| Italian | Danish |
| agente antincendio | brandslukningsmiddel |
| agente antistatico | antistatisk middel |
| agente che dissolve e distrugge | mukolytisk |
| agente che dissolve e distrugge | slimopløsende middel |
| agente che dissolve e distrugge | mukolyt |
| agente che ha un effetto simile al nervo vago | TU |
| agente che impedisce le convulsioni | anticonvulsiva |
| agente che impedisce le convulsioni | krampestillende middel |
| agente che sopprime l'immunità | stoffer, som hæmmer antistofdannelse og andre former af immunrespons |
| agente che sopprime l'immunità | immunosuppressive stoffer |
| agente collegato | tilknyttet agent |
| agente contenente acqua | vandholdigt middel |
| agente d'applicazione | kontorpersonale |
| agente delegato | udpeget ansat |
| agente della Corte dei Conti | ansat ved Revisionsretten |
| agente d'esecuzione | støttepersonale |
| agente di congresso | professionel konferencearrangær |
| agente di congresso | kongresmedarbejder |
| agente di esecuzione | assistent |
| agente di polizia | polititjenestemand |
| agente di sviluppo locale e regionale | lokal og regional udviklingsmedarbejder |
| agente elettorale | en valgsekretær |
| agente Europol di I livello | chefkonsulent first officer |
| agente gelificante | geldanner |
| agente marittimo | skibsagent |
| agente sgrassante | affedtende middel |
| Agente tecnico | Laboratorietekniker |
| Agente tecnico capo dei lavori | Cheftekniker |
| agente termico | varmekilde |
| agente termico | varmevirkende |
| agente termico | faktor |
| agenti delle amministrazioni fiscali | skattemyndighedernes repræsentanter |
| agenti dell'Europol | ansatte i Europol |
| agenti dell'Europol | Europols personale |
| agenti dell'Europol | ansatte ved Europol |
| agenti dell'Europol | Europolansatte |
| agenti di borsa | børsmæglere og vekselerere |
| agenti nucleari, batteriologici e chimici | ABC-kampmidler |
| agenti temporanei | midlertidigt ansatte |
| attacco da parte di agenti esterni | påvirkning fra ydre faktorer |
| calamità dovuta ad un agente termico | katastrofe forårsaget af varmekilde |
| che impedisce ad alcuni nervi di agire | som forhindrer adrenalindannelse |
| che impedisce ad alcuni nervi di agire | adrenolytisk |
| Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a Bruxelles COPAS - Bruxelles | Det paritetiske Velfærdsudvalg for tjenestemænd og ansatte der gør tjeneste i Bruxelles COPAS - Bruxelles |
| Comitato paritetico per l'esame periodico dell'inquadramento degli agenti locali Comitato di promozione | Det paritetiske Udvalg til regelmæssig undersøgelse af lokalt ansattes Indplacering Forfremmelsesudvalg |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling: Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at Være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| contratto di agente ausiliario | kontrakt om ansættelse som hjælpeansat |
| Convenzione europea relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti formati da agenti diplomatici o consolari | europæisk konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter oprettet af diplomatiske eller konsulære embedsmænd |
| Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici | konvention om forebyggelse af og straf for forbrydelser mod internationalt beskyttede personer, herunder diplomatiske repræsentanter |
| disciplina delle condizioni d'impiego degli agenti locali | regler om arbejdsvilkårene for lokalt ansatte |
| disciplina delle condizioni d'impiego degli agenti locali | regler om arbejdsvilkårene for lokalt ansatte - IX/306/74 |
| elenco degli agenti elettori | liste over stemmeberettigede ansatte |
| esposizione agli agenti biologici nell'ambito del lavoro | udsættelse for biologiske agenser på arbejdspladsen |
| farmaco o agente anti-tiroide | stoffer, der kan blokere dannelsen af thyroxin skjoldbruskkirtlens hormon |
| farmaco o agente anti-tiroide | antithyreoide stoffer |
| funzionario o agente in attività di servizio | tjenestemand eller anden ansat i aktiv tjeneste |
| funzionario o agente statale | tjenestemand eller på anden måde statsansat |
| Guida ai doveri dei funzionari e agenti del Parlamento europeo | Pligter for tjenestemænd og øvrige ansatte i Europa-Parlamentet |
| Guida ai doveri dei funzionari e agenti del Parlamento europeo | Kodeks for god adfærd |
| in caso di incendio nelle vicinanze:tutti gli agenti estintori sono permessi | i tilfælde af brand i nærheden:alle slukningsmidler tilladte |
| la responsabilita'personale degli agenti nei confronti.delle Comunita' | de ansattes personlige ansvar over for Fællesskabet |
| lo Stato membro deve agire in modo non discriminatorio | det skal ske uden forskelsbehandling |
| mappa di agenti potenziali | kort over årsager |
| possibilità di agire in giudizio a parità | lige adgang til aktindsigt |
| procedura relativa ai conteggi "remunerazioni di funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari" | forvaltning af lønninger til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte |
| procedura relativa ai conteggi "remunerazioni di funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari" | beregning af vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte |
| procedure di conteggio "retribuzione dei funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari" | forvaltning af lønninger til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte |
| procedure di conteggio "retribuzione dei funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari" | beregning af vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte |
| programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| protezione contro sieri, farmaci o agenti attivi | tachyfylaksi |
| protezione contro sieri, farmaci o agenti attivi | hurtig aftagning i styrke og varighed af et stofs virkning ved gentagen brug |
| provvigioni ad agenti e rappresentanti | vederlag til mellemmænd og honorarer |
| radiazione al termine dello scrutinio degli agenti | afslutning af afstemningen slettelse af de ansatte på listen |
| reagisce violentemente con agenti antincendio quali... | reagerer voldsomt med brandslukningsmidler sås... |
| regime applicabile agli altri agenti delle Comunita | Ansattelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne |
| resistenza agli agenti microbiologici | modstand over for mikrobiologiske angreb |
| rinquadramento degli agenti locali | ændret ansættelsesform for lokalt ansatte |
| scambio di agenti | udveksling af personale |
| sostanza che agisce sui nervi | stof, som hæmmer irritation af f.eks. fordøjelse, søvn |
| sostanza che agisce sui nervi | anticholinergika |
