Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Communications containing all | all forms | exact matches only
ItalianDanish
abilitazione all'uscitaoutput tilladt
accesso all'anellotilføjelse til ring
accesso all'archiviofiltilgang
accesso disaggregato all'anello localeubundtet adgang til accesnettet
accesso disaggregato all'anello localeafskaffelse af bundtning på abonnentlinjer
accesso disaggregato all'anello localeubundtet adgang til abonnentledninger
Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satellitioverenskomst om Den Internationale Telekommunikationssatellit-organisation
adattività all'utenteadaptiv brugervejledning
adesione all'UPUtilslutning til Verdenspostunionen
all'attenzione direttet til
all'attenzione dic/o
alta qualità dei servizi offerti all'abbonatohøj kvalitet af abonnenttjenester
ammissione all'UPUadgang til Verdenspostunionen
angolo non riferito all'asse principalevinkel i forhold til hovedakse
angolo rispetto all'asse di puntamentovinkel i forhold til sigtelinje
apparecchiatura di interfaccia destinata all'abbonatogrænsefladeudstyr til abonnent
area di prova all'interno della linea di trasmissione a strisciatestområde inden for den pågældende stripline
aspetto relativo all'accessoaspekt i forbindelse med adgang
autorità preposta all'assegnazione dei nominavngivningsmyndighed
autorizzazione all'allacciamentotilslutningstilladelse
autorizzazione all'avvicinamento stimata per leforvent landingstilladelse klokken
autorizzazione all'usotilgængelighed
autorizzazione all'usotilgang
blocco all'indietrotilbagegående blokering
chiamata all'ora di puntaantal opkald i travl time
collegamento all'insùuplinking
collegamento all'insùuplink
collegamento all'insùsatellit-up link
dati relativi all'ubicazionelokaliseringsdata
errore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altromaksimalt tilladelig frekvensafvigelse mellem terminaler
errore dovuto all'impianto trasmittentesenderbetinget pejlefejl
fibra ottica fino all'abitazionefiber til hjem
handover all'interno della stessa cellahandover inden for cellen
immunità all'intermodulazioneimmunitet over for intermodulation
impostazione all'estero di invii di corrispondenzaafgivelse af brevpostforsendelser til postbesørgelse i udlandet
interferenze fra segnali all'interfacciasignalinterferens i grænsefladen
interruzione dei collegamenti radio dovuta all'attraversamento dell'atmosfera da parte del veicoloblackout
iseguitore all'infrarossoinfrarødt sporingsinstrument
luogo di prova all'apertoteststed fri luft
macchina per incidere all'acidoætsemaskine
macchina per incidere all'acidomaskine til syreætsning
macchina stampatrice di biglietti all'atto della venditamaskine til trykning af billetter ved billetsalget
manutenzione all'interno del veicolo mediante diagnosi computerizzataindbygget vedligeholdelse af køretøjet ved hjælp af datamatdiagnose
messaggio usato all'interfacciameddelelse i grænsefladen
mordenzare all'acido nitricoætse
mordenzare all'acido nitricoradere
numerazione all'interno della collezionenummerering inden for serien
operazioni relative all'utenteabonnentadministration
parte riservata all'indirizzoadresseflap
parte riservata all'indirizzoadressedel
passaggio all'ISDNintroduktion af ISDN
passare alternativamente da un'area di localizzazione all'altrasvinge mellem to områder
premio all'ettarohektarpræmie
previsioni relative all'orbitabane-forudsigelser
prodotto di accesso all'ingrossoengrosadgangsprodukt
programmabilità accessibile all'utentebrugertilgængelig programmerbarhed
propagazione dovuta all'inclinazionetilt-supported propagation
Protocollo addizionale al protocollo all'accordo europeo per la protezione delle emissioni televisivetillægsprotokol til protokollen til den europæiske overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser
Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisiveprotokol til europæisk overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser
punto di proiezione del satellite all'equatoresatellit-projektionspunkt på ækvator
rendimento di conversione all'anodoanodevirkningsgrad af et højfrekvenstrin
requisiti relativi all'apparecchiatura di provakrav vedrørende testudstyr
requisito relativo all'immunitàkrav vedrørende immunitet
restrizione all'identificazione della linea connessaspærring af visning af den kaldte abonnents nummer
restrizione all'identificazione della linea connessaspærring af B-nummervisning
restrizione all'identità della linea chiamanteblokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer
restrizione all'identità della linea chiamanteundladelse af præsentation af A-abonnent-nummer
restrizione all'identità della linea chiamanteblokering af A-abonnent-nummer
restrizione all'identità della linea chiamanteblokering af A-nummer-visning
restrizione all'identità della linea chiamanteblokering for nummervisning
restrizione all'identità della linea chiamanteblokering af A-abonnentsnummer
Rete di accesso diretto all'informazione per l'Europadirekte informationsadgang via netværker i Europa
rilevamento riferito all'arco maggiorepejling modsat pejleretning
rilevamento riferito all'arco minorepejling i pejleretning
risposta all'impulsoimpulssvar
segnalazione all'interlocutore richiedentesignal tilbage til spørger
segnalazione all'interno della retesignalering i nettet
segnalazione di guasto all'alimentazionestrømforsyningssvigtsignal
segnale di fine all'indietroB-pålægningssignal
segnale di richiamata all'indietrotilbagekaldssignal
segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevutosignal,gentaget indtil kvitteret
selettività rispetto all'interferenza da canale adiacenteselektivitet over for tilgrænsende kanaler
selezione diretta all'arrivodirekte indgående telefonering
selezione diretta all'arrivodirekte indgående tastning
sensibilità all'errore localestandpladsfejlfølsomhed
sistema a comando indiretto con impulsi di controllo all'indietroregistersystem med tilbagegående impulser
sistema dell'addebito all'amministrazione di originesystem,hvorefter afsenderpostvæsenet skulle betale visse afgifter
sistema digitale di salto da una frequenza all'altradigital multi-niveau frekvens-hopping
spedizione destinata all'esportazioneeksportforsendelse
spedizione destinata all'interno del paeseindenlandsk forsendelse
stazione all'estremità lontanafjernstation
struttura d'accesso all'archiviofiltilgangsstruktur
tentativi di impegno per linea all'orabids per circuits per hour
tenuta all'indietrofangning
termini legati all'identitàidentitetsrelaterede udtryk
terzo Protocollo addizionale al Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisivetredje tillægsprotokol til protokollen til den europæiske overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser
traffico offerto per linea all'orabids per circuits per hour
trasmissione all'indietro da macchina a macchinatransmission fra bil til bil bagud i trafikstrømmen
trasporto del segnale dal punto di origine all'impianto di trasmissionetransport af signalet fra oprindelsesstedet til transmissionsfaciliteten
ufficio di smistamento della posta diretta all'esteroafsendelsessorteringskontor
unità dati per l'accesso all'archiviofiltilgangsdataenhed
unità dati per l'accesso all'archiviofiltilgangsdataelement
velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscitadriftrate afhængig af vinkelacceleration
vendita del servizio all'utentesalg af tjenesten til kunden

Get short URL