Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing all | all forms | exact matches only
ItalianDanish
accensione all'iniettoreantændelse i injektoren
acciai al silico-manganese per molle o pezzi resistenti all'abrasionesilicium-manganstål til fjedre eller slidkomponenter
acciaio all'ossigenooxygenblæst stål
acciaio resistente all'idrogeno sotto pressionestål bestandigt mod hydrogen ved højt tryk
acciaio resistente all'usuraslidbestandigt stål
acciaio soffiato all'ossigenooxygenblæst stål
acciaio soffiato all'ossigenoiltblæst stål
acciaio temprante all'ariaselvhærdende stål
acciaio temprante all'arialufthærdende stål
andamento l'uno rispetto all'altrooverlappende kanter
apparecchiature per saldatura all'arco e loro caratteristicheudstyr og begreber vedrørende lysbuesvejsning
apparecchio per saldatura all'arcolysbuesvejsemaskine
attitudine all'estrusione a freddoegnethed til koldflydepresning
attitudine all'ossitaglioskærbarhed
aumento di durezza devuto all'invecchiamentoældningshærdning
cementazione all'alluminiocementering med aluminium
cementazione all'alluminovarmaluminering
colate normali con colaggio all' arianormal udstøbning af smelten i luft
convertitore all'ossigenooxygenovn
elettrodo per saldatura all arco 2elektrode til samlingssvejsning
elettrodo per saldatura all'arcoelektrode til lysbuesvejsning
elettrodo per saldatura all'arcolysbuesvejseelektrode
eliminare mediante lavorazione all'utensilespåntagende bearbejdning
essiccazione all'arialufttørring
estrusione a caldo all'indietroomvendt strengpresning
estrusione all'indietro cavaomvendt strengpresning af rør
flessione elastica all'indiettrotilbagefjedring
getti d'acciaio resistenti all'usuraslidbestandigt stål
grandezze caratteristiche relative all'operazione di fusione dell'elettrodoforhold af betydning for elektrodeforbruget
Gruppo di lavoro " Impiego di esplosivi all'altoforno "Arbejdsgruppe vedrørende brug af sprængstoffer i Højovne
Gruppo di lavoro " Sicurezza - colata della ghisa all'altoforno "Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdssikkerhed - aftapning af jern fra højovne
idoneità all'applicazione di rivestimenti superficialiegnethed for påføring af overfladebelægninger
il vento è fornito all'altoforno dai soffiantiblæsten til højovnen leveres af blæsere
indurimento all'arialufthærdning
la reazione di fase liquida all'interfaccia è essenzialmente un processo elettrochimicoreaktionen af en væskefase ved grænsefladen er i princippet en elektrokemisk proces
l'acciaio è resistente alla trazione,alla flessione,ed all'urtostål er trækfast, bøjefast og slagfast
l'aspetto aciculare si conserva, pero all'attacco la struttura diventa oscuradet nåleformede udseende bevares, men strukturen bliver mørkere ved ætsningen
macchina semi-automatica per saldatura all'arcomanuel kontilysbuesvejsemaskine
macchina semi-automatica per saldatura all'arcohalvautomat til lysbuesvejsning
misurazione all'interno dello stabilimento di inclusioni di ossidoin-situ måling af oxidindeslutninger
nastri a caldo destinati all'indurimento mediante cementazione e tempra ed alla placcaturavarmvalset bånd bestemt til indsætning, hærdning eller plettering
nel raffreddamento all'aria si forma bainiteved luftkølingen opstår bainit
Obiettivi generali "acciaio" all'orizzonte 1995de generelle mål for stålindustrien frem til 1995
ottone all'alluminioaluminiummessing
patentamento all'arialuftpatentering
procedimenti di saldatura all'arcolysbuesvejsemetoder
prova di esposizione all'atmosfera esternaudendørs eksponeringsprøvning
prova di esposizione all'umiditàfugtprøvning
resistente all'invecchiamentoældningsbestandig
resistenza al calore e all' ossidazione degli acciai non legativarmstyrke og skalningsbestandighed af ulegeret stål
resistenza all'ammaccatura"mar resistance"
resistenza all'idrogeno sotto pressionemodstandsdygtighed mod hydrogen under tryk
resistenza all'ingobbamento localizzatolokal modstandsstyrke mod buledannelse
resistenza all'invecchiamentoældningsmodstandsdygtighed
resistenza all'unghia"mar resistance"
resistenza all'usuramodstandsdygtighed over for slid
resistenza all' usura dell'attritoslidebestandig
resistenza del getto all'espulsione dallo stampoemner der hænger fast i formen
Rigidezza all'increspaturaindbulingsstivhed
ritiro all'essiccamentotørringssvind
rivestimento resistente all'usuraslidstærk belægning
saldato a tenuta stagna tutto all'intornoKompakt svejset overalt
saldatura all'arco con elettrodo di carbonekulbuesvejsning
saldatura all'arco con elettrodo distesosvejsning med elektrode indlagt under skinne
saldatura all'arco con elettrodo nudolysbuesvejsning med nøgen elektrode
saldatura all'arco con elettrodo rivestidolysbuesvejning med beklædt elektrode
saldatura all'arco in atmosfera di gaslysbuesvejsning i beskyttelsesgas
saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabilelysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabilelysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode
saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibilelysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibilelysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode
saldatura all'arco per percussioneboltesvejsning
saldatura all'arco subacqueaundervands-lysbuesvejsning
saldatura all'idrogeno atomicoatomar-svejsning
saldatura all'idrogeno atomicoarcatomsvejsning
saldatura all'indietromodsvejsning
saldatura all'indietrohøjresvejsning
saldatura elettrica all'arcolysbuesvejsning
saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibilemanuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart
saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibilehåndsvejsning i inaktiv luftart
saldobrasatura all'ottonesvejselodning med messinglod
sensibilità all'effetto d'intagliokærvfølsomhed
sensibilità all'intagliokærvfølsomhed
sensibilità all'invecchiamentoældningsfølsomhed
sensibilizzazione all'attacco intercristallinosensibilisering for interkrystallinsk angreb
sovraspessore all'inversooverhvælving af bagstreng
spianatura di una lamiera all'atto del taglioretning af en plade under klipningen
taglio all'ossigenoflammeskæring
vergella destinata all'estrusione a freddo o alla trafilatura finevalsetråd til koldflydepresning eller fintrækning

Get short URL