| Subject | Italian | Danish |
| law, patents. | Accordo sul brevetto comunitario | aftale om EF-patenter |
| law, fin. | accordo sul brevetto comunitario | aftale om EF-patenter |
| obs., patents. | brevetto comunitario | EF-patent |
| obs., patents. | brevetto comunitario | EU-patent |
| law, patents. | camera centrale del Tribunale del brevetto comunitario | EF-Patentdomstolens centrale afdeling |
| law, patents. | camera regionale del Tribunale del brevetto comunitario | EF-Patentdomtolens regionale afdeling |
| gen. | Comitato per le questioni relative alle tasse ed alle disposizioni d'esecuzione del regolamento sul brevetto comunitario | Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter |
| law | convenzione di Lussemburgo sul brevetto comunitario | Luxembourg-konventionen om fællesskabspatentet |
| patents. | Convenzione sul brevetto comunitario | Luxembourgkonventionen |
| law, fin. | Convenzione sul brevetto comunitario | Fælleskabets Patentkonvention |
| patents. | Convenzione sul brevetto comunitario | EF-patentkonventionen |
| patents. | Convenzione sul brevetto comunitario | konvention om det europæiske patent for fællesmarkedet |
| patents. | Convenzione sul brevetto comunitario | Konvention om det europæiske patent for Fællesmarkedet |
| gen. | Convenzione sul brevetto comunitario | Fællesskabets Patentkonvention |
| law, patents. | Corte d'appello comune in materia di brevetto comunitario | Patentankedomstolen |
| law, patents. | Corte d'appello comune in materia di brevetto comunitario | Den Fælles Ankedomstol for EF-patenter |
| law, patents. | Corte d'appello dei brevetti comunitari | Den Fælles Ankedomstol for EF-patenter |
| law, patents. | Corte d'appello dei brevetti comunitari | EU-Patentappeldomstolen |
| law, patents. | Corte d'appello dei brevetti comunitari | Patentankedomstolen |
| law, patents. | Corte d'appello dei brevetti comunitari | Den Fælles Ankedomstol |
| patents. | esaurimento dei diritti derivanti dal brevetto comunitario | konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket |
| law | Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa | grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem |
| patents. | Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa | grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem - patentering som innovationsfremme |
| patents. | limiti degli effetti del brevetto comunitario | konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket |
| patents. | mantenimento in vigore del brevetto comunitario | opretholdelse af EF-patentet |
| patents. | Promuovere l'innovazione tramite il brevetto - Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa | Patentering som innovationsfremme - grønbog om EF-Patentet og det europæiske patentsystem |
| patents. | Protocollo relativo ad un'eventuale modifica delle condizioni per l'entrata in vigore dell'accordo sul brevetto comunitario | protokol om en eventuel ændring af betingelserne for ikrafttrædelsen af aftalen om EF-patenter |
| law | Protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e validità dei brevetti comunitari | protokol om bilæggelse af retstvister vedrørende krænkelse af EF-patenter og vedrørende disses gyldighed |
| law | Protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e validità dei brevetti comunitari | protokol om retstvister |
| patents. | Protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e validità dei brevetti comunitari | protokol om bilæggelse af retstvister vedrørende krænkelse af EF-patenter og vedrørende disses gyldighed protokol om retstvister |
| patents. | sezione d'appello del brevetto comunitario | Patentappelafdeling |
| law, patents. | tribunale dei brevetti comunitari | EF-patentdomstol |
| polit., law, patents. | Tribunale del brevetto comunitario | EU-Patentdomstolen |
| polit., law, patents. | Tribunale del brevetto comunitario | EF-Patentdomstolen |
