| Subject | Italian | Danish |
| transp. | accordo di scambio di navi | udveksling af skibe |
| gen. | Accordo NATO sulla comunicazione di informazioni techniche a scopi di difesa | NATO-aftale om videregivelse af tekniske oplysninger til forsvarsformål |
| law | accordo no win no fee | "no win, no fee"-aftale |
| fin., transp. | accordo sui crediti all'esportazione di navi | arrangement vedrørende eksportkreditter til skibe |
| chem. | acido ciclamico e suoi sali di Na-e Ca- | cyclamin syre og dens Na-og Ca-salte |
| chem. | acido ciclamico e suoi sali di Na-e Ca- | E952 |
| gen. | addestramento pratico su navi in navigazione | praktisk uddannelse om bord i søgående skib |
| gen. | Agenzia NATO manutenzione e approvvigionamento | NATO's Vedligeholdelses- og Forsyningsagentur |
| fin., fish.farm. | aiuto per l'ammodernamento di navi da pesca in esercizio | støtte til modernisering af fiskerfartøjer i aktivitet |
| polit., construct. | alimentazione "no-break" | non stop-forsyning |
| IT, transp. | allarme tra navi | skib-til-skib alarmering |
| tax. | ammortamento anticipato delle navi | forskudsafskrivning |
| environ. | analizzatore NO2 a risposta rapida | hurtigtreagerende NO2-analyseaggregat |
| agric. | animale nato morto | dødfødsel |
| transp. | apparecchio di governo per navi | skibsror |
| transp. | apparecchio di governo per navi | ror |
| transp. | apparecchio di timoneria per navi | styreapparat til skibe |
| mun.plan. | apparecchio "No Frost" | frostfri apparat |
| gen. | armature in legno per navi | spanter til skibe |
| gen. | armature in legno per navi | skibsspanter |
| fin. | assegno in bianco no timbrato | ustemplet blankocheck |
| gen. | Assemblea parlamentare della NATO | NATO's Parlamentariske Forsamling |
| gen. | avvistamento precoce aeroportato della NATO | NATO's tidlige varslingflystyrke |
| med. | bambino nato a termine | maturt barn |
| med. | bambino nato a termine | fuldbårent barn |
| social.sc. | bambino nato con affezioni conseguenti al lavoro materno | barn, der fødes med skader, der skyldes moderens arbejde |
| agric. | BANANO NANO | dværgbanan (Musa nana Lour.) |
| nat.res. | Bufalo nano | rødbøffel (Syncerus nanus) |
| nat.res. | Bufalo nano | kongobøffel (Syncerus nanus) |
| transp., nautic. | cambiamento di registro delle navi | overførsel af skibe fra et register til andet |
| gen. | capacità di pianificazione della NATO | NATO's planlægningskapacitet |
| transp. | carro per navi traghetto | færge-godsvogn |
| transp., polit. | certificato di attrezzatura di sicurezza per navi da carico | udrustnings-sikkerhedscertifikat |
| transp. | certificato di conduzione di navi per la navigazione interna | bådførercertifikat for indre vandveje |
| immigr. | certificato di legittimazione ufficiale della NATO | NATO's officielle identitetsdokument |
| transp., polit. | certificato di sicurezza per la costruzione di navi da carico | konstruktionssikkerhedscertifikat for lastskibe |
| transp., polit. | certificato di sicurezza per le dotazioni di navi da carico | udrustningssikkerhedscertifikat for lastskibe |
| transp., polit. | certificato di sicurezza radio per navi da carico | radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe |
| commun., transp., nautic. | Certificato di sicurezza radio per navi da carico | radiosikkerhedscertifikat for lastskibe |
| commun., transp., nautic. | certificato di sicurezza radiofonica per navi da carico | radiosikkerhedscertifikat for lastskibe |
| transp., polit. | certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico | radio-sikkerhedscertifikat |
| commun., transp., nautic. | Certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico | radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe |
| commun., transp., polit. | certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico | radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe |
| transp., polit. | certificato di sicurezza radiotelegrafica per navi da carico | radiotelegrafisikkerhedscertifikat for lastskibe |
| transp., polit. | cetificato di sicurezza per navi da carico | sikkerhedscertifikat for lastskibe |
| nat.sc., agric. | ciliegio nano | jødekirsebær (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus, Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
| nat.sc., agric. | ciliegio nano | dværgkirsebær (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus, Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
| nat.sc., nat.res., agric. | cinghiale nano | indisk dværgsvin (Porcula salvanius, Sus salvanius, Porcula salvanius, Sus salvanius) |
| transp., nautic. | Codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell'inquinamento | ISM-koden |
| law, transp., environ. | codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento | international kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening |
| law | collisione di navi | skibskollision |
| gen. | comignoli di navi | skorstene til skibe |
| gen. | Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Skadelig Prisfastsættelse for Fartøjer |
| transp., avia. | Comitato della NATO per la gestione del traffico aereo | NATO's Komité for Lufttrafikregulering |
| transp. | comitato di trasferimento delle navi | Udvalget vedrørende Overførsel af Skibe |
| transp., polit. | comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | Udvalg for Sikkerhed til Søs |
| gen. | Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe |
| health., transp. | comitato per l'adeguamento tecnico relativo ad una migliore assistenza medica a bordo delle navi | Udvalget for den Tekniske Tilpasning vedrørende Bedre Lægehjælp på Skibe |
| gen. | Comitato per le strutture elettroniche della difesa aerea della NATO | NATO's Komité for Elektronisk Luftforsvar |
| gen. | Comitato per l'infrastruttura elettronica di difesa aerea della NATO | NATO's Komité for Elektronisk Luftforsvar |
| transp. | comitato relativo al cambiamento di registro delle navi all'interno della Comunità | Udvalget vedrørende Overførsel af Skibe fra et Register til et Andet inden for Fællesskabet |
| environ., min.prod. | Conferenza internazionale sulla sicurezza delle navi cisterna e la prevenzione dell'inquinamento | den internationale konference om tankskibssikkerhed og forebyggelse af forurening |
| hobby, anim.husb. | coniglio nano | dværgkanin |
| gen. | Consiglio NATO-Russia | NATO-Rusland-Rådet |
| gen. | Consiglio Permanente Congiunto NATO-Russia | Det Permanente NATO-Rusland-Fællesråd |
| social.sc., fish.farm. | Convenzione concernente gli alloggi a bordo delle navi da pesca | konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer |
| gen. | Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità | konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse |
| transp., nautic. | Convenzione concernente la trasformazione delle navi di commercio in bastimenti da guerra | konvention om handelsskibes forandring til krigsskibe |
| min.prod. | Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi | konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe |
| social.sc., min.prod. | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi disposizioni complementari | konvention om skibsmandskabets opholdsrum om bord supplerende bestemmelser |
| gen. | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi riveduta | konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord revideret 1949 |
| transp., nautic. | Convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantili | konvention om minimumsnormer i handelsskibe, der er internationalt anerkendt og accepterede |
| transp., nautic. | Convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantili | konvention om minimumsnormer i handelsskibe |
| transp., nautic. | Convenzione delle Nazioni Unite sulle condizioni per l'immatricolazione delle navi | De Forenede Nationers konvention om betingelser for registrering af skibe |
| transp., nautic., environ. | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi | Marpolkonventionen |
| transp., nautic., environ. | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi | international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 |
| environ. | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | internationalt konvention om undgåelse af forurening fra skibe |
| agric., tech. | Convenzione internazionale per la sicurezza delle navi da pesca | Den Internationale Konvention om Fiskeskibes Sikkerhed |
| transp., nautic. | Convenzione internazionale per la stazzatura delle navi | international konvention om måling af skibe |
| min.prod. | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti l'immunità delle navi di Stato | international konvention om indførelse af visse ensartede regler om immunitet for statsskibe |
| gen. | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi | international konvention om arrest i søgående skibe |
| environ. | convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi | antifouling-konventionen |
| environ. | convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi | AFS-konventionen |
| environ. | convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi | international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe |
| law, transp. | convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare | international konvention om arrest i søgående skibe |
| min.prod. | Convenzione internazionale sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi | international konvention om begrænsning af rederes ansvar |
| transp. | convenzione internazionale sulla misurazione della stazza delle navi | London-konventionen |
| fish.farm. | convenzione internazionale sulla sicurezza delle navi da pesca | international konvention om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer |
| fish.farm. | convenzione internazionale sulla sicurezza delle navi da pesca | den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed |
| transp. | convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi mercantili | international konvention om måling af skibe |
| transp. | convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi mercantili | London-konventionen |
| gen. | Convenzione NATO SOFA | overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker |
| transp., nautic. | Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi | konvention om tilvejebringelse af ensartede regler angående skibes sammenstød |
| gen. | Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi | konvention angående tvungen lægeundersøgelse af børn og unge mennesker, der arbejder om bord på skibe |
| transp., environ. | Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei | Oslo-konventionen |
| immigr., transp., nautic. | Convenzione sulla semplificazione dei controlli sugli emigranti a bordo delle navi | konvention om indførelse af forenklinger i tilsynet med udvandrere om bord i skibe |
| min.prod. | Convenzione sull'adozione di un sistema uniforme di stazzatura delle navi | konvention om et ensartet system for måling af skibe |
| transp. | costruzione di navi d'alto mare | bygning af søgående fartøjer |
| med. | delinquente nato | født forbryder |
| med. | delinquente nato | deliquento nato |
| econ. | demolizione di navi | ophugning af skibe |
| transp. | demolizione di navi d'alto mare | ophugning af søgående fartøjer |
| transp. | demolizione di navi destinate alla navigazione interna | ophugning af gammel tonnage i forbindelse med indlandsskibsfarten |
| mech.eng. | elica per navi | skrue |
| mech.eng. | elica per navi | skibsskrue |
| gen. | eliche di navi | skruer propeller til skibe |
| nat.sc., agric. | fagiolo nano | krybbønne (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | fagiolo nano | buskbønne (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| hobby | "Festa del no" | "nej"-fest |
| law, social.sc. | figlio nato al di fuori del matrimonio | barn født uden for ægteskab |
| proced.law. | figlio nato fuori dal matrimonio | barn født uden for ægteskab |
| proced.law. | figlio nato prima del matrimonio | barn født før forældrenes ægteskab |
| gen. | forza di evacuazione della NATO | NATO-udtrækningsstyrke |
| gen. | forza di evacuazione della NATO | NATO-evakueringsstyrke |
| gen. | Forza di reazione della NATO | NATO's udrykningsstyrke |
| gen. | Forza di reazione della NATO | NATO's reaktionsstyrke |
| gen. | fumaioli di navi | skorstene til skibe |
| nat.res. | gambeccio nano | Temmincksryle (Calidris temminckii) |
| gen. | garanzia di accesso alle capacità di pianificazione della NATO | sikret adgang til NATO's planlægningskapacitet |
| transp. | giroscopo per la stabilità delle navi | gyroskop til stabilisering af skibe |
| gen. | Gruppo ad hoc "Accordi permanenti UE/NATO" | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Permanente Ordninger mellem EU og NATO |
| gen. | Gruppo degli esperti ferroviari per la tariffa diretta internazionale CECA no 1001 | Gruppe sammensat af jernbaneeksperter vedrørende den direkte internationale EKSF-tarif nr. 1001 |
| gen. | Gruppo sulle capacità UE-NATO | EU-NATO-Kapacitetsgruppen |
| gen. | Gruppo sulle capacità UE-NATO | EU-NATO-Gruppen vedrørende Kapacitet |
| transp., nautic. | identificazione e tracciamento a lungo raggio delle navi | identifikation og sporing af skibe på lang afstand |
| transp. | impianti per navi petroliere | udrustning for tankskibe |
| environ. | incenerimento di rifiuti prodotti da navi | forbrænding af skibsaffald |
| transp., industr. | iniziativa del controllo dello Stato di approdo per individuare le navi inferiori alle norme | initiativ med havnestatskontrol med henblik på at identificere substandard-skibe |
| environ., min.prod. | inquinamento provocato dalle navi | forurening fra skibe |
| commun., transp. | interrogazione delle navi | skibspolling |
| insur. | Intesa sui crediti all'esportazione relativi alle navi | aftale vedrørende eksportkreditter til skibe OECD |
| fin., transp. | intesa sui crediti all'esportazione relativi alle navi | forståelse vedrørende eksportkreditter for skibe |
| fin., transp. | intesa sui crediti all'esportazione relativi alle navi | arrangement vedrørende eksportkreditter til skibe |
| nat.res. | ippotamo nano | dværg-flodhest (Choeropsis liberiensis) |
| transp. | ispettore della sicurezza delle navi | skibsinspektør |
| commun. | istante significativo di u na restituzione | betydende tidspunkt |
| commun. | istante significativo di u na restituzione | betydende tidspunkt for en modulation |
| health. | la Na+-K+-ATPasi è un enzima del gruppo delle ATPasi | Na+-K+-ATPase er et enzym af ATPase-gruppen |
| environ. | la tossicità del monossido d'azoto NO e del biossido d'azoto NO2 è elevata | nitrogenoxid NO og nitrogendioxid NO2er stærkt giftige |
| transp., mater.sc. | le navi tengono la destra | skibe holder til styrbord |
| transp., nautic. | libera prestazione di servizi di ispezione e di controllo delle navi | fri udveksling af tjenesteydelser i forbindelse med inspektion og syn af skibe |
| commun. | libro nano | pixi-bøger |
| commun. | libro nano | minibøger |
| nat.sc., agric. | limexilo delle navi | orlogsværftbille (Lymexylon navale) |
| gen. | macchine di navi | motorer til både |
| nat.res. | marangone nano | dværgskarv (Phalacrocorax pygmaeus) |
| gen. | messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della NATO | afgivelse af NATO-aktiver og -kapaciteter |
| gen. | mezzi e capacità comuni della NATO | NATO's fælles aktiver og kapaciteter |
| gen. | missione di addestramento NATO in Afghanistan | NATO's uddannelsesmission i Afghanistan |
| gen. | missione di addestramento NATO in Afghanistan | NATO's træningsmission i Afghanistan |
| environ. | misura "no regret" | no regret-foranstaltning |
| transp. | modalità di visita delle navi | betingelser for skibstilsyn |
| lab.law., transp. | mutuo riconoscimento delle patenti nazionali di guida di navi | anerkendelse af nationale bådførercertifikater |
| chem. | Na2Cr2O7.2H2O | vandfrit natriumdichromat |
| chem. | Na2CrO4.lOH2O | natriumchromat |
| chem. | Na2CrO4.lOH2O | Na2CrO4.lOH2O |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | natriumferrocyanid |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | NaFeCN6.10H2O |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | E535 |
| chem. | Na2HAsO4 | dinatriumhydrogenorthoarsenat |
| chem. | Na2HAsO4 | Na2HAsO4 |
| chem. | Na2HPO4 | dinatriumhydrogenorthophosphat |
| chem. | Na2H2P2O7 | sur pyrophosphat |
| chem. | Na2HPO4 | dinatriumorthofosfat |
| chem. | Na2HPO4 | Na2HPO4 |
| chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ammoniumnatriumorthophosphat |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
| med. | Na+,K+-ATP-asi | Na-K--ATPase |
| med. | Na+,K+-ATP-asi | ATPase |
| med. | Na+,K+-ATP-asi | Na+-K+-ATPase |
| med. | Na+,K+-ATP-asi | ATP-ase |
| chem. | Na2MnO4 | natriummanganat |
| chem. | Na2MnO4 | Na2MnO4 |
| chem. | Na4P2O7 | neutral pyrophosphat |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | trinatriumorthophosphat |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
| chem. | Na2SnO3.3H2O | natriumstannat |
| chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
| med. | nascita di un nato morto | dødfødt |
| fish.farm. | natante posa nasse | fartøj, der benytter kurve og tejner |
| fish.farm. | natante posa nasse | fartøj, der benytter passive fiskeredskaber |
| fish.farm. | natante posa nasse | fartøj, der benytter ruser og bundgarn |
| transp., fish.farm. | natante posa nasse | tejnefiskeri |
| agric. | natante posa nasse | fartøj der benytter kurve og tejner |
| stat. | nato vivo | levendefødt barn |
| econ. | nato vivo | levende fødsel |
| gen. | Navi venute in collisione in fiumi nelle vicinanze | kolliderede skibe på nærliggende floder |
| law, min.prod. | navigabilità delle navi | fartøjers sødygtighed |
| chem. | "no data, no market" | ingen data, intet marked |
| insur. | no-fault liability | ansvar uden skyld |
| IT, el. | No-op | no-operation |
| gen. | no-show | udebleven gæst |
| life.sc., engl. | no template control | no template control |
| transp. | norma di ispezione delle navi | norm for undersøgelse af skibe |
| transp. | norma di visita delle navi | norm af syn for skibe |
| agric. | numero di ore d'immersione delle nasse | tejnetimer |
| econ. | nuovo obiettivo no 3 | nyt mål nr. 3 |
| gen. | nuovo obiettivo no 4 | nyt mål nr. 4 |
| gen. | Organizzazione NATO manutenzione e approvvigionamento | NATO's Vedligeholdelses- og Forsyningsorganisation |
| fish.farm. | peschereccio per la pesca dell'aragosta con nasse | langusterfiskerfartøjer med tejner |
| transp. | pilotaggio delle navi | lodsning af skibe |
| gen. | poligono missilistico della NATO | NATO's anlæg for raketudskydning |
| gen. | processo di pianificazione della difesa della NATO | NATO's forsvarsplanlægningsproces |
| fish.farm. | prodotto fabbricato a bordo di navi officina | produkt, som er fremstillet på flydende fabrikker |
| fish.farm. | Protocollo relativo alla convenzione internazionale di Torremolinos per la sicurezza delle navi da pesca del 1977 | Torremolinosprotokollen |
| fish.farm. | Protocollo relativo alla convenzione internazionale di Torremolinos per la sicurezza delle navi da pesca del 1977 | protokol til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977 |
| tech., met. | provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione | svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver |
| nat.res., agric. | pulcino appena nato | daggammel kylling |
| agric. | quantitativo trasbordato su altre navi | mængde omladet til andre fartøjer |
| IT, mech.eng. | questo amplificatore a turbolenza realizza una funzione OPPURE-NO | denne turbulensforstærker udfører en "NOR"-funktion |
| commun., transp. | radiotelegrafia tra navi | radiotelegrafi mellem skibe |
| transp., nautic. | regime di valutazione delle condizioni delle navi | tilstandsvurderingsordning |
| transp., nautic. | registro delle navi | skibsregister |
| fish.farm. | registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione | register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet |
| agric. | registro nazionale delle navi da pesca | national fortegnelse over fiskerfartøjer |
| transp. | Regolamento di visita delle navi del Reno | reglement for inspektion af fartøjer på Rhinen |
| gen. | restituzione dei mezzi e delle capacità della NATO | tilbagelevering af NATO-aktiver og -kapaciteter |
| gen. | richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO | tilbagekaldelse af NATO-aktiver og -kapaciteter |
| gen. | ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO | anvendelse af NATO-aktiver og -kapacitet |
| gen. | ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO | anvendelse af NATO-aktiver og -kapacitet |
| environ. | rifiuti della pulizia di cisterne di navi contenenti oli | Affald fra rengoering af marine transporttanke indeholdende olie |
| environ. | rifiuti della pulizia di cisterne di navi contenenti prodotti chimici | Affald fra rengoering af marine transporttanke indeholdende kemikalier |
| transp., nautic., environ. | rifiuti prodotti dalle navi | affald fra skibe |
| environ. | rifiuti solidi dalla pulizia di stive di navi | Fast affald fra skibsladninger |
| commun. | rilevamento e registrazione automatici della posizione delle navi | automatisk registrering af skibes positioner |
| environ. | rivelatore proporzionato munito o no di un sistema ad anticoincidenza | en proportionaltæller med eller uden anticoincidens system |
| transp. | rotazione delle navi | skibs rotationshastighed |
| mech.eng. | ruota a pale per navi | skovlhjul til skibe |
| mech.eng. | saracinesca immersa per navi | undervandsventil til skibe |
| mech.eng. | saracinesca immersa per navi | undervandshane til skibe |
| fish.farm. | schedario comunitario delle navi da pesca | fortegnelse over fiskerfartøjer |
| agric. | schedario comunitario delle navi da pesca | Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer |
| fish.farm. | schedario delle navi da pesca | fortegnelse over fiskerfartøjer |
| econ., transp., agric. | schedario delle navi da pesca della Comunità | Fællesskabets foretegnelse over fiskefartøjer |
| commun., transp. | segnali delle navi | bådsignal |
| fin., transp. | servizio di trasporto con navi da carico vagabonde | trampfart |
| gen. | sistema di infrastrutture elettroniche della difesa aerea della NATO | NATO's luftvarslingssystem |
| gen. | sistema di infrastrutture elettroniche della difesa aerea della NATO | NATO's luftforsvarsanlæg |
| commun., transp. | sistema di notifica delle navi | rapporteringssystem for skibe |
| transp. | sistema europeo di notifica delle navi | Europæisk system for skibes indberetning |
| transp. | sistema europeo di notifica delle navi nelle zone marittime degli Stati membri della Comunità | et europæisk inberetningssystem for skibe i EF-medlemsstaternes havområder |
| commun. | sistema integrato di telecomunicazioni della NATO | NATO's integrerede kommunikationssystem |
| tech., law, industr. | sistema NANDO | NANDO-informationssystem |
| tech., law, industr. | sistema NANDO | NANDO-database |
| gen. | sistema NATO di software automatizzato di pianificazione della difesa | NATO's automatiserede softwaresystem til forsvarsplanlægning |
| chem. | sistema titrimetrico nano-coulombometrico | nano-coulometrisk titreringssystem |
| transp. | sistemazione per navi petroliere | udrustning for tankskibe |
| med. | spingere delle navi in formazione in coppia | slæbefartøjer i parformation |
| gen. | squadra di collegamento permanente della NATO presso lo Stato maggiore dell'UE | permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab |
| gen. | struttura militare integrata della NATO | NATO's integrerede militære kommandostruktur |
| insur. | subject approval no risk | under forbehold af risikofravær |
| agric. | suinetto nano | vraggris |
| transp. | TC NA | kombineret transport uledsaget |
| transp. | trasferimento delle navi all'interno della CEE | overførsel af skibe inden for EF |
| gen. | Ufficio di sicurezza della NATO | NATO's Sikkerhedskontor |
| insur., transp., nautic. | variazione della valutazione delle navi | ændring i skibenes værdi |
| el. | zoccolo nano | lampesokkel |
