| Italian | Danish |
| consenso all'adozione | samtykke til adoption |
| convenzione dell'Aia del 18 marzo 1970 sull'assunzione di prove all'estero | Haagerkonventionen af 18. marts 1970 om bevisoptagelse i udlandet |
| Convenzione relativa al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia di obblighi alimentari nei confronti dei figli,stipulata all'Aia il 15 aprile 1958 | Haagerkonventionen af 15. april 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn |
| Convenzione relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile o commerciale | konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål |
| Convenzione relativa alla procedura civile,stipulata all'Aia il 1e marzo 1954 | Haagerkonventionen af 1.marts 1954 om civilproces |
| Convenzione sull'assunzione delle prove all'estero in materia civile e commerciale | konvention om bevisoptagelse i udlandet i sager om civile eller kommercielle spørgsmål |
| diritto all'educazione | barnets ret til uddannelse |
| matrimonio del cittadino all'estero | egne statsborgeres indgåelse af ægteskab i udlandet |
| obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale | indbyrdes hjælp mellem ægtefæller |
| regolamento CE n. 1347/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi | forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn |
| regolamento CE n. 1347/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi | Bruxelles II-forordningen |
| regolamento CE n. 2201/2003 del Consiglio relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento CE n. 1347/2000 | den nye Bruxelles II-forordning |
| regolamento CE n. 2201/2003 del Consiglio relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento CE n. 1347/2000 | forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar |
| regolamento CE n. 2201/2003 del Consiglio relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento CE n. 1347/2000 | Bruxelles IIa-forordningen |
| violenza commessa all'interno della famiglia | seksuelle overgreb inden for familien |
| violenza commessa all'interno della famiglia | seksuel vold inden for familien |
