a – phrases

Terms for subject Technology containing a | all forms | exact matches only

Italian	Danish
a dilatazione	fjedertermometer med kviksølvfyldning
a fogli	folio
a fogli	folioformat
a liquidi organici	fjedertermometer med organisk væske
a liquido	væsketermometer af glas
a liquido	fjedertermometer med væskefyldning
a registrazione circolare	kviksølvtermograf m. skriver
accelerometro a bilanciamento della coppia	servoaccelerometer
accelerometro a bilanciamento della forza	servoaccelerometer
acciaio a tenore di azoto basso	stål med lavt kvælstofindhold
accoppiamento di cuscinetto a rotolamento	kuglelejepasning
Accordo relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni	overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
agitazione a freddo sotto vuoto	omrøring i kulden under vakuum
analisi a tripla correlazione	tredobbelt korrelationsanalyse
analisi planare ai raggi X	plan røntgenundersøgelse
analizzatore Canberra a più canali	Canberra multikanalanalysator
analizzatore Davidson a più canali	Davidson multikanalanalysator
analizzatore ORTEC a più canali	ORTEC multikanalanalysator
anemometri a mulinello	propelanemometer
anemometro a mulinello	vingehjulsanemometer
angolare a profilo leggero	vinkeljern med normal profil
angolare a profilo leggero	vinkeljern med letprofil
angolare a profilo normale	vinkeljern med normal profil
angolare a profilo normale	vinkeljern med letprofil
angolare ad ali ineguali ed a spigoli arrotondati	ulige sidet vinkeljern med afrundede kanter
angolare ad ali uguali ed a spigoli arrotondati	ligefliget vinkeljern med afrundede kanter
apparechiatura a scansione LASER	LASER-scanningsanlæg
arresto dell'indice a fondo scala	viseranslag
asciugatoio a cilindri	tromletørrer
asciugatoio a cilindri	cylindertørrer
asse di sensibilità del microfono	aksen for mikrofonens følsomhed
asse idraulico	hældningslinje
assunzione a carico delle spese 2)impegnativa	afholdelse af udgifter
asta a corsoio per stivalaio	indstillelig lære til skomagere
asta a punta sferica	kuglespærmål
attrezzatura a tubo di irradiazione	strålerørsfacilitet
avvolgimento di reazione a spirale	spiralkolonne
banco a torsione	prøvestand for drejningsmoment
banco di prova a rulli	dynamometer med ruller
banco di stiro a barrette	strækværk
barometri aneroidi a trasmissione ottica o meccanica	aneroidbarometer med mekanisk el. optisk registrering
batteria a secco	tørbatteri
bilancia a indice	viservægt
bilancia a sei componenti	vægt til måling af seks komponenter
bilancia a terra	gulvvægt
blocco a V	hakklods
blocco a V	V-stykke
blocco a V	V-klods
bobina a forma di bottiglia	flaskespole
bobina a forma di bottiglia	flaskehylster
bomba a frammentazione	fragmentationsbombe
bordatura a freddo	koldbertling
calandra a frizione	friktionskalander
calandra a piastra	pladeglitte
calandra a piastra	pladekalander
calibro a pinze	krumpasser
calibro a tolleranze	tolerancelære
campione a cella di gas di cesio	cæsiumgascellestandard
campione commerciale di frequenza a fascio di cesio	kommerciel cæsiumstrålefrekvensstandard
campione di frequenza a fascio di cesio	cæsiumstrålefrekvensstandard
campione di frequenza con oscillatore a quarzo	krystaloscillator-frekvensstandard
campione di frequenza portatile alimentato a batteria	transportabel batteridreven frekvensstandard
campione di riferimento a tenore certificato	referenceprøve med det attesterede indhold
campione primario di frequenza da laboratorio a fascio di Cesio	primær laboratorieudgave af cæsium strålefrekvensstandard
candela a resistenza elettrica	startgløderør
candela a resistenza elettrica	gløderør
candela a resistenza elettrica	glødetændrør
caratteristiche riferite all'asse neutro	egenskaber henført til den neutrale akse
carico a programma	belastningsprogram
carro a cassa ribaltabile	frontkipper
carro a cassa ribaltabile	dumper med frontkip
carta a due facce	twinvirepapir
carta a due facce	duplekspapir
carta impressa a secco	præget papir
carta impressa a secco	mønsterpræget papir
carta impressa a secco	mønsterpresset papir
carta patinata a lama	bladecoated papir
carta patinata a lama d'aria	krideret papir
carta patinata a rullo	valsebestrøget papir
carta patinata a rullo inciso	gravurebestrøget papir
carta patinata a spazzole	børstekrideret papir
carta per duplicatori a ciclostile	stencilpapir
carta per duplicatori a ciclostile	duplikatorpapir
carta resistente ai grassi	fedttæt papir
carta satinata a frizione	friktionsglittet papir
carta satinata a piastra	pladeglittet papir
carta spalmata a velo	curtaincoated papir
carta trattata con miscele a base di solventi	solventcoated papir
cartone a mano	matricepap
cartone a mano	håndpap
cartone ondulato a due onde	dobbeltdobbelt bølgepap
cartone ondulato a tre onde	tredobbelt bølgepap
cartone ondulato a tripla onda	tredobbelt bølgepap
cartone satinato a frizione	friktionsglittet karton
cartone satinato a piastra	pladeglittet karton
cassetta a finestra panoramica	kasse med panoramavindue
cella a scorrimento laminare	skab til laminære strømninger
cintura a scariche elettriche	elektrochokbælte
circuito a carica accoppiata	detektoraflæsningssystem
circuito a carica accoppiata	charge coupled device
circuito a carica accoppiata	takstkoblet komponent
circuito di ponderazione filtro A	A-filter
citofluorimetro a flusso	flow-cyto fluorometer
clinometro a lancette	klinometer med visere
clinometro a reticolo	klinometer med trådkors
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - trattori agricoli o forestali	Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
Comitato tecnico - Veicoli a motore	Det Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer
comparatore a quadrante	komparator med aflæsningsskive
concentrazione del volume a circa la metà	koncentrere volumen til det halve
congelatore a temperatura criogenica	ultralavtemperatur fryseskab
contatore a compartimenti dilatabili	membranmåler
contatore a doppia tariffa	totrinsmåler
contatore a doppia tariffa	dobbelttarifmåler
contatore a funzioni multiple	måler til flere forskellige formål
contatore a gettone	forudbetalingsmåler
contatore a motori	motormåler
contatore a pagamento	møntmåler
contatore a pendolo	pendulmåler
contatore a piastre parallele	tællekammer med parallelle plader
contatore a piastre parallele	pladekondensatorkammer
contatore a pistone alternativo	stempelmåler
contatore a pistone rotativo	rotationsstempelmåler
contatore a pistone-disco	skivestempelmåler
contatore a rulli cifrati	ruller af kilometertællertypen
contatore a secco	tør måler
contatore a semplice tariffa	enhedstarifmåler
contatore a tariffe multiple	flertarifmåler
contatore a tripla tariffa	tripeltarifmåler
contatore a tripla tariffa	tretrinstarifmåler
contatore a velocità	omdrejningstæller
contatore a velocità per fluidi	omdrejningstæller
contatore dell'acqua a mulinello	åben gennemstrømningsmåler
contatore di coincidenza a pozzo attivo	"active well coincidence meter"
contatore di comunicazioni a meccanismo elettromagnetico	elektromagnetisk tæller
contatore di frazione o di intervalli di tempo	apparat til måling af korte tidsintervaller
contatore registratore a stampa	måler med trykkeenhed
contatore trifase a tre equipaggi	trefasemåler for firledersystem
conteggio a fini statistici	forbrugsmåling
controllo a raggi X senza pellicola	filmfri røntgenafprøvning
controllo del registro a cellula fotoelettrica	fotoelektronisk registreringskontrol
corrimetro a impatto in cascata	kaskadeforstærker
corrimetro a impatto in cascata	kaskadeimpaktor
crespato a secco	tørkrepning
cucitrice a punto metallico	hæftemaskine
densimetro a retrodiffusione	tilbagespredningsdensitetsmåler
densimetro a trasmissione	transmissionsdensitetsmåler
deviazione periodica e/o accidentale	periodisk og eller slumpmæssig afvigelse
diffrattrometro a raggi X	röntgendiffraktometer
digestore a microonde	apparat til mikrobølgedestruktion
Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico	Rådets direktiv 90/384/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte
dispositivo a lampo laser	laserflash-anordning
dispositivo a lettura digitale	digitalinstrument
dispositivo di lettura a nonio	noniusskala
dispositivo di lettura a nonio	nonius
dispositivo di registrazione a movimento d'orologeria	urværksregistreringsudstyr
dispositivo d'urto lineare a guida integrale	fuld styret lineær stødklods
dispositivo per la preparazione di campionatori a microonde	mikrobølgeudstyr til prøveforberedelse
disposto a caso	spredt vilkårligt
disposto a caso	vilkårlig placering
distillazione a vuoto spinto	molekylær destillation
Durata presa a progetto della reattività	konstruktionsbestemmende reaktivitetslevetid
elettrodi a spirale	spiralelektroder
elettrodo a membrana cristallina	elektrode med krystalmembran
elettrodo a membrana solida	elektrode med fast membran
elettrometro a fibra di quarzo	Lindemann-elektrometer
elettrometro a quadrante	kvadrantelektrometer
elettroscopio a fibra di quarzo	Lauritsen-elektroskop
errore di simmetria dei ferri a T	symmetrifejl af T-jern
estensimetro a filo	trådformet strain gauge
estratto evaporato a secco	ekstrakt inddampet og udtørret
estrazione a caldo	varm ekstraktion
fatica a basso numero di cicli	low cycle fatigue
fatica a basso numero di cicli	træthed ved få belastninger
Fattore di sovrapotenza preso a progetto	konstruktionsbestemmende overeffektfaktor
filato a due capi	dobbeltgarn
filato a tre capi	tredobbeltgarn
filo a piombo	sænklod
filo a piombo	lodline
filtro a mezza ottava	1/2 oktavfilter
filtro a quarzo	krystalfilter
filtro a setto poroso	sintret filter
filtro a terzi di ottava	1/3 oktavfilter
fissare dimensioni preferenziali a base modulare per alcuni elementi della costruzione	fastlægge de bedst egnede dimensioner for visse byggeelementer på grundlag af et modulsystem
flussometro a turbina	turbinemåler
flussometro di massa a due fasi	to-fase masse-flow-måler
forno a grafite	grafitovn
fotometro a filtri	fotometer med filtre
fotometro a spettro discontinuo	fotometer med diskontinuert spektrum
frequenzimetro a lamelle vibranti	tungefrekvensmåler
galvanometro a corda	strenggalvanometer
galvanometro a corda	trådgalvanometer
galvanometro a sospensione	trådgalvanometer
galvanometro a sospensione	strenggalvanometer
galvanometro a vibrazione	vibrationsgalvanometer
generatore calibrato di segnale di riferimento a radiofrequenza	kalibreret standard-RF-signalgenerator
generatrice dell'intaglio durante la prova di rottura a flessione per urto	slaglinjen ved slagsejhedsprøvning
girante a doppia aspirazione	dobbeltsugende løbehjul
goniometro a raggi X	XR-goniometer
gradiometro a gravità	gravitationsgradiometer
i provini metallografici furono preparati per smerigliatura meccanica a umido	slibene blev mekanisk vådslebet
igrometro a condensazione	dugpunktshygrometer
il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche	det kugleformede tryklegeme er en ridsefri kugle af hærdet stål
impianto di diffrazione di raggi X a bassa temperatura su monocristallo	lavtemperatur monokrystal røntgenstråle-diffraktionsudstyr
in base a una stessa unità di misura	på samme beregningsgrundlag
incubatore biologico a CO-2	biologisk CO2-varmeskab
indicatore a centralino	flerpunktsskriver
indicatore a lancetta	indikator med viser
indicatore a occhio di bambola	blinker
indicatore a piena capacità	cirkeldiagramkort
indicatore a tamburi	indikator med tromle
indicatore colorato il cui viraggio avvenga a pH...	indikator med omslag ved pH...
indice di imbutitura simbolo IE per le lamiere e nastri aventi spessore fino a 2 mm	optrykningsindex
Innalzamento della temperatura preso a progetto	konstruktionsbestemmende temperaturstigning
innesto a chiusura di forma	formlåseforbindelse
intaglio a buco di chiave	U-formet kærv
intaglio a buco di chiave	nøglehulskærv
interferometro a laser	laser interferogram
ispezione a correnti parassite	induktiv prøvning
ispezione a correnti parassite	foucaultstrømsinspektion
la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura	sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning
la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v	sprødbrudstilbøjeligheden blev prøvet ved hjælp af ISO-prøvestykker med V-kærv
la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata	prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der
lamiera laminata a freddo	koldvalset plade
laminato a caldo	varmvalset
laminato a freddo	koldvalset
lampada a spettro continuo	lampe med kontinuert spektrum
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi	den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse
livella a bolla d'aria	libelle
livella a bolla d'aria	vaterpas
locale a volume fisso	prøvelokale med fast volumen
locale a volume variable	prøvelokale med variabelt volumen
lotto risottoposto a esame	genfremsendt vareparti
lucidatura a frizione	friktionskalandrering
lucidatura a piastre	pladeglitning
lunghezza del tronco a sezione ristretta	indsnævringens længde
macchina a campi invertiti	ombyttet statorrotorfunktion
macchina a campi invertiti	inverteret maskine
macchina a carico rotante per prove di fatica	maskine med rullende belastning til træthedsprøvning
macchina a tavola piana	Fourdriniermaskine
macchina a tavola piana	langvirepapirmaskine
macchina a tavola piana	langviremaskine
macchina condotta a mano	håndført maskine
macchina continua per carta a tavola piana	langvirepapirmaskine
macchina continua per carta a tavola piana	Fourdriniermaskine
macchina continua per carta a tavola piana	langviremaskine
maglia a coste	patentstrikning
maglia a maglie ritorte	links-links-strikning
maglia a punto ricoperto	bagsideplateret vare
manometro a diffusione termica	termisk vakuummeter
manometro a membrana	membranmanometer
manometro a U	U-rørsmanometer
materiale a cambiamento di fase	faseskiftende materiale
mazza a caduta	faldvægt af stål
meccanismo a cassetti	gliderventil
messa a punto	indstilling
metodo a fluorescenza/forno	fluorescens/ovn-system
metodo di calcolo a lastre	pladeanalogimetode
metodo di calcolo a struttura reticolare	gitteranalogimetode
metodo di Litsky con incubazione a 37°C	Litsky-metoden med inkubation ved 37°C
misura a nastro	båndmål
misuratore a prepagamento	møntmåler
misuratore con filo a perdere	afstandsmåler med tabt målebånd
misurazione a veicolo fermo	måling med stillestående køretøj
modo di disaccoppiamento a banda larga	bredbåndsdekoblingsmåde
modulo a compressione	E-modul ved tryk
modulo a taglio	forskydningsmodul
moquette tessuta axminster a bobine e a pinze	griber-spole-axminster-tæppe
moquette tessuta axminster a pinze	griber-axminster-tæppe
mulino a pestilli	knuseværk
nastro laminato a caldo	varmvalset bånd
nonio a corsoio	skyder
norma allineata a livello unilaterale	unilateralt tilpasset standard
norma allineata a livello unilaterale	ensidigt tilpasset standard
norme armonizzate a livello bilaterale	tosidigt harmoniserede standarder
norme armonizzate a livello bilaterale	bilateralt harmoniserede standarder
norme armonizzate a livello internazionale	standarder harmoniseret med international standard
norme armonizzate a livello multilaterale	multilateralt harmoniserede standarder
norme armonizzate a livello multilaterale	flersidigt harmoniserede standarder
norme armonizzate a livello regionale	standarder harmoniseret med regional standard
orologio a fascio di cesio	cæsiumstråleur
orologio a ricarica elettrica	ur med elektrisk optræk
oscillografo a raggi catodici	katodestråleoscillograf
oscillografo a raggi catodici	katodestråleoscilloskop
oscillografo a raggi luminosi	lysstråleoscillograf
oscilloscopio a memoria	lageroscilloskop
oscilloscopio a memoria	akkumulerende oscilloskop
oscilloscopio a raggi catodici	katodestråleoscillograf
oscilloscopio a raggi catodici	katodestråleoscilloskop
oscilloscopio a raggi catodici	elektronstråleoscilloskop
palloncino a distillazione	fraktionskolbe
pallone a smerigliatura normalizzata	kolbe med slib
pallone riscaldato a gas	gasopvarmet beholder
patinatura a lama d'aria	luftknivkridering
patinatura a lama d'aria	kridering
patinatura a lama raschiante	bladecoating
patinatura a pressa collante	limpressebestrygning
patinatura a rulli lisciatori	glattevalsebestrygning
patinatura a rullo	valsebestrygning
patinatura a rullo inciso	gravurebestrygning
patinatura a spazzole	børstekridering
peso a secco	tørvægt
peso a vuoto secco	tør tomvægt
piegamento a freddo	koldbertling
pinza a chiusura ermetica	tang til hermetisk lukning
pinza a vita regolabile	regulerbar skrueklemme
pirometro a radiazione	strålingspyrometer
pirometro a radiazione	optisk pyrometer
pirometro a radiazione selettiva	selektivt strålingspyrometer
pirometro a radiazione totale	total strålingspyrometer pyranometer
pirometro a resistenza	pyrometer
pirometro a variazione di resistenza elettrica	modstandspyrometer
ponte a trasformatore	transformerbro
portare a un litro	fylde op til en liter
possibilità di messa a punto	indstilbarhed
potenza massima a miscela povera	højeste ydeevne ved mager blanding
potenziometro a prese intermedie	udtags-potentiometer
prefabbricazione a secco	elementbyggeri med tørrefuger
presa di potenza a regime normalizzato	kraftudtag med standardomdrejningstal
presa di potenza a regime normalizzato	PTO med standardomdrejningstal
procedere al riporto delle quote a mezzo di una punta tracciante	metode til overførsel af mål ved hjælp af en afmærkningsdorn
procedimento di prova a velocità costante	afprøvningsmetode ved konstant hastighed
prodotto da fumo a base di erbe	urtebaseret rygeprodukt
profilati e laminati mercantili allo stato grezzo di laminazione a caldo	profiler og stænger i varmvalset tilstand
Programma di prove per l'avvicinamento a potenza	afprøvningsprogram for effektdrift
prova a carico prolungato	langtidsprøve
prova a frequenze casuali	bredbåndsforsøg
prova a punto fisso	prøvning på prøvestand
prova a punto fisso	statisk afprøvning
prova a trazione alternata	prøve med vekslende træk
prova di caduta di tensione media a ciclo totale	test for gennemsnitsspændingsfald gennem en arbejdscyklus
prova di collocazione a caldo	prøvning af forlængelse ved varme
prova di deformabilità a carico statico	krybeforsøg
prova di deformabilità a carico statico	krybeprøvning
prova di perdita media a ciclo totale	test for gennemsnitslækstrøm gennem en arbejdscyklus
prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V	slagsejhedsprøvning med en i begge ender understøttet prøvestang med V-kærv
prova fino a la rottura	prøvning til udfald
prova su circuiti induttivi a bassa frequenza	forsøg med lavfrekvens-induktionssløjfe
provetta a r silienza Izod o K3	prøver med Izod-kærv eller en rund K3-kærv
provette lavorate sia sgrossate sia a passate fini	skrub- eller sletbearbejdede prøvelegemer
provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione	svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
Provino con intaglio a V per la prova di Charpy	kærvslagsprøvestykke
psicrometro a ventilazione	psykrometer
psicrometro a vortice	slyngepsykrometer
pulsatore a risonanza	resonanspulsator
radiometro a lampo	flash-radiometer
radiometro a lampo per campionatura ad alta velocità	flashradiometer til hurtig undersøgelse af prøver
reattore avanzato di Windscale raffreddato a gas	Windscale avanceret gaskølet reaktor
Refrattometro a immersione	indstiksrefraktionsmeter
registratore a penna	blækskriver
registrazione a penna	blækskriver
Registrazione completa dell'esame a ultrasuoni	detaljeret dokumentation for ultralydkontrol
regolazione a due livelli	høj-lav-regulering
regolazione a gradini	trinregulering
regolo a V	V-formet lineal
resistenza a compressione	trykstyrke
resistenza a taglio su provino	forskydningsstyrke at kort stang
resistenza a urto	modstandsdygtighed over for stød
resistenza equivalente a fatica	ækvivalent udmattelsestal
rete a delta	deltanetækvivalent
ricevitore di collaudo a microonde	mikrobølgetestmodtager
rinvio a norme nei regolamenti	henvisning til standard
rinvio consigliato a norme	indicerende henvisning til standard
rinvio generico a norme	generel henvisning til standard
rinvio non rigido a norme	udateret henvisning til standard
rinvio rigido a norme	dateret henvisning til standard
rinvio scorrevole a norme	udateret henvisning til standard
rinvio vincolante a norme	eksklusiv henvisning til standard
rinvio vincolante a norme	bindende henvisning til standard
riporti successivi a catena	kædetransmission
riscaldamento a distanza	fjernvarme
risonatore a quarzo	kvartsoscillator
risonatore a spirale	spiralresonator
Rivelatore a litio-germanio	lithium-aktiveret germanium detektor
rivelazione di segregazioni di fosforo in acciai a basso carbonio	påvisning af fosforsejgringer i lavkullede stål
schema a blocchi	flowdiagram
segnalatore di prossimità a radiazione ionizzante diretta	afstandsindikator baseret på direkte stråling
segnalazione a distanza	overvågning
selezionatrice ponderale di classificazione a funzionamento continuo	kontinuerlig sorteringsvægt
selezionatrice ponderale di classificazione a funzionamento discontinuo	diskontinuerlig sorteringsvægt
selezionatrice ponderale di controllo a funzionamento continuo	kontinuerlig kontrolvægt
selezionatrice ponderale di controllo a funzionamento discontinuo	diskontinuerlig kontrolvægt
serbatoio a rimorchio	slæbetank
si fece a meno dell'ombreggiatura con vaporizzazione di metalli pesanti	der blev ikke foretaget skygning med tungmetal
simulatore a luce uniforme	simulator med ensartet belysning
sistema a cella di carico per pesare	vejecellebaseret vejesystem
sistema a coerenza radar	kohærentradarsystem
sistema a vibrazioni	vibrationssystem
sistema del prelievo a volume costante	konstantvolumensystem
sistema di microanalisi a raggi X	røntgenmikroanalyse-system
Sistema di misurazione della pressione a diaframma	membran-trykmålesystem
sistema di prova a neutroni attivi	aktivit neutron-målesystem
sistema di rappresentazione grafica e fotometrica a rapporto combinato di fluorescenza	kombineret fluorecens billed-og fotometrisystem
sistema di visualizzazione confocale a scansione laser	laser scanning konfokalt billedsystem
sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto	reparationer og overhamringer med henblik på at skjule fejl er ikke tilladte
spalmatura a velo	curtaincoating
specchio d'igrometro a condensazione	dugpunktsspejl
spessimetro a fluorescenza X	røntgenfluorescenstykkelsesmåler
spessimetro a retrodiffusione beta	betatilbagespredningstykkelsesmåler
spessimetro a retrodiffusione gamma	gammatilbagespredningstykkelsesmåler
spessimetro a trasmissione	transmissionstykkelsesmåler
spettrofotometro a monocromatore	monokromatisk spektrofotometer
spettrofotometro a spettro discontinuo	spektrofotometer med diskontinuert spektrum
spettrometria a scarica luminescente a radiofrequenza	RF-glødeudlagningsspektrometri
spettrometria di assorbimento atomico a vapori freddi	kold flammeløs atomabsorptionsspektrometri
spettrometria di massa a sorgente a scintilla	gnistemissionsspektrometri
spettrometria ottica a scarica luminescente	optisk glimudladningsspektrometri
spettrometro a campo forte multinucleare a risonanza magnetica nucleareNMR	højfelt multinukleart kærnmagnetisk resonansNMRspektrometer
spettrometro a fluorescenza	fluorescens spektrometer
spettrometro a plasma ad accoppiamento per induzione	induktivt koblet plasmaspektrometer
spettrometro a rilevamento per coincidenza	spektrometer med tilfældig detektion
spettrometro a rilevamento per scintillazione liquida	spektrometer med detektion ved hjælp af flydende skintillator
spettrometro ad assorbimento atomico a fiamma	atomabsorptionsspektrometer med flamme
spettrometro di massa a bombardamento di elettroni	elektronbombardement-massespektrometer
spettrometro di massa a gas nobile	ædelgas massespektrometer
spettrometro di massa a ionizzazione termica	termisk ioniseringsmassespektrometer
spettrometro di massa quadripolare con tubo a scarica a bagliore	firedobbelt glødendledningsspektrometer
spettroscopia a dispersione di energia	energidispersiv spektroskopi
spettroscopia a infrarossi	infrarød spektroskopi
spettroscopia a infrarossi	IR-spektroskopi
spettroscopia a ionizzazione di risonanza	resonansioniseringsspektroskopi
spettroscopia di massa a perdita neutrale costante	konstant neutralt tabsmassespektroskopi
stadia a pendolo	lodret stadie
stadia a pendolo	pendulstadie
stramazzo a larga soglia	bredkronet overløb
stramazzo a pareti sottili	overløb med sidekontraktion
stramazzo a pareti sottili	måleoverløb med sidekontraktion
stramazzo a pareti sottili	trekantoverløb
stramazzo a pareti sottili	overløb med indsnævring
stroboscopio a scarica	udladningsstroboskop
stroboscopio a scarica	lysrørsstroboskop
strumento a colonna d'ombra	instrument med skyggeviser
strumento a diffrazione	diffraktionsinstrument
strumento a ferro mobile	blødtjernsinstrument
strumento a filo caldo	elektrotermisk instrument
strumento a funzione singola	én funktions instrument
strumento a lamelle vibranti	tungeresonansinstrument
strumento a portate multiple	instrument med flere måleområder
strumento a raddrizzatore	ensretterinstrument
strumento a scala mobile	instrument med bevægelig skala
strumento di misura a funzionamento non automatico per la misurazione di quantità connesse alla massa o di valori derivati dalla massa	ikke-automatisk måleinstrument til måling af masserelaterede mængder eller masseudledte værdier
strumento di misura a zero ritratto	instrument med undertrykt nulpunkt
strumento di pesatura a funzionamento non automatico	ikke-automatisk vejningsinstrument
strumento di pesatura per trasportatori a nastro	transportbånd-vægt
strumento magnetoelettrico a bobina mobile	drejespoleinstrument
strumento Phonid a neutroni attivi	Phonid aktiv neutroninstrument
strumento registratore a getto d'inchiostro	jetskriver
strumento registratore a getto d'inchiostro	blækstråleskriver
strumento registratore a macchia luminosa	lysskriver
strumento registratore a stilo	nåleskriver
strumento registratore a stilo caldo	termisk skriver
strumento registratore a traccia continua	linjeskriver
stufa a circolazione d'aria	konvektionsovn
stufa termostatica a CO2 automatica	automatisk CO2 varmeskab
sviluppo della microstruttura mediante tinteggiatura a caldo	fremkaldelse af mikrostrukturen ved anløbningsætsning
tabacco da fumo per sigarette fatte a mano	rulletobak
tecnica spettrografica a raggi X	røntgenstråleskyggeteknik
temperatura effettiva dell'A.S.H.V.E. Yaglou	effektiv temperatur A.S.H.V.E.
tempo de funzionamento a terra	gangtid på jorden
tenorimetro a fluorescenza X	røntgenfluorescensmåler
tensione a circuito aperto	kilde-e.m.k.
tensione a circuito aperto	elektromotorisk kraft
tensione di disturbo ai morsetti asimmetrica	asymmetrisk klemspænding
tensione di disturbo ai morsetti simmetrica	symmetrisk klemspænding
tensione di soglia da ricco a povero	tærskelspænding for skift fra fed til mager
tracciante ai fluorocarburi	fluorcarbonsporstoffer
trasduttore a ultrasuoni	ultralydstranducer
trave ad ali larghe a facce parallele	bredflangede I-jern med parallelle flanger
tubo contatore a punta	tæller med punktformet elektrode
tubo di assorbimento a bolle	calcium chloridrør med kugle
tubo di Venturi a deflusso critico	venturi med kritisk strømning
tubo di Venturi a deflusso critico	venturirør med kritisk strømningshastighed
tubo di Venturi a deflusso critico	kritisk dyse
tubo di Venturi a deflusso critico	måleblænde
tubo di Venturi a deflusso critico	kritisk venturirør
tubo di Venturi a portata critica	måleblænde
tubo di Venturi a portata critica	venturi med kritisk strømning
tubo di Venturi a portata critica	kritisk dyse
tubo di Venturi a portata critica	venturirør med kritisk strømningshastighed
tubo di Venturi a portata critica	kritisk venturirør
un recipiente a collo largo per l'analisi del tenore di stagnatura	en glaskolbe med bred hals til bestemmelse af tinlagets tykkelse
unita con piccoli difetti,o imperfezioni	emne med skønhedsfejl
unità di misurazione di ioni a membrana plasmatica	plasmamembran ionmålingsenhed
vacuometro a ionizzazione	ionisationsvakuummeter
vagone rimorchio a scarico dal fondo	dumper med bundtømning
vagone rimorchio a scarico dal fondo	bundtømt dumper
valore stabilizzato misurato a valvola aperta	stabiliseret værdi med åben ventil
variazioni a valle di frequenza	klimatologisk oversigt
venturi a efflusso critico	venturi med kritisk strømning
venturi a efflusso critico	venturirør med kritisk strømningshastighed
venturi a efflusso critico	måleblænde
venturi a efflusso critico	kritisk venturirør
venturi a efflusso critico	kritisk dyse
viscosimetro a cilindri coassiali	rotationsviskosimeter
viscosimetro a colaggio	rendeviskosimeter
viscosimetro a torsione	rotationsviskosimeter
visualizzazione a cristalli liquidi	LCD-skærm
voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati	differentialpuls-anodestripningsvoltametri
wattmetro a setto	fanewattmeter
wattometro a paletta	fanewattmeter
zucchero a funzione chetonica	sukker med ketongruppe

Showing first 500 phrases

Get short URL