| Italian | Danish |
| Comitati per il Fondo europeo di sviluppo | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| comitato aziendale europeo | europæiske samarbejdsudvalg |
| comitato bancario europeo | Det Europæiske Bankudvalg |
| Comitato bilancio,finanze e amministrazione | Komité for Budget,Finanser og Administration |
| comitato commercio e sviluppo | Handels- og Udviklingskomité |
| Comitato congiunto SEE | Det Blandede EØS-Udvalg |
| comitato consultivo | rådgivende udvalg EU (UE) |
| comitato consultivo CE/Turchia | rådgivende udvalg EF-Tyrkiet |
| Comitato consultivo congiunto SEE | Det Rådgivende EØS-udvalg |
| Comitato consultivo dei Programmi Integrati Mediterranei | Det Rådgivende Udvalg for De Integrerede Middelhavsprogrammer |
| Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte |
| Comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trαsporti | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet |
| Comitato consultivo paesi dell'Europa orientale | Rådgivende Udvalg for Øst-landene |
| Comitato consultivo "Pedip" | Rådgivende Udvalg PEDIP |
| Comitato consultivo per l'innovazione e il trasferimento delle tecnologie | Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel |
| comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| comitato degli ambasciatori ACP-UE | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| Comitato dei governatori delle banche centrali | Komitéen af Medlemsstaternes Centralbankchefer |
| Comitato dei governatori delle banche centrali | Centralbankchefkomitéen |
| Comitato dei governatori delle banche centrali degli Stati membri della CEE | Udvalget af direktionsformænd for Centralbankerne i EF-medlemsstaterne |
| Comitato dei governatori delle banche centrali degli Stati membri della CEE | Centralbankchefkomiteen |
| Comitato dei ministri dell'Unione economica Benelux | Ministerudvalget for Den Økonomiske Union Benelux |
| Comitato dei regimi doganali economici | Udvalget for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| comitato del Consiglio dell'Unione europea | udvalg under Rådet for Den Europæiske Union |
| comitato del FES | EUF-Udvalget |
| comitato della ricerca scientifica e tecnica | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| Comitato delle regioni | Regionsudvalget |
| Comitato delle restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti | Komité for Betalingsbalancerestriktioner |
| comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti | Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik |
| comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Comitato d'esame situazioni economiche e problemi di sviluppo | OECD's Økonomiske Landeeksaminationskomité |
| Comitato di collegamento delle organizzazioni non governative | Forbindelsesudvalget for Ikke-Statslige Organisationer |
| Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari | Kontaktudvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser om visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer investeringsinstitutter |
| comitato di controllo comune | Det Fælles Revisionsudvalg |
| comitato di controllo della sovvenzione globale di sostegno allo sviluppo locale | tilsynsudvalg for globaltilskud til lokal udvikling |
| Comitato di esperti in congiuntura | Udvalg sammensat af Konjunktureksperter |
| comitato di gestione | forvaltningskomité EU (UE) |
| Comitato di gestione del programma "impresa" programma a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le PMI | Forvaltningsudvalget for Initiativprogrammet Programmet til Fremme af Initiativ og Iværksætterånd, navnlig for SMV |
| Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| comitato di gestione per le iniziative comunitarie | Forvaltningskomité for EF-initiativer |
| comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | Forvaltningskomité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| comitato di politica congiunturale | Udvalg for konjunkturpolitik |
| comitato di politica di bilancio | Udvalg for budgetpolitik |
| Comitato di politica economica | Udvalget for økonomisk Politik |
| Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri | Udvalget for Planlægning og Koordinering af Hjælp fra Medlemsstaterne |
| comitato di regolamentazione | forskriftsudvalg EU (UE) |
| comitato di revisione | kontrolkomité |
| comitato di valutazione | tilsynsudvalg |
| Comitato economico e sociale europeo | Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| comitato esecutivo | eksekutivkomité |
| comitato europeo di normalizzazione | Den Europæiske Standardiseringsorganisation |
| Comitato Fame nel mondo | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Comitato Fame nel mondo | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| comitato geografico | geografisk udvalg |
| comitato geografico competente per lo sviluppo | udvalg med kompetence inden for udviklingssamarbejde i et bestemt geografisk område |
| Comitato interministeriale per la politica estera | Det Interministerielle Udvalg for Udenrigsøkonomisk Politik |
| Comitato interministeriale prezzi | Det Interministerielle Prisudvalg |
| comitato MED | MED-Udvalget |
| Comitato "Mediterraneo del Sud e dell'Est" | Udvalget for Det Sydlige og Østlige Middelhav |
| comitato militare dell'UE | EU's Militærkomité |
| comitato misto | blandet udvalg EU (UE) |
| Comitato misure sanitarie e fitosanitarie | Komité for sundheds-og plantesundhedsforanstaltninger |
| comitato monetario | EU's Monetære Udvalg (UE) |
| Comitato "Movimenti di capitali e transazioni invisibili" | Komitéen for Kapitalbevægelser og Usynlige Transaktioner |
| comitato paritetico | paritetisk udvalg EU (UE) |
| comitato paritetico ACP-UE | Det Paritetiske Udvalg AVS-EU |
| Comitato parlamentare congiunto SEE | Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
| Comitato per gli ostacoli tecnici agli scambi | Komité for Tekniske Handelshindringer |
| comitato per il finanziamento dello sviluppo | Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering |
| Comitato per il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| Comitato per la valutazione in dogana | toldværdikomité |
| comitato per l'agricoltura | EU's landbrugsudvalg (UE) |
| Comitato per l'agricoltura | Landbrugskomité |
| Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati | Udvalget for Bistand til Ikke-Associerede Udviklingslande |
| comitato per l'aiuto allo sviluppo | komité for udviklingsbistand |
| comitato per l'aiuto allo sviluppo | Komitéen for Udviklingsbistand |
| Comitato per l'applicazione delle raccomandazioni tecniche | TRAC-Komitéen |
| comitato per l'assistenza allo sviluppo | komité for udviklingsbistand |
| Comitato per l'assistenza allo sviluppo | Komitéen for Udviklingsbistand |
| Comitato per le abitazioni, le costruzioni e la pianificazione | Komitéen for Boliger, Byggeri og Planlægning |
| Comitato per le licenze di importazione | Importlicenskomité |
| Comitato per le misure di salvaguardia | Komité for Beskyttelsesforanstaltninger |
| Comitato per le misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali | Udvalget for handelsrelaterede investeringsforanstaltninger |
| Comitato per le misure supplementari a favore del Regno Unito | Udvalget for Supplerende Foranstaltninger til Fordel for Det Forenede Kongerige |
| Comitato per le pratiche antidumping | Antidumpingsudvalg |
| Comitato per le regole in materia di origine | Komitéen for Oprindelsesregler |
| Comitato per le sovvenzioni e le misure compensative | Udvalg vedrørende subsidier og udligningsforanstaltninger |
| comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| comitato per l'occupazione | EU's beskæftigelsesudvalg (UE) |
| comitato permanente | stående udvalg EU (UE) |
| comitato permanente dell'ONU | permanent komité FN |
| comitato politico e di sicurezza | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité |
| Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione Stati membri-Paesi terzi | Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande |
| comitato scientifico | videnskabeligt udvalg EU (UE) |
| Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Comitato scientifico dei prodotti di consumo | Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer |
| Comitato scientifico dei rischi sanitari ed ambientali | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici |
| comitato scientifico della sicurezza dei consumatori | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed |
| Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| comitato settoriale | sektorkomité |
| comitato Sudafrica | Sydafrikaudvalget |
| comitato tecnico | teknisk udvalg EU (UE) |
| Comitato tecnico per la valutazione in dogana | teknisk toldværdikomité |
| Comitato tecnico per le regole in materia di origine | Teknisk Udvalg for Oprindelsesregler |
| Comitato unico per l'Associazione europea di cooperazione | ESA-Udvalget |
| Supplenti del Comitato monetario | Det Monetære Udvalg på Stedfortræderplan |
