| Italian | Danish |
| Accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
| Accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende |
| Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
| animale catturato con trappole finalizzate all'immobilizzazione | dyr, der fanges i fastholdende fælder |
| animale catturato con trappole finalizzate all'uccisione | dyr, der fanges i dræbende fælder |
| assegno per il figlio in tenera età erogato fino all'età di tre mesi | småbørnsydelse, der udbetales, indtil barnet er tre måneder gammelt |
| assistenza all'infanzia | bistand til børn |
| Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'assistenza durante il transito nell'ambito di provvedimenti di espulsione per via aerea | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Bistand ved Gennemrejse i Forbindelse med Udsendelse med Fly |
| Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nei lavori non industriali dei fanciulli e degli adolescenti | konvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i ikkeindustrielle erhverv |
| Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nelle industrie dei fanciulli e degli adolescenti | konvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i industrien |
| Convenzione relativa all'amministrazione del lavoro: ruolo, funzioni e organizzazione | konvention om arbejdsmarkedsadministration: rolle, funktioner og organisation |
| Convenzione relativa all'impiego e alle condizioni del lavoro e di vita del personale infermieristico | konvention om sygeplejepersonales beskæftigelse samt arbejds- og levevilkår |
| Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale | konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring |
| Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione | konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
| Convenzione relativa alla sicurezza e all'igiene del lavoro nelle operazioni portuali | konvention om sikkerhed og sundhed i forbindelse med havnearbejde |
| Convenzione sull'età minima per l'assunzione all'impiego | konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse |
| Convenzione supplementare relativa all'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù | tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri |
| favorevole all'occupazione | beskæftigelsesvenlig |
| gruppo interservizi dedicato alle questioni relative all'infanzia | arbejdsgruppe på tværs af tjenestegrene, der beskæftiger sig med spørgsmål vedrørende børn |
| guida all'ingegneria linguistica | sprogteknologiregistret |
| indennità all'inserimento | ydelse til indpasning |
| indennità all'inserimento | integrationsydelse |
| infrastruttura destinata all'accoglienza | infrastruktur for modtagelse |
| istituto assicurativo nazionale per la sicurezza sociale all'estero | Kontoret for Social Forsikring i Udlandet |
| metodo di cattura finalizzato all'immobilizzazione | fastholdende fældefangstmetode |
| metodo di cattura finalizzato all'uccisione | dræbende fældefangstmetode |
| partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini all'attività professionale e alla vita familiare | lige deltagelse af kvinder og mænd i arbejds- og familieliv |
| periodo dedicato all'educazione dei figli | børnepasningsperiode |
| piano di lavoro relativo all'azione pilota TIDE | arbejdsprogram for TIDE-Pilotaktionen |
| programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
| Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende |
| Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende |
| Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
| revoca del diritto all'assegno con effetto retroattivo | tillageskaldelse med tilbagevirkende gyldighed af en afgørelse om tillæg |
| ricorso all'assistenza sociale | adgang til social bistand |
| settori sociali interessati all'attività della Comunità | sociale sektorer, som berøres af Fællesskabets virksomhed |
| trappola finalizzata all'immobilizzazione | fastholdende fælde |
| trappola finalizzata all'uccisione | dræbende fælde |
| vertice mondiale dedicato all'infanzia | verdenstopmødet om børn |
