| Italian | Danish |
| Accademia europea di sicurezza e di difesa | europæisk akademi for sikkerhed og forsvar |
| Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation |
| Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Forvaltningsorganet for Intelligent Energi |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | It-Agenturet |
| agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| Agenzia per i diritti dell'uomo | EU-agentur for menneskerettigheder og demokrati |
| centro di permanenza temporanea e assistenza | center for frihedsberøvede |
| centro di permanenza temporanea e assistenza | særlig facilitet for frihedsberøvede |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet |
| Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico | Den Internationale Rådgivende Telegraf- og Telefonkomité |
| comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget |
| comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | Fondskomitéen |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Crestudvalget |
| comitato per l'informazione economica e di mercato | Komitéen for Økonomisk Information og Markedsinformation |
| comitato per l'informazione economica e di mercato | Komitéen for Økonomi, Statistik og Markeder |
| comitato Questioni amministrative e finanziarie | Udvalget for Administrative og Finansielle Anliggender |
| comitato Questioni amministrative e finanziarie | Udvalget for Finansielle og Administrative Anliggender |
| commissione Cultura e istruzione | Underudvalget for Uddannelse, Ungdom, Kultur og Forskning |
| commissione Cultura e istruzione | Underudvalget for Kultur og Uddannelse |
| Commissione per la conservazione della flora e della fauna marine nell'Antartico | Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis |
| consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| Consiglio europeo per i rischi sistemici | Det Europæiske Råd for Systemiske Risici |
| Consiglio "Giustizia, affari interni e protezione civile" | Rådet retlige og indre anliggender samt civilbeskyttelse |
| Consiglio "Istruzione e gioventù" | Rådet uddannelse og ungdom |
| Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | parallelkonventionen |
| Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Luganokonventionen |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning |
| Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica | europæisk samarbejde om videnskab og teknologi |
| DG Energia e trasporti | GD for Energi og Transport |
| DG Energia e trasporti | Generaldirektoratet for Energi og Transport |
| DG Giustizia, libertà e sicurezza | GD for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed |
| DG Giustizia, libertà e sicurezza | Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed |
| DG I | GD I |
| DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling |
| DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling |
| DG Società dell'informazione e media | Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier |
| DG Società dell'informazione e media | GD for Informationssamfundet og Medier |
| DG Società dell'informazione e media | GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi |
| DG Società dell'informazione e media | Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi |
| dipartimento e territorio d'oltremare | oversøiske lande og territorier |
| Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi | egenkapitaldirektivet |
| Direttiva 93/6/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi | kapitalkravsdirektivet |
| direttiva concernente i fondi propri | egenkapitaldirektivet |
| direzione generale A - Personale e amministrazione | Generaldirektorat A - Administration |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | GD for Informationssamfundet og Medier |
| direzione generale dell'Energia e dei trasporti | GD for Energi og Transport |
| direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza | Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed |
| direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza | GD for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed |
| direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità | Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | GD for Regionalpolitik og Bypolitik |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | GD for Regionalpolitik |
| Direzione generale XXIV-Politica dei consumatori e protezione della loro salute | Generaldirektorat XXIV-Forbrugerpolitik og Beskyttelse af Forbrugernes Sundhed |
| direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | Direktoratet for Oversættelse og dokumenthåndtering |
| direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | Direktorat 3 - Oversættelse og dokumenthåndtering |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons |
| Fondo Asilo e migrazione | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden |
| Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia | EUGFL, Garantisektionen |
| Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento | EUGFL, Udviklingssektionen |
| Gli elementi del processo verbale contenuti nel presente documento non sono coperti da segreto e sono pertanto resi accessibili al pubblico | Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig. |
| Gruppo ad hoc "Criteri di sostenibilità per i biocarburanti" | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Bæredygtighedskriterier for Biobrændstoffer |
| Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza" | Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab |
| Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza" | Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer |
| Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti | Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| Gruppo "Europa centrale e sudorientale" | Gruppen vedrørende Central- og Sydøsteuropa |
| Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea | Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne. |
| Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea | Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. |
| impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni | kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner |
| impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni | kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser |
| Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo | Det Europæiske Initiativ for Demokrati og Menneskerettigheder |
| Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza | Institut for Systemteknik, Informatik og Sikkerhed |
| Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | Ligaen af Røde Kors-Selskaber og Røde Halvmåne-Selskaber |
| Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | Det Internationale Røde Kors Forbund |
| Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | Det Internationale Forbund af Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | europæisk jordovervågningsprogram |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | Copernicus |
| Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia | Observationscentret for Racisme og Fremmedhad |
| Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia | Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | Det Europæiske Observationscenter for Varemærkeforfalskning og Piratkopiering |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder |
| politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik |
| politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | fælles sikkerheds- og forsvarspolitik |
| politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik |
| politica europea di sicurezza e di difesa | europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik |
| politica europea di sicurezza e di difesa | fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik |
| politica europea di sicurezza e di difesa | fælles sikkerheds- og forsvarspolitik |
| programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | EU-program for social udvikling og innovation |
| programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | europæisk program for beskæftigelse og social innovation |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester |
| protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee | protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning |
| protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee | protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol | protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester |
| protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol | protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol |
| Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali | Overordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser |
| Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali | Generel og institutionel politik |
| relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD | samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse |
| relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD | samlet årsrapport om FSFP og FSFP-relateret uddannelse |
| Serbia e Montenegro | Statsunionen Serbien og Montenegro |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Underkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité |
| unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål |
| unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet |
