| Italian | Danish |
| Convenzione Benelux per la conservazione della natura e la protezione del paesaggio | Beneluxaftale om natur- og landskabsværn |
| Convenzione delle Alpi | konvention om beskyttelse af Alperne |
| Convenzione delle Alpi | Alpekonventionen |
| Convenzione delle Nazioni unite contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione,in particolare in Africa | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika |
| convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori | De Forenede Nationers havretskonvention af 10.december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande,der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zonerfælles bestande,og bestande af stærkt vandrende fiskearter |
| Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | FN's ørkenkonvention |
| Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse |
| Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika |
| Convenzione di Danzica sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche del mar Baltico e dei Belts | Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| Convenzione di Helsinki per la protezione del mar Baltico | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| Convenzione di Helsinki per la protezione del mar Baltico | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della salvagginadi penna | Ramsarkonventionen |
| convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della salvagginadi penna | konventionen om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle |
| convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della selvaggina di penna | Ramsar-konventionen |
| convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della selvaggina di penna | konventionen om vådområder af international betydning navnlig om levesteder for vandfugle |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Rotterdamkonventionen |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | PIC-konventionen |
| Convenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera | Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget |
| Convenzione di Vienna per la protezione dell'ozonosfera | Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget |
| convenzione di Vienna sulla protezione dello strato di ozono | Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget |
| Convenzione europea per la protezione delle acque dolci internazionale contro l'inquinamento | europæiske konvention om beskytelsen af de internationale vandløb mod forurening |
| convenzione europea sulla qualità della vita | europaeisk konvention om livsrammen |
| Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | internationalt konvention om undgåelse af forurening fra skibe |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | konvention om forhindring af landbaseret havforurening |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili | Oslokonventionen |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili | konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer |
| convenzione per la protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento | Barcelona-konventionen |
| convenzione per la protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento | konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening |
| Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento chimico | konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening |
| Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento termico | konvention om beskyttelse af Rhinen mod termisk forurening |
| convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale | konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav |
| convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale | konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav |
| Convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale | Osparkonventionen |
| Convenzione per la protezione delle Alpi | konvention om beskyttelse af Alperne |
| Convenzione per la protezione delle Alpi | Alpekonventionen |
| Convenzione per la protezione dello strato di ozono | konventionen om beskyttelse af ozonlaget |
| Convenzione per la protezione e la valorizzazione dell'ambiente marino nella regione dei Caraibi | konventionen om beskyttelse og udvikling af havmiljøet i det vestindiske område |
| Convenzione per la protezione, la gestione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere della regione dell'Africa orientale | konventionen om beskyttelse, forvaltning og udnyttelse af havmiljøet og kystområderne i regionen Østafrika |
| Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | klimakonventionen |
| Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| Convenzione quadro sul cambiamento del clima | rammekonventionen om klimaændringer |
| convenzione relativa alla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento | Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening |
| Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa | Bernkonventionen |
| Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa | konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder |
| Convenzione relativa alla protezione del Reno dall'inquinamento da cloruri | konvention om beskyttelse af Rhinen mod forurening med chlorider |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | Washingtonkonventionen |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione | Washingtonkonventionen |
| convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento | Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf |
| Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile | konvention om forbud mod militær eller enhver anden fjendtlig anvendelse af miljøpåvirkningsteknik |
| convenzione sulla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder | Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening |
| convenzione sulla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba | konvention om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben |
| convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico | konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis |
| Convenzione sulla conservazione delle risorse marine viventi in Antartide | konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis |
| Convenzione sulla conservazione delle risorse marine viventi in Antartide | CCAMLR-konventionen |
| convenzione sulla conservazione delle specie migratorie appartenenti alla fauna selvatica | konvention om bevarelse af vandrende arter af vilde dyr |
| convenzione sulla cooperazione idroeconomica nel bacino del Danubio | konvention om det vandøkonomisk samarbejde i Donau-bassinet |
| Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio | konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau |
| Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio | Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Danau |
| Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio | Konventionen om beskyttelse af Donau |
| convenzione sulla prevenzione delle catastrofi industriali | konvention om forebyggelse af industrikatastrofer |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze | konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze | konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze | konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze | konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer |
| Convenzione sulla protezione del Danubio | Konventionen om beskyttelse af Donau |
| Convenzione sulla protezione del Danubio | Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Danau |
| convenzione sulla protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento | konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening |
| convenzione sulla protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento | Barcelona-konventionen |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale | konvention om strafferetlig beskyttelse af miljøet |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino del nord-est atlantico | Konvention om beskyttelse af havmiljøet i Det Nordostlige Atlanterhav |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico - 1992 | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet 1992 |
| convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico | Helsingforskonventionen |
| convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo | Barcelonakonventionen |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo | konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino nella zona del mar Baltico | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino nella zona del mar Baltico | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| Convenzione sulla protezione dell'ambiente tramite il diritto penale | konvention om strafferetlig beskyttelse af miljøet |
| Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero | Esbokonventionen |
| Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero | konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero | konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero | Espoo-konventionen |
| Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | Århuskonventionen |
| Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet |
| convenzione sull'ambiente marino dell'area del Mar Baltico | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| convenzione sull'ambiente marino dell'area del Mar Baltico | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| Convenzione sull'inquinamento salino del Reno | konvention om beskyttelse af Rhinen mod saltforurening |
| convenzione-quadro sulla valutazione dell'impatto | rammekonvention om vurdering af virkningerne |
| convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino | Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening |
| Gruppo di lavoro ad hoc sull'azione cooperativa di lungo termine della convenzione | Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen |
| Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico oltre confine a lunga distanza relativo alla riduzione di emissione di zolfo o dei suoi flussi oltre confine di almeno il 30 per cento | protokol til konventionen af 1979 vedrørende grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående reduktion af svovludsendelser eller disses grænseoverskridende strømme med mindst 30 procent |
| Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP |
| Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP |
| Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa EMEP | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Göteborgprotokollen |
| Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, del 1979, relativo ad un'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl |
| Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero di lunga distanza, del 1979, relativo alla lotta contro le emissioni di ossidi di azoto o ai loro flussi transfrontalieri | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne |
| Protocollo del 1992 di emendamento alla convenzione internazionale sull'istituzione di un Fondo internazionale per il risarcimento dei danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi, 1971 | protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 |
| Protocollo del 1992 recante modifica alla convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da idrocarburi | protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 |
| Protocollo della convenzione internazionale del 1971 istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi | protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971. |
| Protocollo della convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi | protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 |
| Protocollo di emendamento della convenzione internazionale di Ramsar del 2 febbraio 1971 relativa alle zone umide di importanza internazionale in particolare quali habitat degli uccelli acquatici | protokol om ændring af konventionen om vådområder af international betydning, navnlig som levesteder for vandfugle |
| Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Kyotoprotokollen |
| Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero | SEA-protokollen |
| Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero | protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero | protokol om strategisk miljøvurdering |
| un protocollo, un altro strumento giuridico o un risultato concordato con valore giuridico nel quadro della convenzione | en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen |
