E – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing E | all forms | exact matches only

Italian	Danish
accensione a batteria e bobina	batteri-og spoletænding
addendum maggiorato e minorato di un dente	profilforskudt fortanding
agganciamento sicuro tra i veicoli	sikker sammenkobling af køretøjer
albero e disco turbina	turbineaksel med skive
angolo minimo all'agganciamento e allo sganciamento	minimumvinkel for til-og frakobling
Apparecchiatura di controllo e strumentazione	styrings- og måleudstyr
apparecchio di distillazione frazionata e di rettificazione	fraktionerings- og rektifikationsanlæg
apparecchio per curvare i tubi	rørbøjepresse
apparecchio per lo strotolamento e l'arrotolamento di cavi	kabeltromle
assemblaggio delle palette e del disco	kompressorskive med blade
avvolgere a trefolo i conduttori di un cavo	kordelslå kabler
Capo del Servizio Materiale e Trazione	direktør for maskinafdelingen
Capo del Servizio Materiale e Trazione	maskindirektør
carrello a marce ortogonali e gruppo sollevamento retrattile	sidestabler for langs- og tværgående kørselsretning
carrello a marce polidirezionali e gruppo sollevamento retrattile	gaffeltruck for kørsel i alle retninger
carrello elevatore a inforcamento laterale retrattile e pianale portante	sidestabler for enkeltside-betjening
carrello elevatore a motore elettrico con forche fra i longheroni con guida da terra	el-drevet gaffelstabletruck med fast mast for gående fører
carrello elevatore a motore elettrico con forche fra i longheroni con guidatore in piedi	el-drevet gaffelstabletruck med fast mast for stående fører
carrello elevatore a motore elettrico con forche fra i longheroni con guidatore seduto	el-drevet gaffelstabletruck med fast mast for siddende fører
carrello elevatore a motore termico con forche fra i longheroni con guida da terra	motordrevet gaffelstabletruck med fast mast for gående fører
carrello elevatore a motore termico con forche fra i longheroni con guidatore in piedi	motordrevet gaffelstabletruck med fast mast for stående fører
carrello elevatore a motore termico con forche fra i longheroni con guidatore seduto	motordrevet gaffelstabletruck med fast mast for siddende fører
cassa paletta metallica con coperchio e sponde apribili	lukket boxpalle af plade
catena a maglie taglienti e piallanti	kædesav
cavi e pulegge di comando	styreliner og ruller
Chiave per i dadi di chiusura	nøgle for låsemøtrikker
ciclo a doppio effetto e a singolo bacino	enkeltbassinsystem med tovejsdrift
ciclo a vapore diretto e scarico atmosferico	direkte ikke-kondenserende anlæg
Collettore comune di alimentazione e ritorno	fælles føde-og returmanifold
colonna montante per i servizi comuni	fælles stigeledning
comandi e controlli	styrings-og kontroludstyr
comandi e strumenti del motore	motorbetjeningshåndtag og-instrumenter
Conduttura ad anello per lo spruzzamento del nocciolo e distributore di veleno a piatto forato	fordelerring for kernesprinkling og neutrongifttilsætning
contatto di chiusura e di apertura rapida	hurtig slutte-brydekontakt
Corpo cilindrico di supporto del nocciolo e struttura di guida	kernebeholder og styringsstruktur
Corridoio di montaggio e di operazione	montage- og betjeningsgang
costruzione di macchine e di materiale meccanico	maskinindustri
costruzione di macchine e materiale meccanico	maskinindustri
cuscinetto portante e di spinta	kombineret aksial-og radialleje
cuscinetto radiale e di spinta	kombineret aksial-og radialleje
deduzione per i fori	hulfradrag
disporre a spirale i conduttori	kordelslå kabler
distanza fra cabina e parti fisse nel vano di corsa	spillerum under kørsel
draga a fune e benna raschiante	kabelslæbeskovl
escavatore idraulico e a funi	gravemaskine
filiera per le presse per filare i metalli	matrice til strengpresning af metal
forma per la gomma e le materie plastiche artificiali	støbeform til gummi og plast
forze di frenamento e di spunto	bremse- og accelerationskræfter
funivia va e vieni	pendultovbane
gancio ad esse	S-Krog
gruppo vite senza fine e ruota cilindrica	snekkegear med cylindersnekke
guida di traslazione e rotazione	roterende drejeglideføring
impianto di frantumazione e di vagliatura	knuse- og harpeanlæg
impianto termoelettrico combinato a vapore e a gas	multivalent kraftværk
impianto termoelettrico combinato a vapore e a gas	kombineret kraftværk
iniezione di acqua e metanolo	methanolinjektion
iniezione di acqua e metanolo	indsprøjtning af methylalkohol
iniezione di acqua e metanolo	injektion af vand-methanol
isolamento tra i lati di bobina	spoleside mellemlæg
lamiera per caldaie e recipienti a pressione	trykbeholderstål
lamiera per caldaie e recipienti a pressione	kedelplade
leva d'innesto e di disinnesto	ind-og udkoblingshåndtag
locomotiva con turbina a gas e trasmissione elettrica	gasturbinelokomotiv med elektrisk transmission
macchina con riduttore e puleggia di deviazione attaccata	gearet elevatorspil med påmonteret aflederskive
macchina per avvitare e svitare	maskine til boltning og afboltning
macchina per decapare e sgrassare i metalli	maskine til bejdsning eller affedtning af metaller
macchina per fabbricare i sigari	cigarmaskine
macchina per fissare i coperchi alle scatole piene	maskine til lukning af dåser
macchina per imbottire i materassi	maskine til stopning af madrasser
macchina per impregnare i fiammiferi	maskine til neddypning af tændstikker
macchina per la manutenzione degli oleodotti e di altre canalizzazioni simili	maskine til vedligeholdelse af olieledninger og andre ikke-bøjelige rørledninger
macchina per piallare e per fresare	høvle-og fræsemaskine
macchina per piallare e per fresare	høvle- og fræsemaskine
macchina per riempire i piumini da letto	maskine til fyldning af dyner
macchina per rompere i pani di ghisa	presse til itubrydning af metalblokke
macchina per tappare i fori delle colate	maskine til tilpropning af støbehuller
macchina protetta contro i getti d'acqua	spulevandsbeskyttet
matrice per imbutire e stampare a freddo	matrice til koldstpresning og-stansning
matrice per le presse per filare i metalli	trækjern til strengpresning af metal
matrice per le presse per filare i metalli	matrice til strengpresning af metal
motore a velocità costante e regolabile	motor med regulerbart fast omdrejningstal
motore a velocità variabile e regolabile	motor med regulerbart varierende omdrejningstal
motore con condensatore di avviamento e marcia	énfaset motor med driftskondensator
motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacità	énfaset motor med start-og driftskondensator
opere di invaso e di adduzione	samleledninger
opere di invaso e di adduzione	magasinfaciliteter og samleværk
paratoia cilindrica con scudo e grembiule	særlig type af valseformet lukke for overfald
pastiglie e simili	form til forstøbning af plastpulver til tabletter
per piccole correnti di fluido si preferiscono scambiatori di calore a piastre ZRF M E/I	pladevarmevekslere foretrækkes ved mindre væskemængder
perno con testa e croce	krydsstift
piattaforma di tornitura e di rettifica	skive til afretning og slibning
piazzale di carico e scarico	læssevej
piazzale di carico e scarico	læsseplads
pistola per fissare i cavicchi	værktøj til fastgørelse af murpløkker
pistola per fissare i cavicchi	dyvelpistol
pistone e cilindro	stempel og cylinder
pompa a funzionamento centrifugo e assiale	halvaksial centrifugalpumpe
pompa a manovella e volano	dampstempel med krumtap og svinghjul
pompa d'agitazione e aspirazione	cirkulationspumpe
pompa di calore per riscaldamento e condizionamento dell'aria	varmepumpe med omkobling for køling og opvarmning af rumluft.
pompa di calore per riscaldamento e condizionamento dell'aria	varmepumpe med omkobling for køling og opvarmning af rumluft
ponte anteriore e posteriore	for-og bagaksel
prescrizioni di sicurezza per i carrelli per movimentazione	sikkerhedsforskrifter for industritrucks
pressa per confezionare in pacchetti i rottami ferrosi	skrotpresse
pressa per rivestire di metallo i cavi elettrici	presse til overtrækning af elektriske ledninger med metal
pressostato combinato alta e bassa pressione	kombineret høj- og lavtrykspressostat
protezione contro i fulmini	lynafleder
protezione contro i venti eccezionali	stormsikring
punzone per imbutire e stampare a freddo	stempel til koldtpresning og stansning
Quadro di strumentazione e controllo	kontrol- og instrumenttavle
Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna	at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento	tiphastighedsforhold
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento	spidshastighedsforhold
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità nominale del vento	nominelt spidshastighedsforhold
rapporto tra passo di avvolgimento e passo polare	resulterende spoleskridt
razzo di accelerazione e frenata	accelerations-og bremseraket
Regolazione a lungo termine e "follow-up" automatico	automatisk indstillingsregulering
scaricatore e ribaltatore di vagoni	vogntippeapparat
scarico e lavaggio di un motore	udskylning af en motor
secchio e puleggia di rinvio	hejseværk med reb og spand
sega con denti incisori e piallanti	høvltandet savklinge
servizio ininterrotto con avviamento e frenatura elettrica	kontinuerlig drift med intermitterende belastning og elektrisk bremsning
servizio intermittente con avviamento e frenatura elettrica	intermitterende periodisk drift med elektrisk bremsning
sigillo metallico di tipo E	E-metalforsegling
sistema che utilizza i gas di scarico a fini di riscaldamento	system,der anvender udstødningsgas til opvarmning
Sistema di immagazzinamento e di controllo del volume dell'acqua pesante	lager- og mængdereguleringssystem for tungt vand
Sistema di refrigerazione e di purificazione della piscina del contenitore	indeslutningens system for bassinkøling og oprensning
Sistema di ricircolo dell'aria chiuso e autonomo	lukket, uafhængigt luftcirkulationssystem
Sistema di stoccaggio e di alimentazione di acqua condensata e demineralizzata	lager- og forsyningssystem for kondensat og demineraliseret vand
soffiante di lavaggio e di raffreddamento	skylle- og køleventilator
sterzo a vite e leva	styring med snekke og snekkearm
sterzo a vite e madrevite	styring med snekke og møtrik
sterzo a vite e rullo	snekkerullestyring
sterzo a vite e ruota dentata	styring med snekke og snekkehjulssektor
sterzo a vite e settore dentato	styring med snekke og snekkehjulssektor
sterzo a vite e sfere	kuglekredsløbsstyring
Struttura di supporto del nocciolo e della vasca di raffreddamento	understøtning for kerne og brændselselementbassin
superfici e linee toriche	toruslinjer og torusflader
teleferica a movimento continuo con agganciamento e sganciamento	kontinuerligt kørende tovbane med til-og frakobling
tenaglia per collocare o tagliare le copiglie e le viti	tang til isætning eller udtrækning af splitter
tenaglia per tubi e raccordi di tubi	rørtang
tornio per alesare i cerchioni	udboringsdrejebænk til hjulringe
tornio per alesare i cerchioni	hjuldrejebank
tornio per scanalare e filettare	ledeskruedrejebænk
trasportatore e rastrelli	skrabeconveyor
tubazioni,pompe e saracineschesulla mandataserventi alla manutenzione del liquido	rørledninger, pumper og ventiler til transport af væsker
Unità combinata di filtrazione per aerosol e a carbone attivo	aerosolfilter
unità di refrigerazione e di riscaldamento per autotreni	varme- og køleaggregat til lastvognstog
valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore monobloc	parallelskydeventil med udelt kile
valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore monobloc	enkelskivet skydeventil
vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo	betonvibrator til at forbedre flydeevne og afbinding i beton
vite a testa tonda e gambo quadrato	bræddebolt
vite a testa tonda e gambo quadrato	bolt med rundt hoved og firkantet hals

Get short URL