruggono rapidamente per effetto termico e meccanico | katalysatorerne ødelægges hurtigt på grund af varme og mekanisk påvirkning |
| i coefficienti di assorbimento di massa dell'argo, xeno e berillio | masseabsorptionskoefficienterne for argon, xenon og beryllium |
| i lavoratori sono muniti di dosimetri a pellicola | personalet bærer filmdosimetre |
| i limiti di esposizione nazionali e internazionali sono identici | de nationalt og internationalt anbefalede eksponeringsgrænser er identiske |
| i limiti di sicurezza sono espressi in rad nell'unità di tempo | sikkerhedsgrænserne udtrykkes i rad pr. tidsenhed |
| i magnetron sono generatori d'onde centimetriche | magnetroner bruges bl.a. til generering af centimeterbølger |
| i prelievi sono stati effetuati per mezzo di un dispositivo collettore delle polveri | prøverne blev taget med et støvsamlingsapparat |
| i raggi X erano semiomogenei su una larga banda orizzontale | røntgenstrålerne var semihomogene i et bredt, horisontalt bånd |
| i residui liquidi Possono essere trattati con resine scambiatrici di ioni | væskeformigt affald kan behandles med ionbyttere |
| i thyratron sono valvole a scariche riempite di gas | thyratroner er gasfyldte udladningsrør |
| I Verdi-Europa-Ecologia | De Grønne - Europa - Miljø |
| il collettore e le piastre schermanti hanno lo stesso potenziale | kollektoren og beskyttelseselektroderne har samme potential |
| il densitometro è stato calibrato per mezzo di una scala dei grigi | densitometeret blev kalibreret ved hjælp af en gråskala |
| il piombo estratto sotto forma di ditizonato è ripreso in una soluzione nitrica | blyekstraktet i form af dithizonatet optages igen i en salpetersyreopløsning |
| il piombo è un pericoloso veleno cumulativo | bly er en farlig kumulativ gift |
| impegno quantificato di limitazione e di riduzione delle emissioni | kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner |
| impegno quantificato di limitazione e di riduzione delle emissioni | kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser |
| Impianto combinato per la produzione di energia elettrica e desalinizzazione dell'acqua marina | anlæg for kombineret kraft-og ferskvandsproduktion |
| impianto di cogenerazione di calore e di elettricità | varme- og kraftanlæg |
| impianto di riscaldamento e di produzione di energia alimentato dai rifiuti | kraftvarmeværk fyret med affald |
| impianto per i rifiuti solidi urbani | anlæg til husholdningsaffald |
| impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" | fællesforetagendet BCB |
| impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" | fællesforetagendet for brændselsceller og brint |
| impresa di tinteggiatura e verniciatura | malerfirma |
| incrostazioni e loppe prima e seconda fusione | Slagge og afskummet materiale 1. og 2. smeltning |
| incrostazioni e loppe prima e seconda fusione | Slagge og afskummet materale 1. og 2. smeltning |
| industria degli olii e dei grassi | fedtstofindustrien |
| industria dei beni e dei servizi ambientali | økoindustri |
| industria dei beni e dei servizi ambientali | miljøindustri |
| industria dei beni e dei servizi ambientali | miljøbranche |
| industria dell'agricoltura e dell'allevamento | landbrug og kvægbrug |
| Iniziativa MED-TECHNO,nel settore del trattamento e del riutilizzo di acque di scarico,avvalendosi di fonti di energia rinnovabili | MED-TECHNO-initiativet til behandling og genbrug af spildevand under anvendelse af vedvarende energikilder |
| intervento su natura e paesaggio | indgriben i natur og landskab |
| inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal | national opgørelse af drivhusgasemissioner |
| inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal | national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen |
| inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal | national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen |
| inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal | national drivhusgasopgørelse |
| isolamento del precipitato e dissolvimento nell'acqua regia | isolering af bundfaldet og opløsning af det i kongevand |
| istituzione pubblica di natura industriale e commerciale | offentlig institution af industriel og handelsmæssig art |
| la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola | dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden |
| la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo | filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape |
| la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato | støvet optages af makrofagerne og transporteres til fimreepitelet |
| la tensione catodica è stata misurata con un voltohmmetro | katodespændingen blev målt med et voltohmmeter |
| la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore | netspændingen blev gradvist forøget ved hjælp af en autotransformator |
| la tossicità del monossido d'azoto NO e del biossido d'azoto NO2 è elevata | nitrogenoxid NO og nitrogendioxid NO2er stærkt giftige |
| la vetreria utilizzata per le analisi è stata sciacquata con acido nitrico diluito | de til analyser benyttede glasvarer blev skyllet med fortyndet salpetersyre |
| l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico | højspændingen i forhold til jord blev målt med et elektrostatisk voltmeter |
| lande e arbusteti temperati | tempererede heder og krat |
| legge sul riciclaggio e sui rifiuti | lovgivning om styring af genbrug og affald |
| legislazione sulla registrazione dei pesticidi a scopo di smercio e di commercializzazione | lovgivning med henblik på registrering og markedsføring af pesticider |
| legno, vetro e plastica | Trae, glas og plast |
| legno,vetro e plastica | træ,glas og plast |
| limatura, scaglie e polveri di metalli ferrosi | Filspaaner og drejespaaner af jern |
| limatura, scaglie e polveri di metalli non ferosi | Filspaaner og drejespaaner af ikke-jernmetal |
| Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e l'equa condivisione dei benefici che derivano dal loro utilizzo | Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i |
| macchina fotografica usa e getta | engangskamera |
| macchine fotografiche usa e getta con batterie | Engangskameraer med batterier |
| macchine fotografiche usa e getta senza batterie | Engangskameraer uden batterier |
| mattonelle e ceramica | Tegl og keramik |
| meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità | mekanisme til overvågning af udledninger af COsub2sub og andre drivhusgasser i Fællesskabet |
| meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto | mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen |
| messa al bando dei clorofluorocarburi e degli halons | forbud mod CFC og haloner |
| messa al bando dei clorofluorocarburi e degli halons | chlorofluorocarbon- og halonforbud |
| microdosaggio polarografico del piombo nel sangue e nei mezzi biologici | polarografisk mikrobestemmelse af bly i blod i blod og biologiske medier |
| miniera sigillata e inaccessibile | forseglet og aflukket mine |
| molluschi e crostacei | skaldyr |
| molto persistente e molto bioaccumulabile | meget persistent og meget bioakkumulerende |
| molto persistente e molto bioaccumulabile | meget persistent og meget bioakkumulerbar |
| molto persistente e molto bioaccumulante | meget persistent og meget bioakkumulerende |
| molto persistente e molto bioaccumulante | meget persistent og meget bioakkumulerbar |
| morchia e fondo di serbatoi | bundslam fra tanke |
| morchie e fondi di serbatoi | Bundslam fra tanke |
| nettarine e pesche noci | nektariner |
| obiettivo quantificato di riduzione e limitazione delle emissioni | kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner |
| obiettivo quantificato di riduzione e limitazione delle emissioni | kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser |
| occupazione e ambiente | beskæftigelse og miljø |
| oli e grassi | Olie og fedt |
| oli esauriti da circuiti idraulici e freni | Hydraulikolie- og bremsevaeskeaffald |
| oli esauriti da circuiti idraulici e freni | hydraulikolie-og bremsevæskeaffald |
| oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi non contenenti composti organici clorurati | Ikke-chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker |
| oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi | Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker |
| oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi | isolations-og varmetransmissionsolier og andre væsker |
| oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi contenenti PCB e PCT | Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker indeholdende PCB eller PCT |
| oli isolanti e termoconduttori a formulazione minerale | Mineraloliebaserede isolations- og varmetransmissionsolier |
| oli isolanti e termoconduttori ed altri liquidi a formulazione sintetica | Syntetiske isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker |
| oli per circuiti idraulici contenenti PCB e PCT | Hydraulikolier indeholdende PCB eller PCT |
| paese incluso nell'allegato I | bilag I-land |
| paludi e pascoli inondati atlantici | atlantiske strandenge og saltenge |
| parco nazionale federale parchi nazionali interamente costituiti come riserve naturali ed ogni altro uso del territorio è pertanto vietato,al contrario di quanto avviene in altre forme di parco nazionale dove possono essere ammesse altre attività come il pascolo o l'utilizzazione dei boschi,sia pure in forma moderata | nationalpark |
| parti anatomiche ed organi incluse le sacche per il plasma e le sostanze per la conservazione del sangue | Kropsdele og organer, herunder blodposer og stabiliseret blod |
| piano d'azione dell'UE fino al 2010 e oltre | en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter |
| piano d'azione "Produzione e consumo sostenibili" e "Politica industriale sostenibile" | handlingsplan for bæredygtigt forbrug, bæredygtig produktion og en bæredygtig industripolitik |
| piano dipartimentale di smaltimento dei rifiuti domestici e simili | departementsplan for fjernelse af husholdsningsaffald og lignende affald |
| piattaforma GMES per il monitoraggio dell'ambiente e la sicurezza | GMES-platform til miljø- og sikkerhedsovervågning |
| piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici | Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser |
| piccola e media industria | små og mellemstore virksomheder og industrier |
| pitture e vernici di scarto a base acquosa | Affald fra vandbaserede malinger og ferniser |
| pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici alogenati | Maling- og fernisaffald indeholdende halogenerede oploesningsmidler |
| pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici non alogenati | Maling- og fernisaffald uden halogenerede oploesningsmidler |
| pitture e vernici indurite | Toerret maling og fernis |
| pozzetto munito di griglia e sifone | sivebrønd med vandlås og rist |
| pozzetto munito di griglia e sifone | afløb med vandlås og rist |
| pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra | drivhusgasdræn |
| procedura per la definizione delle priorità in base al duplice principio del monitoraggio e della modellazione | combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme |
| processo a plasma e laser | plasma-og laserproces |
| processo batterico e aerobico | bakteriel og aerob proces |
| processo di sgrassatura ad acqua e vapore | vand- og dampaffedtning |
| prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti inorganici | Uorganiske traebeskyttelsesmidler |
| prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici clorurati | Traebeskyttelsesmidler indeholdende organiske chlorforbindelser |
| prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organo-metallici | Traebeskyttelsesmidler indeholdende organiske metalforbindelser |
| progetto "Erosione dei suoli e risorse in terre" | projekt "Jorderosion og Landressourcer" |
| programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programma comunitario dimostrativo nel settore dei risparmi di energia, delle fonti energetiche alternative, della sostituzione degli idrocarburi e della liquefazione/gassificazione di combustibili solidi | Fællesskabets demonstrationsprogram inden for energibesparelser, alternative energikilder, erstatning af kulbrinter og likvefaktion/forgasning af fast brændsel |
| Programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| programma concertato per la sorveglianza e la valutazione del traporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| programma concertato per la sorveglianza e la valutazione del traporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| Programma d'azione per la protezione e la gestione integrate delle acque sotterranee | Handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | europæisk jordovervågningsprogram |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Copernicus |
| Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità | arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| Programma di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Mod en bæredygtig udvikling |
| Programma di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| programma di ricerca "Uso e gestione dei suoli e delle acque" | forskningsprogram vedrørende udnyttelse og forvaltning af jord og vand |
| programma Eurobaltic volto alla cooperazione nel settore della protezione civile nella regione del mar Baltico e del mare di Barents | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen |
| Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali | europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer |
| programma europeo sulle emissioni, i carburanti e le tecnologie dei motori | europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier |
| programma "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| programma "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | Mod en bæredygtig udvikling |
| programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile" | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'ambiente1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| promozione del commercio e dell'industria | handels- og industrifremmende foranstaltninger |
| promozione del commercio e dell'industria | fremme af handel og industri |
| Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa EMEP | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Göteborgprotokollen |
| Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen |
| Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Göteborgprotokollen |
| Protocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione critica | protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer |
| protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen |
| Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento | protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf |
| Protocollo sulla protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento derivante dall'esplorazione e dallo sfruttamento della piattaforma continentale, del fondo marino e del suo sottosuolo | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden |
| quinto programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| regime di assistenza per la gestione dell'ambiente e dell'energia destinato alle piccole imprese | program til fremme af små virksomheders miljø- og energiforvaltning |
| registro delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti | register over udledning og overførsel af forureningsstoffer |
| Registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti | europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer |
| relazioni tra i sessi | kønsrelaterede spørgsmål |
| residui non oleosi e rifiuti solidi | Ikke-olieholdigt slam og fast affald |
| residui non oleosi e rifiuti solidi | ikke-olieholdigt slam og fast affald |
| riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo | reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande |
| riduzione dell'inquinamento e delle perturbazioni ambientali | nedbringelse af forurening og gener |
| rifiuti da PFFU di cere, grassi, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af fedt, smoerelse, saebe, detergenter, desinfektionsmidler og kosmetiske midler |
| rifiuti da PFFU di cere,grassi,saponi,detergenti,disinfettanti e cosmetici | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af fedt,smørelse,sæbe,detergenter,desinfektionsmidler og kosmetiske midler |
| rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organicitranne 06 11 00 | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmentermed undtagelse af 06 11 00 |
| rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organici tranne 06 11 00 | Affald fra fremstilling, formulering distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmenter med undtagelse af 06 11 00 |
| rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af finkemikalier og kemiske produkter,uspecificerede |
| rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af finkemikalier og kemiske produkter, uspecificerede |
| rifiuti da processi chimici dello zolfo produzione e trasformazione e da processi di desolforazione | Affald fra kemiske processer, hvori svovlforbindelser indgaar produktion og omdannelse, samt fra afsvovlingsprocesser |
| Rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di rivestimenti pitture, vernici e smalti vetrati, sigillanti, e inchiostri per stampa | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af maling, fernis og keramisk emalje samt fugemasser og trykfarver |
| rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi rivestimentipitture,vernici e smalti vetrati,sigillanti e inchiostri per stampa | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af maling,fernis og keramisk emalje samt fugemasser og trykfarver |
| Rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta, polpa, cartone, pannelli e mobili | Affald fra traeforarbejdning og fremstilling af papir, pap, papirmasse, diverse pladematerialer og moebler |
| rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili | affald fra træforarbejdning og fremstilling af papir,pap,papirmasse,diverse pladematerialer og møbler |
| rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di pannelli e mobili | Affald fra traeforarbejdning og fremstilling af pladematerialer og moebler |
| rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di pannelli e mobili | affald fra træforarbejdning og fremstilling af pladematerialer og møbler |
| rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta, vegetali, cereali, oli alimentari, cacao, caffè, tabacco | Affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt, groentsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, tobak og konserves |
| rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves |
| rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi | Affald fra fysisk og kemisk bearbejdning af ikke-metalholdige mineraler |
| rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi | affald fra fysisk og kemisk bearbejdning af ikke-metalholdige mineraler |
| Rifiuti derivanti dalla prospezione, l'estrazione, il trattamento e l'ulteriore lavorazione di minerali e materiali di cava | Affald fra minedrift samt efterforskning efter og udvinding og anden behandling af mineraler og andre raastoffer |
| rifiuti derivanti dalla prospezione,l'estrazione,il trattamento e l'ulteriore lavorazione di minerali e materiali di cava | affald fra minedrift samt efterforskning efter og udvinding og anden behandling af mineraler og andre råstoffer |
| rifiuti di ricerca medica e veterinariatranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura | affald fra læge-eller dyrlægepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteterundtagen køkken-og kantineaffald,som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling |
| Rifiuti di ricerca medica e veterinaria tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura | Affald fra laege- eller dyrlaegepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter undtagen koekken- og kantineaffald, som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling |
| rifiuti e fanghi da processi idrometallurgici di metalli non ferrosi | Affald og slam fra hydrometallurgiske processer |
| rifiuti e fanghi da processi idrometallurgici di metalli non ferrosi | affald og slam fra hydrometallurgiske processer |
| Rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli | Uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer |
| rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli | uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer |
| rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni | Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare |
| rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni es. abbigliamenti, contenitori ed indumenti monouso | Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklaedning, bleer |
| rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalliad esempio,processi galvanici,zincatura,decapaggio,incisione,fosfatazione,sgrassaggio con alcali | flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metalf.eks.galvaniske processer,forzinkning,bejdsning,ætsning,fosfatering og basisk affedtning |
| rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalli ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio con alcali | Flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal f.eks. galvaniske processer, forzinkning, bejdsning, aetsning, fosfatering og basisk affedtning |
| rifiuti non contenenti composti alogenati da operazioni di confezionamento e finitura | Ikke-halogeneret affald fra sletning og efterbehandling |
| rifiuti non contenenti cromo e cianuri | Ikke-cyanidholdigt affald uden chrom |
| Rifiuti provenienti da produzione, trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura, orticoltura, caccia, pesca ed acquicoltura | Affald fra landbrug, gartneri, jagt, fiskeri, akvakultur samt fremstilling og forarbejdning af levnedsmidler |
| rifiuti provenienti da produzione,trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura,orticoltura,caccia,pesca ed acquicoltura | affald fra landbrug,gartneri,jagt,fiskeri,akvakultur samt fremstilling og forarbejdning af levnedsmidler |
| riserva per i nuovi entranti | reserve for nytilkomne |
| risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali | måleresultaterne for radium-226 i flodvand og -mudder |
| rivelatori a circuiti stampati al Si e Ge drogati al litio | lithiumdrevne silicium og germanium halvlederdetektorer |
| rumore e salute | støjs indvirkning på sundheden |
| sacchetto usa e getta | engangspose |
| sali e loro soluzioni | Affaldssalte og oploesninger heraf |
| sali e loro soluzioni | affaldssalte og opløsninger heraf |
| sali e soluzioni contenenti cianuri | Salte og oploesninger indeholdende cyanider |
| sali e soluzioni contenenti composti organici | Salte og oploesninger indeholdende organiske forbindelser |
| sali solidi contenenti solfati, solfiti e solfuri | Salte i fast form indeholdende sulfater, sulfitter og sulfider |
| scarti del riciclaggio della carta e del cartone | Kasserede materialer fra papir- og papgenvinding |
| scarti di corteccia e sughero | Bark- og korkaffald |
| schermatura che protegge l'unità di alta tensione e di regolazione | afskærmning til beskyttelse af højspændings- og stabiliseringsenhederne |
| Scienza e tecnologia per la protezione ambientale | videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet |
| Scienza e tecnologia per la protezione ambientale1989-1992 | Videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet1989-1992 |
| se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica | hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding |
| si è misurata la tensione della rete domestica e l'alta tensione di funzionamento | netspænding og arbejdsspænding blev målt |
| sistema comunitario di ecogestione e audit | ordning for miljøstyring og miljørevision |
| sistema comunitario di ecogestione e audit | fællesskabsordning for miljøstyring og -revision |
| sistema comunitario di ecogestione e audit | fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision |
| sistema comunitario di ecogestione e audit | fællesskabsordningen for miljøstyring og miljørevision |
| sistema comunitario di ecogestione e audit | fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision |
| sistema comunitario di gestione e audit ambientali | ordning for miljøstyring og miljørevision |
| sistema comunitario di gestione e audit ambientali | fællesskabsordning for miljøstyring og -revision |
| sistema comunitario di gestione e audit ambientali | fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision |
| sistema comunitario per la valutazione e il miglioramento dei rendimenti ambientali degli stabilimenti di produzione industriale | fællesskabsordning for evaluering og højnelse af miljøniveauet i industrielle produktionsanlæg |
| sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | "planlægnings-, programmerings- og budgetteringssystem" |
| sistema di diluizione e miscelazione dinamica | dynamisk fortyndings-og blandingsanlæg |
| sistema di ecogestione e audit | ordning for miljøstyring og miljørevision |
| sistema di ecogestione e audit | miljøstyring og miljørevision |
| sistema di ecogestione e audit | fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision |
| sistema di ecogestione e audit | fællesskabsordning for miljøstyring og -revision |
| sistema di gestione e audit ambientali | miljøstyring og miljørevision |
| sistema di "limitazione e scambio" | lofts- og handelsordning |
| sistema di "limitazione e scambio" | cap and trade-system |
| sistema euromediterraneo di prevenzione, attenuazione e gestione delle catastrofi naturali e causate dall'uomo | Euro-Middelhavs-system for forebyggelse, afhjælpning og håndtering af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer |
| sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale | Euro-Middelhavs-system for forebyggelse, afhjælpning og håndtering af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer |
| sistema innovativo modulare di trattamento delle acque mediante combinazione di fotossidazione solare e ionizzazione ad aria | nyt modelopbygget vandbehandlingssystem baseret på en kombination af solar fotooxidering og luftionisering |
| sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale | nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand |
| Sistema per lo scambio di informazioni sui disastri naturali e ambientali | informationsudvekslingssystem for natur- og miljøkatastrofer |
| sistema volto ad accreditare i verificatori ambientali indipendenti e a controllarne le attività | ordning for akkreditering af uafhængige miljøverifikatorer og for tilsyn med disses virksomhed |
| Società di preservazione della fauna e della flora | Forening til Beskyttelse af Fauna og Flora |
| Società di preservazione della fauna e della flora | selskab til bevaring af flora og fauna |
| Società nazionale per l'aria pulita e la protezione ambientale | selskab til fremme af ren luft og miljøbeskyttelse |
| società per la protezione della fauna e della flora | selskab til bevaring af flora og fauna |
| società per la protezione della fauna e della flora | Forening til Beskyttelse af Fauna og Flora |
| sorveglianza e controllo delle spedizioni di rifiuti | overvågning af og kontrol med overførsel af affald |
| sorveglianza e valutazione del trasporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| sorveglianza e valutazione del trasporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| stracci,materiali filtranti e indumenti protettivinon specificati altrimenti | emballager,absorptionsmidler,aftørringsklude,filtermaterialer og beskyttelsesdragter,uspecificeret |
| strato erbaceo e arbustivo inferiore | bundvegetation |
| tecnica di analisi e di marcatura | analyse-og mærkningsteknik |
| terra derivante da operazioni di pulizia e lavaggio delle barbabietole | Jord fra rengoering og vask af roer |
| terra e materiali di dragaggio | Jord og klapmaterialer |
| terra e materiali di dragaggio | jord og klapmaterialer |
| terra e rocce | Jord og sten |
| tinture e pigmenti | Farvestoffer og pigmenter |
| Ufficio europeo di prevenzione e di riduzione integrata dell'inquinamento | europæisk integreret kontor til undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| Ufficio europeo di prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento | Det Europæiske Kontor for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali | Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali | Den Internationale Naturværnsunion |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali | Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse | Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse | Den Internationale Naturværnsunion |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse | Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning |
| vasca di sedimentazione dopo i filtri percolatori | humustank |
| volume sensibile e potere risolutivo d'energia del rivelatore | detektorens følsomhedsvolumen og energiopløsningsevne |
