| Italian | Danish |
| abiti, articoli di abbigliamento esterno | jakkesæt,dragter, overtøj |
| abiti, articoli di abbigliamento per la pioggia | vandtæt og vejrfast belklædning |
| accendini, fiammiferi ed articoli per fumatori | lightere, tændstikker og artikler for rygere |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo 65 della Convenzione sul brevetto europeo | aftale om anvendelsen af artikel 65 i konvention om meddelelse af europæiske patenter |
| Accordo sull'applicazione dell'articolo 65 della Convenzione sulla concessione di brevetti europei | aftale om anvendelsen af artikel 65 i konvention om meddelelse af europæiske patenter |
| articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria, cinture per articoli di abbigliamento | beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter til beklædningsgenstande |
| articoli di pelletteria e in finta pelle, ovvero borse e altri contenitori non adattati agli oggetti che devono contenere, così come piccoli articoli in pelle, in particolare portamonete, portafogli, astucci per chiavi | varer af læder og læderimitationer, nemlig tasker og andre beholdere, der ikke er tilpasset de genstande, som skal opbevares, samt små lædervarer, særlig punge, tegnebøger, nøglepunge |
| articoli per artisti, ovvero articoli per disegnare, dipingere e modellare | artikler til brug for kunstnere, særlig produkter til tegning, maling og modellering |
| attrezzatura per giochi di computer venduta come un unico articolo per giocare ad un gioco di società | udstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil |
| borse adattate per trasportare articoli sportivi | tasker tilpasset til sportsartikler |
| borse, valigette, zaini, valigie, portadocumenti, ombrelli, portafogli, sacche da viaggio, valigette portadocumenti, borsette, cartelle, portamonete, articoli di valigeria, bauli, bastoni da passeggio, astucci per carte di credito e borse per lo sport | tasker, rejsetasker, rygsække, kufferter, mapper, paraplyer, tegnebøger, vadsække, dokumentmapper, håndtasker, skuldertasker, punge, bagage, store kufferter, spadserestokke, holdere til kreditkort og sportstasker |
| cappelli e articoli di cappelleria | hatte og hovedbeklædning |
| carta, articoli in carta | papir, papirvarer |
| carta, articoli in carta, cartone, articoli in cartone | papir, papirartikler, pap, papartikler |
| carta, cartone, articoli in carta o in cartone | papir, pap, varer af papir eller pap |
| carta, cartone ed articoli in cartone | papir, pap og papvarer |
| carta e articoli in carta, cartone e articoli in cartone | papir og papirartikler, pap og papartikler |
| carta ed articoli in carta | papir og papirartikler |
| cartoleria e articoli per ufficio | papirhandlervarer og kontorartikler |
| cartone ed articoli in cartone | pap og papvarer |
| cosmetici e articoli per la toilette | kosmetiske præparater og toiletartikler |
| cuoio e articoli di cuoio | læder og lædervarer |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer indeholdt i klasse18 (compresi nella classe 18) |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer |
| cuoio, sue imitazioni e fustagno e articoli prodotti in tali | læder, læderimitationer og molskind samt varer fremstillet heraf |
| dispositivi di memoria a semiconduttori incorporati in cassette per uso con i suddetti articoli | halvlederhukommelseskomponenter indbygget i kassetter til anvendelse sammen med ovennævnte varer |
| fruste e articoli di selleria | piske og sadelmagervarer |
| gamma completa di articoli dabbigliamento | færdigforarbejdede beklædningsgenstande |
| giocattoli, articoli per lo sport, giochi, ovvero giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia e relativi accessori | legetøj, sportsartikler, spil og legesager, nemlig actionfigurer og tilbehør hertil |
| giocattoli e articoli per lo sport | legetøj og sportsartikler |
| giochi, giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi, decorazioni natalizie | spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler ikke indeholdt i andre klasser, julepynt |
| giochi, giocattoli e articoli sportivi | legetøj, spil, legesager og sportsartikler |
| imitazioni di pelle e di cuoio ed articoli fabbricati con tali materiali | skind- og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer |
| libri, riviste, quotidiani e periodici stampati, articoli per | bøger, blade, aviser og trykte tidsskrifter, bogbinderiartikler |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio | skrivemaskiner og kontorartikler dog ikke møbler |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio | skrivemaskiner og kontorartikler |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili, materiale per listruzione o linsegnamento | skrivemaskiner og kontorartikler dog ikke møbler, instruktions- og undervisningsmateriale (tranne gli apparecchi) |
| noleggio di articoli dabbigliamento | udlejning af beklædningsgenstande |
| ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi | lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form |
| ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria | paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske, seletøj og sadelmagervarer |
| orologi non da polso, articoli di gioielleria | ure, juvelerarbejder, smykker |
| parti, componenti ed accessori per tutti gli articoli sopra menzionati | dele, tilbehør og ekstraudstyr til alle førnævnte artikler |
| parti per tutti i suddetti articoli | dele til alle førnævnte artikler |
| piccoli articoli in pelle | små lædervarer |
| servizi di progettazione, informazione e consulenza tutti relativi ad abbigliamento, gioielleria e articoli di moda | design, information, vejledning og rådgivning, alle i forbindelse med beklædning, smykker, juvelerarbejder og modetilbehør |
| sigarette, tabacco, prodotti a base di tabacco, articoli per fumatori, accendini e fiammiferi | cigaretter, tobak, tobaksprodukter, rygeartikler, lightere og tændstikker |
| stampati, articoli per legatoria | tryksager, bogbinderartikler |
| stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed | tryksager, pap og papvarer og billetter, aviser, tidsskrifter, brochurer, bøger og papirvarer, skriveredskaber, adressebøger og dagbøger, personlige planlægningskalendere, fotografier og plakater, spillekort, lykønskningskort, postkort, kort og billeder |
| stampati e articoli di carta | tryksager og papirvarer |
| stampati e articoli di carta, ovvero giornalini di fumetti, riviste di fumetti e racconti illustrati | tryksager og papirvarer, nemlig tegneseriebøger og tegneseriehæfter og illustrerede historier |
| stampati e articoli in carta, ovvero libri, fumetti, libri per bambini, riviste, libri da colorare, libri-gioco | tryksager og papirvarer, nemlig bøger, tegneserier, børnebøger, blade, tidsskrifter, malebøger, aktivitetsbøger |
| stampati, pubblicazioni, libri, riviste, opuscoli, spartiti musicali, articoli di carta, biglietti, etichette, carte, biglietti di auguri, fotografie, manifesti, cartoleria, autoadesivi, buoni omaggio | tryksager, trykte publikationer, bøger, blade, brochurer, noder, papirartikler, billetter, etiketter, kort, lykønskningskort, fotografier, plakater, brevpapir, selvklæbende mærkater, gavekort |
| tabacco, articoli per fumatori | tobak, artikler for rygere |
| utensili e strumenti azionati manualmente, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai | håndværktøj og instrumenter hånddrevne, knivsmedevarer, gafler og skeer |
| valigie, cartelle, astucci per corredo da viaggio, bauletti per articoli di toeletta, detti vanity cases, borsette, borse a tracolla, sacchi militari, zaini, sacchi per provviste, sacchi da spiaggia, sacchi a mano, portadocumenti, portafogli, astucci per chiavi, custodie per carte di credito, custodie per biglietti | rejsetasker, mapper, kufferter til rejseudstyr, toilettasker, posetasker, skuldertasker, kitbags, rygsække, indkøbstasker, strandtasker, håndtasker, dokumentmapper, tegnebøger, nøglepunge, |
