| Italian | Danish |
| Comitato antidumping | Antidumpingudvalget |
| Comitato bilancio, finanze e amministrazione | Komitéen for Budget, Finanser og Administration |
| Comitato commercio e sviluppo | Handels- og Udviklingskomitéen |
| Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritose | Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Spiritus |
| comitato consultivo dei consumatori | Den Rådgivende Forbrugerkomité |
| Comitato Consultivo dei consumatori | Rådgivende Forbrugerkomité |
| Comitato consultivo dei consumatori | Den rådgivende Forbrugerkomité |
| Comitato consultivo del regime comune applicabile alle esportazioni | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning |
| Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Statshandelslande |
| Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Folkerepublikken Kina |
| comitato consultivo "etichettatura degli apparecchi domestici" | Det Rådgivende Udvalg for Mærkning af Husholdningsapparater |
| Comitato consultivo Paesi dell'Europa orientale | Det Rådgivende Udvalg for Østlandene |
| comitato consultivo per i prezzi delle specialità medicinali per uso umano | Det Rådgivende Udvalg for Prisbestemmelser for Lægemidler til Mennesker |
| Comitato consultivo per i regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di stato non liberalizzati a livello comunitario | Det Rådgivende Udvalg for Importordningerne for de Varer med Oprindelse i Statshandelslandene, som ikke Er Liberaliseret på Fællesskabsplan |
| Comitato consultivo per il rafforzamento della politica commerciale comune, particolarmente in materia di difesa contro le pratiche commerciali illecite | Det Rådgivende Udvalg for Styrkelse af den Fælles Handelspolitik, særlig med hensyn til Beskyttelse mod Uretmæssig Handelspraksis |
| Comitato consultivo per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunità o di un paese terzo | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland |
| Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni | Det Rådgivende Udvalg til Beskyttelse mod Dumpet eller Subsidieret Import |
| Comitato consultivo per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori | Det Rådgivende Udvalg for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til Fordel for Forbrugere |
| Comitato consultivo per l'attuazione di azioni relative alla strategia comunitaria di accesso ai mercati | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi |
| Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Austria | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Østrig |
| Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Portogallo | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Portugal |
| Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Spagna | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Spanien |
| Comitato consultivo per un regime comune applicabile alle esportazioni | Det Rådgivende Udvalg for en Fælles Udførselsordning |
| comitato dei consumatori | Forbrugerudvalg |
| Comitato dei medicinali vegetali | Udvalget for Plantelægemidler |
| comitato dei negoziati commerciali | komitéen for handelsforhandlingerne |
| Comitato del commercio e della distribuzione | Udvalget for Handel og Distribution |
| Comitato delle organizzazioni macellai-salumieri della CEE | Udvalget for EF's Slagteri- og Charcuteriorganisationer |
| Comitato delle piccole e medie imprese commerciali dei paesi della CEE | Udvalget for Små og Mellemstore Handelsvirksomheder i EF-landene |
| Comitato delle pratiche commerciali restrittive | Udvalget for restriktive Forretningsmetoder |
| Comitato di coordinamento delle associazioni di cooperative CEE | Koordineringsudvalget for Kooperative Sammenslutninger i EF |
| Comitato di coordinamento per il controllo multilaterale delle esportazioni | Koordinationskomitéen for Multilateral Eksportkontrol |
| comitato di dialogo sui consumi | dialogpanel vedrørende forbrugerspørgsmål |
| Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali | Styrelsesudvalget for Den Europæiske Unions Publikationskontor |
| Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali | Publikationskontorets Styrelsesudvalg |
| comitato etico | etisk komité |
| Comitato europeo degli Utensilieri | Det Europæiske Udvalg for Værktøjsfabrikanter |
| Comitato EXPROM | Udvalget for Gennemførelse af Projekter til Fremme af Samarbejde og Handelsmæssige Forbindelser mellem Den Europæiske Union og de Industrialiserede Lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien |
| Comitato EXPROM | EXPROM-udvalget |
| Comitato paritetico del Gruppo d'acquisti | Det paritetiske Udvalg for tilsyn med Indkøbscentret |
| Comitato paritetico di gestione Foyer / Ristoranti / Gruppo d'acquisti | Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Foyer, Restauranter og Indkøbscenter |
| Comitato per i negoziati commerciali | Handelsforhandlingskomitéen |
| Comitato per il commercio e la distribuzione | Udvalget for handel og distribution |
| Comitato per il commercio e lo sviluppo | Handels- og Udviklingskomitéen |
| Comitato per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europea | Udvalget til Forenkling af Internationale Handelsprocedurer i Det Europæiske Fællesskab |
| Comitato per l'armonizzazione delle principali disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e a lungo termine | Udvalget for Harmonisering af de Væsentligste Bestemmelser vedrørende Eksportkreditforsikringsdækning af Mellem- og Langfristede Forretninger |
| Comitato per l'attuazione del Regolamento sulla cooperazione per la tutela dei consumatori | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Forbrugerbeskyttelsessamarbejde |
| Comitato per l'attuazione del regolamento sulle procedure di modifica del manuale SIRENE | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Proceduren for Ændring af Sirene-Håndbogen |
| Comitato per l'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi | Udvalget for Gennemførelse af Kimberleyprocessens Certificeringsordning for International Handel med Uslebne Diamanter |
| Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007 |
| Comitato per l'attuazione della decisione relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Forvaltning af Visse Restriktioner for Indførslen af Visse Stålprodukter fra Den Russiske Føderation |
| Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia | Udvalget for Gennemførelse af Projekter til Fremme af Samarbejde og Handelsmæssige Forbindelser mellem Den Europæiske Union og de Industrialiserede Lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien |
| Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia | EXPROM-udvalget |
| Comitato restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti | Komitéen for Betalingsbalancerestriktioner |
| Comitato ristretto per le consultazioni relative agli accordi commerciali con paesi terzi | Det Snævre Udvalg for Konsultationer vedrørende Handelsaftaler med Tredjelande |
| Comitato sul commercio e l'ambiente | Komitéen for Handel og Miljø |
| Comitato sulle restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti | Komitéen for Betalingsbalancerestriktioner |
| Comitato tecnico dell'articolo 133 Riconoscimento reciproco | Det Tekniske Artikel 133-udvalg gensidig anerkendelse |
