| Italian | Danish |
| Comitato ad hoc per il controllo delle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil | Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl |
| Comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola RICA | Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring INLB |
| comitato consultivo "Agricoltura e ambiente" | Den Rådgivende Komité for Landbrug og Miljø |
| Comitato consultivo bancario | Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning |
| Comitato consultivo dei programmi integrati mediterranei PIM | Det Rådgivende Udvalg for de Integrerede Middelhavsprogrammer IMP |
| comitato consultivo "Foreste e sughero" | Den Rådgivende Komité for Skovbrug, herunder Korkproduktion |
| comitato consultivo "Grandi seminativi" | Den Rådgivende Komité for Markafgrøder |
| Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Radioprotezione | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Strålingsbeskyttelse |
| comitato consultivo "Ortofloricoltura" | Den Rådgivende Komité for Frugt, Grøntsager og Blomster |
| Comitato consultivo paritetico di mobilità | Mobilitetsudvalget |
| Comitato consultivo paritetico di mobilità | Det Rådgivende Paritetiske Mobilitetsudvalg |
| Comitato consultivo paritetico per le nuove tecniche | Det Rådgivende Paritetiske Udvalg for Ny Teknologi |
| comitato consultivo per gli appalti pubblici | Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler |
| comitato consultivo per gli appalti pubblici | Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud |
| Comitato consultivo per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi medici | Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Medicinsk Udstyr |
| Comitato consultivo per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine | Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| Comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura | Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur |
| Comitato consultivo per la realizzazione della fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni ONP | Det Rådgivende Udvalg for Tilrådighedsstillelse af Åbne Net Open Network Provision |
| Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni riguardanti l'etichettatura dei prodotti del tabacco | Den Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Mærkning af Tobaksvarer |
| Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni riguardanti il tenore massimo di catrame nelle sigarette | Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maksimalt Tilladt Tjæreindhold i Cigaretter |
| Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria volta a garantire la trasparenza dei prezzi del gas e dell'elettricità al consumatore finale industriale | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien |
| Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggio | Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage |
| Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie | Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet |
| Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie | Det Rådgivende Udvalg for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 |
| Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva concernente la riduzione del tenore in zolfo di alcuni combustibili liquidi | Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer |
| Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva sulla riduzione delle emissioni di composti organici volatili dovuti all'impiego di solventi organici in talune attività ed impianti | Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg |
| Comitato consultivo per l'attuazione delle azioni relative alla strategia comunitaria d'accesso ai mercati | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi |
| Comitato consultivo per le azioni nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione SOG-IS | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed |
| Comitato consultivo per le azioni nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione SOG-IS | Det Rådgivende Udvalg for Informationssystemers Sikkerhed |
| Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno Stato membro cabotaggio | Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage |
| Comitato consultivo per l'esame delle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi | Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet |
| comitato consultivo "Politica agricola comune" | Den Rådgivende Komité for Den Fælles Landbrugspolitik |
| comitato consultivo "Produzione animale" | Den Rådgivende Komité for Animalsk Produktion |
| comitato consultivo "Produzioni non alimentari e fibre" | Den Rådgivende Komité for Nonfoodafgrøder og Fibre |
| comitato consultivo "Produzioni specializzate" | Den Rådgivende Komité for Specialafgrøder |
| comitato consultivo "Qualità e sanità della produzione agricola" | Den Rådgivende Komité for Kvalitet og Sundhed i Landbrugsproduktionen |
| Comitato consultivo relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti originari di paesi terzi | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import af Varer med Oprindelse i Tredjelande |
| Comitato consultivo relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti originari di taluni paesi terzi | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import fra Visse Tredjelande |
| comitato consultivo "Sviluppo rurale" | Den Rådgivende Komité for Udvikling af Landdistrikterne |
| Comitato d'applicazione per le bevande spiritose | Gennemførelseskomitéen for Spiritus |
| comitato degli alti funzionari | Komité af Højtstående Embedsmænd |
| comitato dei Fondi agricoli | Komitéen for Landbrugsfondene |
| comitato dei rapporti | Bedømmelsesudvalget |
| comitato del Fondo sociale europeo | ESF-Udvalget |
| comitato del Fondo sociale europeo | Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| Comitato del personale | Personaleudvalget |
| Comitato del regime comune applicabile alle esportazioni | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning |
| Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi regime autonomo | Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning |
| Comitato del settore della pesca e dell'acquicoltura | Komitéen for Fiskeri og Akvakultur |
| Comitato della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi principi | Udvalget for Fri Bevægelighed for Bagage tilhørende Fly- eller Skibspassagerer principper |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk forskning |
| Comitato dell'abitazione,della costruzione e della pianificazione | Komitéen for Boliger,Byggeri og Planlægning |
| Comitato dell'articolo 6 | Artikel 6-Udvalget |
| Comitato dell'articolo 6 | Udvalget for Ensartet Udformning af Visa |
| Comitato delle assicurazioni | Forsikringskomitéen |
| Comitato delle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari | Udvalget for Specificitetsattestering af Landbrugsprodukter og Levnedsmidler |
| Comitato delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari OAP | Udvalget for Beskyttelse af Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser for Landbrugsprodukter og Levnedsmidler |
| Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstaterne |
| Comitato di alti funzionari della sanità pubblica | Udvalget af Højtstående Embedsmænd inden for Sundhedsvæsenet |
| Comitato di applicazione per le bevande aromatizzate a base di vino | Gennemførelseskomitéen for Vinbaserede Drikkevarer |
| Comitato di assistenza reciproca in materia di recupero assistenza | Inddrivelsesudvalget gensidig bistand |
| Comitato di contatto in materia di valori mobiliari | Kontaktudvalget for Værdipapirer |
| comitato di controllo del quadro comunitario di sostegno | tilsynsudvalg for fællesskabsstøtteramme |
| Comitato di gestione degli ortofrutticoli | Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager |
| Comitato di gestione dei cereali | Forvaltningskomitéen for Korn |
| Comitato di gestione dei contingenti quantitativi all'importazione o all'esportazione | Udvalget for Forvaltning af Kvantitative Import- og Eksportkontingenter |
| Comitato di gestione dei grassi | Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer |
| Comitato di gestione dei pagamenti diretti | Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger |
| Comitato di gestione delle banane | Forvaltningskomitéen for Bananer |
| Comitato di gestione delle preferenze generalizzate SPG, 1999-2001 | Udvalget til Forvaltning af Generelle Præferencer 1999-2001 |
| Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II | Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II |
| Comitato di gestione dello zucchero | Forvaltningskomitéen for Sukker |
| Comitato di gestione per i cereali | Forvaltningskomiteen for Korn |
| Comitato di gestione per i foraggi essiccati | Forvaltningskomitéen for Tørret Foder |
| Comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli | Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager |
| Comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| Comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono SAO | Udvalget for Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget |
| Comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari | Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter |
| Comitato di gestione per il lino e per la canapa | Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp |
| Comitato di gestione per il luppolo | Forvaltningskomitéen for Humle |
| comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura | Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur |
| Comitato di gestione per il tabacco | Forvaltningskomitéen for Råtobak |
| Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e razionalizzazione delle relazioni sull'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente | Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| Comitato di gestione per l'attuazione del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea 1997-2000, PMI | Udvalget for det Tredje Flerårige Program for Små og Mellemstore Virksomheder SMV i Den Europæiske Union 1997-2000 |
| Comitato di gestione per le banane | Forvaltningskomitéen for Bananer |
| Comitato di gestione per le sementi | Forvaltningskomitéen for Frø |
| comitato di gestione per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Forvaltningskomité for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Comitato di gestione per lo zucchero | Forvaltningskomitéen for Sukker |
| Comitato di gestione Phare | Phareudvalget |
| Comitato di gestione Phare | Phareforvaltningsudvalget |
| Comitato di gestione Phare | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare |
| comitato di gestione "Tessili" | Tekstiludvalget |
| Comitato di mobilità | Det Rådgivende Paritetiske Mobilitetsudvalg |
| Comitato di politica regionale | Udvalget for Regionalpolitik |
| comitato di politica regionale | Udvalget for Regionalpolitik |
| comitato di redazione | redaktionskomité |
| Comitato di regolamentazione contabile | Regnskabskontroludvalget |
| comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa | styringskomitéen |
| comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa | Det Europæiske Forsvarsagenturs Styringskomité |
| Comitato d'urgenza competente in materia di sicurezza dei prodotti | Udvalget for Hastende Produktsikkerhedsproblemer |
| Comitato esecutivo del programma dell'Alto Commissario delle N.U.per i rifugiati | Eksekutivkomitéen for Programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| Comitato fitosanitario permanente | Den Stående Komité for Plantesundhed |
| comitato intergovernativo di negoziato | mellemstatsligt udvalg for forhandling |
| comitato militare | militærkomité |
| comitato organizzativo | Den Organisatoriske Komité |
| Comitato paritetico per la parità di opportunità tra donne e uomini | Det Paritetiske Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder |
| Comitato paritetico per la sicurezza, la protezione della salute e la qualità dell'ambiente di lavoro | Det Paritetiske Udvalg for Sikkerhed, Sundhed og Arbejdsmiljø |
| Comitato paritetico per l'uguaglianza delle opportunitá | Paritetiske Udvalg for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder |
| Comitato parlamentare misto SEE | Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
| Comitato per i controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi alle norme in materia di sicurezza dei prodotti | Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| comitato per i diritti dell'uomo e la democrazia | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati |
| Comitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo ONG europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo | Udvalget for Samfinansiering med Europæiske Ikkestatslige Udviklingsorganisationer af Foranstaltninger på Områder af Interesse for Udviklingslandene |
| Comitato per il meccanismo di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità | Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet |
| Comitato per il segreto statistico | Udvalget for Fortrolige Statistiske Oplysninger |
| Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter |
| Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter |
| Comitato per l " adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all " eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle attrezzature e delle macchine per cantieri | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Entreprenørmateriel |
| Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali della flora e della fauna selvatiche Natura | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter Natura |
| Comitato per la conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura | Udvalget for Bevarelse, Beskrivelse, Indsamling og Udnyttelse af Genressourcer i Landbruget |
| Comitato per la cooperazione allo sviluppo con il Sudafrica | Udvalget for Udviklingssamarbejde med Sydafrika |
| Comitato per la cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità e i paesi terzi mediterranei "MED" | Med-udvalget finansielt og fagligt samarbejde mellem EF og tredjelande i Middelhavsområdet |
| Comitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo | Udvalget for Beskyttelse mod Handelshindringer, der har Virkninger på Fællesskabet eller et Tredjelands Marked |
| Comitato per la firma elettronica | Udvalget for Elektroniske Signaturer |
| Comitato per la fornitura di prodotti agricoli destinati alla popolazione dell'Unione Sovietica | Udvalget for Levering af Landbrugsprodukter bestemt til Befolkningen i Sovjetunionen |
| Comitato per la gestione dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione elvetica sul trasporto di merci su strada e per ferrovia | Udvalget for Aftalen EF-Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej |
| Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 | Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002 |
| Comitato per la mutua assistenza nel settore doganale e agricolo | Udvalget for Gensidig Bistand på Told- og Landbrugsområdet |
| comitato per la pesca e l'acquacoltura | Komitéen for Fiskeri og Akvakultur |
| Comitato per la prevenzione del crimine e della lotte alle delinquenza | Komitéen for Forebyggelse af Kriminalitet |
| Comitato per la protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall'applicazione di una normativa adottata da un paese terzo, e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti antiboicottaggio | Udvalget for Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot |
| Comitato per la protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante controllo del loro commercio | Udvalget for Beskyttelse af Vilde Dyr og Planter ved Kontrol af Handelen hermed |
| comitato per la protezione sociale | Udvalget for Social Beskyttelse |
| Comitato per la sorveglianza del commercio di talune sostanze impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope precursori | Udvalget for Anvendelse af Reglerne om Fremstilling og Markedsføring af Visse Stoffer, der benyttes ved Ulovlig Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer |
| Comitato per la tarificazione dell'utilizzazione delle infrastrutture di trasporto | Udvalget for Bogføring af de Udgifter, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transport |
| Comitato per la telematica fra amministrazioni | Udvalget for Telematik mellem Administrationerne IDA II-TAC |
| Comitato per la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af sådanne Oplysninger |
| Comitato per la valutazione della conformità e per la sorveglianza del mercato nel settore delle telecomunicazioni | Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet |
| Comitato per l'adattamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione delle direttive relative ai rifiuti | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Affald |
| Comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive concernenti l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei concimi | Udvalget for Tilpasning til den tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Gødning CAPT/Engrais |
| Comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi intracomunitari nel settore degli apparecchi e dei mezzi di sollevamento | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Løftemidler |
| Comitato per l'adattamento della legislazione sul riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna | Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Nationale Bådførercertifikater for Transport af Varer og Personer ad Indre Vandveje |
| Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione relativa all'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro | Udvalget for Teknisk Tilpasning vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet |
| Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumsforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om bord på Skibe |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole | Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente un valore limite per il piombo contenuto nell'atmosfera | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Grænseværdi for Bly i Luften |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione della direttiva concernente l'incenerimento dei rifiuti pericolosi | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forbrænding af Farligt Affald |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che istituisce una procedura comune di scambio d'informazioni relative alla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelsen af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand i Fællesskabet |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente le modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente le norme di qualità dell'aria per il biossido d'azoto | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Luftkvalitetsnormer for så vidt angår Nitrogendioxid |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol" CAPT/Aerosols | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Aerosoler CAPT/Aérosols |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alla qualità delle acque di balneazione | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio COV | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione intesa ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel campo degli strumenti di misura | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Måleinstrumenter |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione relativa all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada tachigrafo | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Forordning om Kontrolapparatet inden for Vejtransport fartskriver |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione riguardante la protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione sul controllo tecnico dei veicoli a motore | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Teknisk Kontrol af Motorkøretøjer |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte a determinare le emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Bestemmelser af Støjemissionen fra Entreprenørmaterial |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'abolizione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti CAPT/Detergenti | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Vaske- og Rengøringsmidler CAPT/DÉTERGENTS |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi a pressione | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Trykbeholdere |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Læge- og Dyrlægepraksis |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici CAPT/COSM | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelser af Tekniske Hindringer for Handelen med Kosmetiske Produkter CAPT/COSM |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore del materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva CAPT/ATEX | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektrisk Materiel, som Anvendes i Eksplosiv Atmosfære CAPT/ATEX |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze che possono essere aggiunte ai medicinali ai fini della loro colorazione | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Stoffer, der må Tilsættes Lægemidler med henblik på Farvning af disse |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici negli scambi nel settore dei medicinali veterinari | Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione del regolamento relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'applicazione del sitema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica ECO-LABEL | Udvalget for EF-ordningen for Tildeling af et Miljømærke "Ecolabel" |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico dei valori limite e dei valori guida di qualità dell'aria per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici Ornis | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle Ornis |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, e in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at være Egnet til, at Fisk kan Leve deri |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva relativa ai metodi di misura e alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della legislazione relativa al trasporto di merci pericolose su strada | Udvalget for Transport af Farligt Gods |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico e l'attuazione della direttiva concernente il trattamento delle acque urbane reflue | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare |
| Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" | Phareudvalget |
| Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" | Phareforvaltningsudvalget |
| Comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia PVD-ALA | Udvalget for Finansiel og Faglig Bistand til og Økonomisk Samarbejde med Udviklingslandene i Asien og Latinamerika Udvalget for ALA-Udviklingslandene |
| Comitato per l'applicazione del regolamento sull'adesione volontaria delle imprese del settore industriale ad un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomheders Frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og Miljørevision EMAS |
| Comitato per l'applicazione del secondo sistema generale di riconoscimento delle formazioni professionali | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti Ucraina, Federazione russa e Kazakistan che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea 2000-2001 | Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande Ukraine, Rusland og Kasakhstan, der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union 2000-2001 |
| Comitato per l'applicazione della direttiva concernente la disponibilità di informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler |
| Comitato per l'applicazione della legislazione concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare e il riconoscimento dei brevetti rilasciati dagli istituti di formazione o dalle amministrazioni dei paesi terzi STCW | Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande STCW |
| Comitato per l'applicazione della legislazione concernente la misurazione del tonnellaggio degli spazi per la zavorra nelle petroliere a zavorra segregata SBT | Udvalget for Tonnagemåling af Ballastrum i Olietankskibe med Separate Ballasttanke |
| Comitato per l'applicazione della legislazione concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio | Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet |
| Comitato per l'applicazione della legislazione in materia di autorizzazioni generali e licenze individuali nel settore dei servizi di telecomunicazione AGLI | Udvalget for Generelle Tilladelser og Individuelle Tilladelser for Teletjenester |
| Comitato per l'applicazione della legislazione relativa agli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi ed alle pertinenti attività delle amministrazioni marittime | Udvalget for Fælles Regler og Standarder for Organisationer, der Udfører Inspektion og Syn af Skibe, og for Søfartsmyndighedernes Aktiviteter i forbindelse dermed |
| Comitato per l'applicazione della legislazione relativa al cambiamento del registro delle navi all'interno della Comunità | Udvalget vedrørende Overførsel af Skibe fra et Register til et Andet inden for Fællesskabet |
| Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo | Udvalget for Regulering af Flytrafikken |
| Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità | Udvalget for Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne |
| Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'armonizzazione delle specifiche tecniche e delle procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile | Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart |
| Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti | Udvalget for Mindstekrav til Skibe, som er på Vej til eller fra Fællesskabets Søhavne med Farligt eller Forurenende Gods |
| Comitato per l'armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato | Udvalget for Harmonisering af Fastlæggelsen af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser |
| Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e lungo termine | Udvalget for Harmonisering af de Væsentligste Bestemmelser vedrørende Eksportkreditforsikringsdækning af Mellem- og Langfristede Forretninger |
| Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile Esplosivi | Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug Explosifs |
| Comitato per l'armonizzazione delle legislazioni nazionali concernenti le imbarcazioni da diporto | Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Fritidsfartøjer |
| Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti | Udvalget for Husholdningsapparaters Mærkning |
| Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria contro il cancro 1996-2000 | Udvalget for EF-handlingsplanen for Kræftbekæmpelse 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria pluriennale per promuovere un'utilizzazione più sicura di Internet 1999-2002 | Udvalget for den Flerårige EF-handlingsplan til Fremme af en Mere Sikker Anvendelse af Internettet 1999-2002 |
| Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria relativo alle malattie legate all'inquinamento 1999-2001 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forureningsrelaterade Sygdomme som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1999-2001 |
| Comitato per l'attuazione del programma che stabilisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione per la cooperazione culturale "Cultura 2000", 2000-2004 | Udvalget for Kultur 2000-programmet 2000-2004 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'assistenza inteso a incoraggiare le riforme e risanamento economico degli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale "Tacis", 2000-2006 | Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet Tacis, 2000-2006 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità tra le donne e gli uomini 1996-2000 | Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge 2000-2006 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 | Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione della tossicodipendenza 1996-2000 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Narkotikamisbrug 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione delle lesioni personali 1999-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Personskader 1999-2003 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria nel campo della protezione civile CPC, 2000-2004 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse 2000-2004 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria relativo alle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne Daphne, 2000-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogram om Forebyggende Foranstaltninger til Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder Daphne, 2000-2003 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria sulle malattie rare 1999-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sjældne Sygdomme 1999-2003 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili 1996-2000 | Udvalget for EF-Handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Aids og Visse Andre Smitsomme Sygdomme 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione doganale nella Comunità "Dogana 2002", 1996-2002 | Udvalget for Told 2002-programmet 1996-2002 |
| Comitato per l'attuazione del programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione MLIS | Udvalget for det Flerårige Program til Støtte af Fællesskabets Sproglige Mangfoldighed i Informationssamfundet MLIS |
| Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea relativo al trasporto su strada e per ferrovia e al trasporto combinato Ecopunti) | Udvalget for Gennemførelse af Protokol Nr. 9 i Akten vedrørende Østrigs Tiltrædelse af Den Europæiske Union om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint |
| Comitato per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori 1999-2003 | Udvalget for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til fordel for Forbrugerne 1999-2003 |
| Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce uno strumento per le politiche strutturali di preadesione ISPA | Det Rådgivende Udvalg for Det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument |
| Comitato per l'attuazione del regolamento relativo ad una disciplina speciale per l'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane | Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører |
| Comitato per l'attuazione del regolamento relativo ai concimi | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Gødninger |
| Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari ad azioni a carattere innovativo in favore del trasporto combinato PACT, 1997-2001 | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Innovative Projekter til Fremme af Kombineret Transport PACT, 1997-2001 |
| Comitato per l'attuazione della decisione relativa alle attività comunitarie in materia di analisi, ricerca e cooperazione nel settore dell'occupazione e del mercato del lavoro 1998-2000 | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabsaktiviteter i forbindelse med Analyse, Forskning og Samarbejde på Beskæftigelses- og Arbejdsmarkedsområdet 1998-2000 |
| Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme |
| Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce un quadro per una politica comunitaria nel settore idrico | Udvalget for Rammerne for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger |
| Comitato per l'attuazione della direttiva concernente la valutazione e la gestione della qualità dell'aria ambiente | Udvalget for Vurdering og Styring af Luftkvalitet |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti d'imballaggio | Udvalget for Emballage og Emballageaffald |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sulla prevenzione e sulla riduzione integrate dell'inquinamento | Udvalget for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione "Socrates", 2000-2006 | Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Almen Uddannelse, Socrates 2000-2006 |
| Comitato per l'attuazione della terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'insegnamento superiore Tempus III, 2000-2006 | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III, 2000-2006 |
| Comitato per l'attuazione delle azioni di cooperazione allo sviluppo, che contribuiscono all'obiettivo generale di sviluppo e consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché a quello del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali 1999-2004 | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati 1999-2004 |
| Comitato per l'attuazione delle azioni previste nella seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale della Comunità "Leonardo da Vinci II", 2000-2006 | Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse, Leonardo da Vinci 2000-2006 |
| Comitato per l'attuazione delle misure d'aiuto alla Bosnia Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Jugoslavia e all'ex Repubblica jugoslava di Macedonia "Obnova", 1996-2004 | Udvalget for Bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien Obnova, 1996-2004 |
| Comitato per l'attuazione di progetti, di azioni e di misure volte a garantire l'interoperabilità delle reti transeuropee per lo scambio elettronico dei dati tra le amministrazioni IDA II-CTA | Udvalget for Telematik mellem Administrationerne IDA II-TAC |
| Comitato per l'attuazione di un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazione TEN-telecom | Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Telekommunikationsnet TEN-Telecom |
| Comitato per l'attuazione di un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia | Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| Comitato per l'attuazione di un programma d'incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee Media II, 1996-2000 | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione d'un programma d'azione comunitaria in materia di monitoraggio sanitario 1997-2001 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sundhedsovervågning 1997-2001 |
| Comitato per l'attuazione d'un programma pluriennale per incentivare la realizzazione della Società dell'informazione in Europa Promise, 1998-2002 | Udvalget for det Flerårige EF-program for at Fremme Informationssamfundet i Europa Promise, 1998-2002 |
| Comitato per le azioni d'aiuto umanitario | Udvalget for Humanitær Bistand |
| Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli | Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller |
| Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR | Starkomitéen |
| Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico "Affermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria" 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet til Befæstelse af EF-forskningens Internationale Rolle 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Udvikling af det Menneskelige Forskningspotentiale og den Samfundsøkonomiske Videnbase 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Fremme af Innovation og Tilskyndelse til Små og Mellemstore Virksomheders Deltagelse 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Crescita competitiva e durevole" 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Energia, ambiente e sviluppo durevole" 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "La società dell'informazione di facile uso" 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer 1999-2002 |
| Comitato per l'esportazione e la restituzione dei beni culturali | Udvalget for Udførsel og Tilbagelevering af Kulturgoder |
| Comitato per l'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità | Udvalget for Interoperabilitet i det Transeuropæiske Jernbanesystem for Højhastighedstog |
| Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti | Artikel 6-Udvalget |
| Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti | Udvalget for Ensartet Udformning af Visa |
| Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Udvalget for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Comitato per lo sviluppo rurale | Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne |
| comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli | Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter |
| comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli | Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter |
| Comitato per l'utilizzazione pacifica del fonde marino e degli oceani al di là dei limiti della giurisdizione nazionale | Udvalget vedrørende den Fredelige Udnyttelse af Havbunden og dennes Undergrund uden for Territorialgrænserne |
| Comitato permanente degli alimenti per animali | Den Stående Foderstofkomité |
| Comitato permanente dei medicinali per uso umano | Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler |
| Comitato permanente della privativa comunitaria per i ritrovati vegetali | Det Stående Udvalg for Sortsbeskyttelse |
| Comitato permanente della ricerca agricola | Den Stående Komité for Landbrugsforskning |
| Comitato permanente nel campo delle norme e delle regole tecniche, comprese le regole relative ai servizi della società dell'informazione | Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter, herunder Forskrifter vedrørende Informationssamfundets Tjenester |
| Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter |
| Comitato permanente per i prodotti alimentari | Den Stående Levnedsmiddelkomité |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni concernenti i prodotti da costruzione CPC | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Byggevarer C.P.C. |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ATEX | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ATEX | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer |
| Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle attrezzature a pressione | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Trykbærende Udstyr |
| Comitato permanente per l'attuazione della direttiva relativa all'immissione sul mercato dei biocidi | Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter |
| Comitato permanente per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose | Udvalget for Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| Comitato permanente per le indicazioni geografiche e le denominazioni d'origine protette | Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser |
| Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali | Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug |
| Comitato politico e di sicurezza ad interim | Den Politiske og Sikkerhedspolitiske Interimskomité |
| comitato preparatorio | forberedende udvalg |
| comitato regionale per l'Europa | regionalkomité for Europa |
| Comitato relativo a un sostegno finanziario straordinario a favore della Grecia nel settore sociale | Udvalget for Ekstraordinær Økonomisk Støtte til Grækenland på det Sociale Område |
| Comitato relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo europeo con i Paesi PECO e la Repubblica di Slovenia e degli accordi di libero scambio con i Paesi baltici salvaguardia | Udvalget for Visse Gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalerne med Landene i Central- og Østeuropa og Slovenien og til Frihandelsaftalerne med de Baltiske Lande Beskyttelsesforanstaltninger |
| Comitato ristretto dell'organo permanente per la sicurezza e la salute nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive | Det Snævre Udvalg under Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse i Kulminer og Anden Udvindingsindustri |
| Comitato speciale per le operazioni di mantenimento della pace | særlige udvalg vedrørende FN's fredsbevarende operationer |
| Comitato sui cambiamenti climatici | Udvalget for Klimaændringer |
| Comitato tessili regime convenzionale | Tekstiludvalget overenskomstmæssig ordning |
| delegazione al Comitato di conciliazione | delegation til Forligsudvalget |
| Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione | Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget |
| Delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione di bilancio | Europa-Parlamentets delegation i Budgetforligsudvalget |
| Direzione I - Relazioni con il Parlamento europeo, il Comitato economico e sociale, il Comitato delle regioni e il Consiglio d'Europa | institutionelle spørgsmål |
| Direzione I - Relazioni con il Parlamento europeo, il Comitato economico e sociale, il Comitato delle regioni e il Consiglio d'Europa | Direktorat I - Forbindelserne med Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Europarådet |
| Gruppo "coordinamento comitato UNCTAD sul tungsteno" | Koordinationsgruppen vedrørende UNCTAD-udvalget for Wolfram |
| Gruppo di lavoro permanente "piselli, fave e favette" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Ærter, Bønner og Hestebønner under Den Rådgivende Foderstofkomité |
| Gruppo di lavoro permanente "statistiche" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Statistikker under Den Rådgivende Foderstofkomité |
| gruppo di lavoro UE-Albania, comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione, | Arbejdsgruppen for Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien |
| gruppo di lavoro UE-Albania, comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione | Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien |
| Gruppo paritetico del Comitato consultivo per il luppolo | Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Humle |
| insediamento del Comitato | konstituering af udvalget |
| insediamento del Comitato | første indkaldelse af udvalget |
| Presidente del Comitato delle regioni | formand for Regionsudvalget |
| supplente del Comitato delle regioni | suppleanter i Regionsudvalget |
| Ufficio di presidenza del Comitato delle regioni | Regionsudvalgets præsidium |
