| Subject | Italian | Danish |
| gen. | Comitati di finanziamento | finansieringsudvalg |
| gen. | comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | Comitato ad hoc per i problemi istituzionali | Ad hoc-komiteen vedrorende institutionelle spørgsmål |
| gen. | Comitato ARGO programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione | ARGO-Udvalget handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring |
| gen. | Comitato "Armonizzazione dei metodi di campionatura e di analisi dei prodotti inquinanti dell'ambienteacqua,aria,suolo e derrate alimentari" | Udvalg for harmonisering af prøvetagnings- og analysemetoder for Miljøforurenere vand, luft, jord og levnedsmidler |
| gen. | Comitato "attrezzature a pressione" | Udvalget vedrørende Trykbærende Udstyr |
| gen. | Comitato - Campagna d'informazione | Informationskampagneudvalget |
| gen. | Comitato congiunto CE-EFTA della convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci | Den Blandede Kommission EF-EFTA under konventionen om en forenkling af formaliteterne i samhandelen |
| gen. | comitato congiunto CE-EFTA per il regime comune di transito | Den Blandede Kommission EØF-EFTA fælles forsendelse |
| gen. | comitato congiunto di cooperazione | blandet samarbejdsudvalg |
| gen. | comitato congiunto di gestione | den fælles forvaltningskomité |
| gen. | Comitato congiunto di gestione " Meccanismi degli scambi " | Den fælles Forvaltningskomité for Handelsmekanismer |
| gen. | Comitato congiunto di gestione " Problemi monetari in agricoltura " | Den fælles Forvaltningskomité for monetære Jordbrugsanliggender |
| gen. | comitato d'associazione con i paesi dell'Europa centrale e orientale | Associeringsudvalg med Landene i Central- og Østeuropa |
| gen. | Comitato d'azione commerciale | Commercial Action Committee |
| gen. | Comitato degli affari culturali | Kulturudvalget |
| gen. | Comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro | Udvalget af Arbejdstilsynschefer |
| gen. | comitato degli ambasciatori | Ambassadørudvalget |
| gen. | Comitato degli ambasciatori ACP | AVS-ambassadørudvalget |
| gen. | comitato degli ambasciatori ACP/CEE | AVS/EØF-Ambassadørudvalg |
| gen. | Comitato degli ambasciatori ACP-CEE | AVS/EØF-ambassadørudvalget |
| gen. | Comitato degli ambasciatori ACP-UE | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| gen. | Comitato degli ambasciatori ACP-UE | AVS-EF-Ambassadørudvalget |
| gen. | Comitato degli esperti governativi incaricato di assistere la Commissione negli studi sul costo dei trasporti | Udvalg af regeringseksperter, som assisterer Kommissionen ved undersøgelser af Transportomkostninger |
| gen. | Comitato degli Information Officers ECDOC | Udalg sammensat af Information Officers ECDOC |
| gen. | Comitato degli oncologi di alto livello | Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan |
| gen. | Comitato degli ordinatori degli stanziamenti amministrativi | Udvalg sammensat af anvisningsberettigede for Administrationsbevillinger |
| gen. | Comitato della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale | Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet |
| gen. | Comitato della mutua assistenza nel settore doganale e agricolo | Udvalget for Gensidig Bistand på Told- og Landbrugsområdet |
| gen. | Comitato della politica commerciale | Artikel 133-Udvalget |
| gen. | Comitato della politica commerciale | Handelspolitikudvalget |
| gen. | Comitato della politica commerciale Membri titolari | Artikel 133-Udvalget medlemmer |
| gen. | Comitato della politica commerciale Membri titolari | Handelspolitikudvalget medlemmer |
| gen. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| gen. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Handelspolitikudvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| gen. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Handelspolitikudvalget eksperterSTIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse |
| gen. | Comitato della ricerca medica e della sanità pubblica | Udvalget for medicinsk Forskning og offentligt Sundhedsvæsen |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST, titolari/supplenti, Presidenza/Commissione | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST, ordinære medlemmer/suppleanter, formandskab/Kommissionen |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Aspetti economici e finanziari CIDST / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / økonomiske og finansielle aspekter CIDST / CREST |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Calibrazione strumenti oceanografici | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / kalibrering af oceanografiske instrumenter |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Comitato della ricerca medica CRM | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for medicinsk Forskning UMF |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST, protezione dell'ambiente | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST, miljøbeskyttelse |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Cooperazione scientifica e tecnica PVS / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / videnskabelig og teknisk forskning udviklingslande / CREST |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Epidemiologia, statistiche e prove cliniche CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / epidemiologi, statistik og kliniske forsøg UMF / CREST |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Fattori congeniti e ambientali della sordità CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / medfødte og miljøbetingede faktorer i forbindelse med tunghørighed UMF / CREST |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Informazione per l'industria | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / information til industrien |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ingegneria biomedica CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / biomedicinsk teknik UMF / CREST |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ricerca e Sviluppo/ Energia | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / forskning og udvikling/energi |
| gen. | Comitato della sicurezza e dell'aiuto alimentare | Udvalget for Fødevaresikkerhed og Fødevarehjælp |
| gen. | Comitato della statistica del commercio estero | Udvalget for Udenrigshandelsstatistik |
| gen. | Comitato dell'accordo di pesca CE-Canada | Udvalget for Fiskeriaftalen: EF-Canada |
| gen. | Comitato dell'articolo 14 presso la BEI | Artikel 14-Udvalget under EIB |
| gen. | Comitato dell'articolo 13 quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile | Artikel 13-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| gen. | Comitato dell'articolo 12 quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile | Artikel 12-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| gen. | Comitato dell'articolo 9 | Artikel 9-Udvalget |
| gen. | Comitato delle accise | Punktafgiftsudvalget |
| gen. | Comitato delle agenzie esecutive | Forvaltningsorganudvalget |
| gen. | Comitato delle assicurazioni | Forsikringsudvalget |
| gen. | Comitato delle associazioni di trasformatori di materie plastiche dell'Europa occidentale | Sammenslutningen af Vesteuropæiske Foreninger for Plastforarbejdende Industrier |
| gen. | Comitato delle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli e alimentari | Udvalget for Specificitetsattestering af Landbrugsprodukter og Levnedsmidler |
| gen. | Comitato delle industrie laniere della CEE | Udvalget for EF's Uldindustrier |
| gen. | Comitato delle infrastrutture di trasporti | Udvalget for Transportinfrastruktur |
| gen. | Comitato delle preferenze generalizzate | Udvalget for Generelle Præferencer |
| gen. | Comitato delle questioni di difesa nucleare | Komité for Nukleare Forsvarsanliggender |
| gen. | Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande |
| gen. | Comitato delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri | Udvalget for Statistikker over Varehandelen mellem Medlemsstaterne |
| gen. | Comitato delle statistiche dell'acciaio | Udvalget for Stålstatistik |
| gen. | Comitato delle statistiche dell'energia carbone ed altre fonti d'energia | Udvalget for Energistatistik kul og andre energikilder |
| gen. | Comitato delle unità decentralizzate dell'analisi e della programmazione | Generaldirektoraternes analyse- og programmeringsgruppers Udvalg UDAP-udvalget |
| gen. | Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST | Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST |
| gen. | Comitato dell'inquadramento | Indplaceringsudvalget |
| gen. | Comitato dell'istruzione | Uddannelsesudvalg |
| gen. | Comitato dell'istruzione | Uddannelsesudvalget |
| gen. | comitato dello statuto | vedtægtsudvalg |
| gen. | Comitato dello strumento per le politiche strutturali di preadesione | Udvalget for det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument |
| gen. | comitato dell'SSE | Udvalget for det Europæiske Statistiske System |
| gen. | Comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| gen. | comitato di aiuto allo sviluppo | Komitéen for Udviklingsbistand |
| gen. | Comitato di assistenza ai nuovi Stati indipendenti e alla Mongolia | Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet |
| gen. | Comitato di associazione | associeringsudvalg |
| gen. | Comitato di associazione | Associeringsudvalg |
| gen. | Comitato di associazione CE - Giordania | Associeringsudvalget: EF-Jordan |
| gen. | Comitato di associazione CE - Turchia | Associeringsudvalget: EF-Tyrkiet |
| gen. | Comitato di associazione CE-Bulgaria | Associeringsudvalget: EF-Bulgarien |
| gen. | Comitato di associazione CE-Cile | Associeringsudvalget: EF-Chile |
| gen. | Comitato di associazione CEE-Cipro | Associeringsudvalget EØF-Cypern |
| gen. | Comitato di associazione CE-Egitto | Associeringsudvalget: EF-Egypten |
| gen. | Comitato di associazione CEE-Grecia | Associeringsudvalget EØF-Grækenland |
| gen. | Comitato di associazione CEE-Malta | Associeringsudvalget EØF-Malta |
| gen. | Comitato di associazione CEE-Marocco | Associeringsudvalget EØF-Marokko |
| gen. | Comitato di associazione CEE-Stati africani, malgascio e mauriziano associati | Associeringsudvalget EØF-De associerede afrikanske stater, Madagascar og Mauritius |
| gen. | Comitato di associazione CEE-Tunisia | Associeringsudvalget EØF-Tunesien |
| gen. | Comitato di associazione CE-Israele | Associeringsudvalget: EF-Israel |
| gen. | Comitato di associazione CE-Libano | Associeringsudvalget: EF-Libanon |
| gen. | Comitato di associazione CE-Marocco | Associeringsudvalget: EF-Marokko |
| gen. | Comitato di associazione CE-Romania | Associeringsudvalget: EF-Rumænien |
| gen. | Comitato di associazione CE-Tunisia | Associeringsudvalget: EF-Tunesien |
| gen. | Comitato di associazione CE-Turchia | Associeringsudvalget EF-Tyrkiet |
| gen. | Comitato di autorità competenti in materia di rischi d'incidenti rilevanti | Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld |
| gen. | comitato di collegamento | forbindelsesudvalg |
| gen. | comitato di collegamento ad hoc | ad hoc-forbindelsesudvalg |
| gen. | Comitato di collegamento BR2 | Forbindelsesudvalget BR2 |
| gen. | comitato di collegamento comune | fælles forbindelsesudvalg |
| gen. | Comitato di collegamento del motociclo e accessori dei paesi della CEE | Forbindelsesudvalget for EF-landenes Motorcykelindustri |
| gen. | Comitato di collegamento della costruzione di carrozzerie e rimorchi | Forbindelsesudvalget for Konstruktører af Karrosserier og Påhængskøretøjer |
| gen. | Comitato di collegamento delle associazioni europee dell'industria della profumeria e della cosmesi | Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger |
| gen. | Comitato di collegamento delle imprese di demolizione navale della CEE | Forbindelsesudvalget for Skibsophuggere i EF |
| gen. | Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| gen. | Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| gen. | comitato di consulenza internazionale | Den Internationale Rådgivningskomité |
| gen. | Comitato di contatto | Kontaktudvalget |
| gen. | Comitato di contatto del Gruppo europeo di interesse economico GEIE | Kontaktudvalget for Den Europæiske Økonomiske Firmagruppe EØFG |
| gen. | Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari o.i.c.v.m. | Kontaktudvalget for Samordningen af Love og Administrative Bestemmelser om Visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer Investeringsinstitutter |
| gen. | Comitato di contatto per l'attuazione della direttiva "Televisione senza frontiere" | Kontaktudvalget for Gennemførelse af Direktivet "Fjernsyn uden Grænser" |
| gen. | Comitato di contatto per le direttive contabili | Kontaktudvalget for Regnskabsdirektiverne |
| gen. | Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale | Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk |
| gen. | Comitato di contatto sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione | Kontaktudvalget for Harmonisering af Visse Aspekter af Ophavsret og Beslægtede Rettigheder i Informationssamfundet |
| gen. | comitato di controllo dell'ICH | ICH-styringsudvalg |
| gen. | comitato di controllo sulla cooperazione scientifica e tecnica euromediterranea | Styringskomitéen for Euro-Middelhavs-samarbejdet om Videnskab og Teknologi |
| gen. | comitato di controllo sulla cooperazione scientifica e tecnica euromediterranea | Styringskomitéen for Videnskab og Teknologi |
| gen. | comitato di controllo sulla scienza e la tecnologia | Styringskomitéen for Videnskab og Teknologi |
| gen. | comitato di controllo sulla scienza e la tecnologia | Styringskomitéen for Euro-Middelhavs-samarbejdet om Videnskab og Teknologi |
| gen. | comitato di cooperazione amministrativa | Udvalget vedrørende Administrativt Samarbejde |
| gen. | Comitato di cooperazione CE-Armenia | Samarbejdsudvalget: EF-Armenien |
| gen. | Comitato di cooperazione CE-Azerbaigian | Samarbejdsudvalget: EF-Aserbajdsjan |
| gen. | comitato di cooperazione CEE-Russia | Samarbejdsudvalget EØF-Rusland |
| gen. | Comitato di cooperazione CEE-San Marino | Samarbejdsudvalget: EØF-San Marino |
| gen. | comitato di cooperazione CEE-Slovenia | Samarbejdsudvalget EØF-Slovenien |
| gen. | comitato di cooperazione CEE-Ucraina | Samarbejdsudvalget EØF-Ukraine |
| gen. | Comitato di cooperazione CE-Georgia | Samarbejdsudvalget: EF-Georgien |
| gen. | Comitato di cooperazione CE-Kazakistan | Samarbejdsudvalget: EF-Kasakhstan |
| gen. | comitato di cooperazione CE-Kirghistan | Samarbejdsudvalget EG-Kirgistan |
| gen. | Comitato di cooperazione CE-Kirghizistan | Samarbejdsudvalget: EF-Kirgistan |
| gen. | Comitato di cooperazione CE-Moldavia | Samarbejdsudvalget: EF-Moldova |
| gen. | Comitato di cooperazione CE-Russia | Samarbejdsudvalget: EF-Rusland |
| gen. | Comitato di cooperazione CE-Ucraina | Samarbejdsudvalget: EF-Ukraine |
| gen. | Comitato di cooperazione CE-Uzbekistan | Samarbejdsudvalget: EF-Usbekistan |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale ACP-CE | Toldsamarbejdsudvalget: AVS-EF |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CE - Turchia | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Tyrkiet |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CE-Bulgaria | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Bulgarien |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - Cipro | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Cypern |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - ESTAF | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Østafrika |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - Grecia | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Grækenland |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - Israele | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Israel |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - Libano | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Libanon |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - Malta | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Malta |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - Marocco | Toldsamarbejdsudvalget EØF-Marokko |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - RAE | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Egypten |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - SAMA | Toldsamarbejdsudvalget EØF - AASM |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - Spagna | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Spanien |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - Tunisia | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Tunesien |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE - Turchia | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Tyrkiet |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE/paesi diversi dalla Turchia | Toldsamarbejdsudvalget EøF/lande ud over Tyrkiet |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CEE/Turchia | Toldsamarbejdsudvalget EØF/Tyrkiet |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CE-Israele | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Israel |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CE-Romania | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Rumænien |
| gen. | Comitato di cooperazione doganale CE-Tunisia | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Tunesien |
| gen. | comitato di coordinamento | koordinationskomité |
| gen. | Comitato di coordinamento dei CIS | Koordinationsudvalget for CIS |
| gen. | Comitato di coordinamento dei CIS | Koordinationsudvalget for Informations- og Kommunikationssystemer CIS |
| gen. | Comitato di coordinamento dei sistemi di informazione e di comunicazione | Koordinationsudvalget for Informations- og Kommunikationssystemer CIS |
| gen. | Comitato di coordinamento dei sistemi di informazione e di comunicazione | Koordinationsudvalget for CIS |
| gen. | Comitato di coordinamento delle statistiche dei trasporti | Koordineringsudvalget for Transportstatistik |
| gen. | Comitato di coordinamento Euratom-Canada cooperazione nel settore della fusione termonucleare controllata | Samordningsudvalget: Euratom-Canada samarbejde inden for kontrolleret nuklear fusion |
| gen. | Comitato di coordinamento Euratom-DOE cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata | Samordningsudvalget: Euratom-DOE samarbejde inden for kontrolleret termonuklear fusion |
| gen. | Comitato di coordinamento Euratom-Giappone cooperazione nel settore della fusione termonucleare controllata | Samordningsudvalget: Euratom-Japan samarbejde inden for kontrolleret termonuklear fusion |
| gen. | Comitato di coordinamento Euratom-Stati Uniti cooperazione nel settore della ricerca e sviluppo sull'energia di fusione | Samordningsudvalget: Euratom-USA samarbejde om forskning og udvikling inden for fusionsenergi |
| gen. | Comitato di coordinamento Euratom-Ucraina cooperazione nel settore della fusione termonucleare controllata | Koordineringsudvalget: Euratom-Ukraine samarbejde inden for kontrolleret nuklear fusion |
| gen. | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager |
| gen. | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | Artikel 36-Udvalget |
| gen. | Comitato di coordinamento per lo studio previsionale dei bisogni di trasporto di merci | Koordineringsudvalget for prognoser vedrørende Godstransport |
| gen. | Comitato di coordinamento " Reattori per la prova dei materiali e impianti ausiliari " | Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer og tilhørende Hjælpeanlæg |
| gen. | Comitato di coordinamento " Reattori per prova di materiali " | Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer |
| gen. | comitato di cui all'articolo 124 del trattato | udvalg i medfør af traktatens artikel 124 |
| gen. | Comitato di cui all'articolo 147 del Trattato | Udvalget i henhold til Traktatens Artikel 147 |
| gen. | Comitato di cui all'articolo 124 del trattato | Udvalget i medfør af traktatens artikel 124 |
| gen. | comitato di declassamento | Kasseringsudvalg |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - agricoltura | Sektordialogudvalget - Landbrug |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - aviazione civile | Sektordialogudvalget - Civil Luftfart |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - ferrovie | Sektordialogudvalget - Jernbaner |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - industria della calzatura | Sektordialogudvalget - Skotøjsindustri |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - navigazione interna | Sektordialogudvalget - Sejlads ad Indre Vandveje |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - pesca marittima | Sektordialogudvalget - Havfiskeri |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - poste | Sektordialogudvalget - Postvæsen |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - telecomunicazioni | Sektordialogudvalget - Telekommunikation |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - trasporti marittimi | Sektordialogudvalget - Søtransport |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - trasporti stradali | Sektordialogudvalget - Landevejstransport |
| gen. | Comitato di espergi " Metodi di analisi dei pesticidi " | Ekspertkomité for analysemetoder for Pesticider |
| gen. | Comitato di esperti " Additivi nei mangimi " | Ekspertkomité for tilsætningsstoffer til Foderstoffer |
| gen. | Comitato di esperti " Analisi e traduzione della letteratura tecnica dei paesi dell'Est " | Ekspertudvalget for oversættelse og sammendrag af teknisk litteratur fra Østlandene |
| gen. | Comitato di esperti " Criteri di ammissione specie agricole " | Ekspertkomité for Godkendelseskriterier landbrugsplantesorter |
| gen. | Comitato di esperti " Dosaggi microscopici " | Ekspertkomité for mikroskopiske Bestemmelser |
| gen. | Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei micro-elementi " | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Sporstoffer |
| gen. | Comitato di esperti " Dosaggio chimico delle vitamine liposolubili " | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af fedtopløselige Vitaminer |
| gen. | Comitato di esperti " Dosaggio chimico delle vitamine solubili nell'acqua " | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer |
| gen. | Comitato di esperti " Dosaggio delle sostanze a effettoormonale o antiormonale " | Ekspertkomité for bestemmelse af stoffer med hormonal eller antihormonal Virkning |
| gen. | Comitato di esperti " Dosaggio microbiologico degli antibiotici " | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af Antibiotika |
| gen. | Comitato di esperti " Dosaggio microbiologico delle vitamine ed amminoacidi solubili nell'acqua " | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer og Aminosyrer |
| gen. | Comitato di esperti " Esplosivi e Esplosioni " | Ekspertudvalg for Sprængstoffer og Eksplosioner |
| gen. | Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti | Udvalget af Regeringseksperter for Omkostninger, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transporter |
| gen. | Comitato di esperti " Grisù e ventilazione " | Ekspertudvalget for Grubegas og Ventilation |
| gen. | Comitato di esperti in materia di funi di estrazione | Ekspertudvalg for Skaktkabler |
| gen. | Comitato di esperti in materia di liquidi difficilmente infiammabili | Ekspertudvalg for brandmodstandsdygtige Væsker |
| gen. | Comitato di esperti in materia di problemi relativi agli incendi nei pozzi a grande profondità | Ekspertudvalg for skaktbrande i stor Dybde |
| gen. | Comitato di esperti in materia di ventilazione | Ekspertudvalg for Ventilation |
| gen. | Comitato di esperti " Incendi e fuochi di miniera " | Ekspertudvalg for brande og selvtænding i Miner |
| gen. | Comitato di esperti indipendenti | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| gen. | Comitato di esperti " Metodi d'analisi per iprodotti lattiero-caseari " | Ekspertkomité for analysemetoder for Mejeriprodukter |
| gen. | Comitato di esperti " Metodi di analisi per le sostanze di base nei mangimi " | Ekspertkomité for analysemetoder for bestanddele i Foderstoffer |
| gen. | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue comunitarie | Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene |
| gen. | Comitato di esperti " Pressioni e sostegno dei terreni " | Ekspertudvalget for Stratakontrol |
| gen. | Comitato di esperti " Processi di valorizzazione " | Ekspertudvalget for Forædlingsprocesser |
| gen. | Comitato di esperti " Salvataggio di minatori bloccati " | Ekspertudvalg for redning af indespærrede Minearbejdere |
| gen. | Comitato di esperti " Servizi generali all'interno " | Ekspertudvalget for almindelige installationer under Jorden |
| gen. | Comitato di esperti " Tecnica dei cantieri di abbattimento " | Ekspertudvalget for Brydningsteknik |
| gen. | Comitato di esperti " Tecnica dei lavori preparatori " | Ekspertudvalget for teknik for forberedende Arbejder |
| gen. | Comitato di esperti " Tecnica delle cokerie " | Ekspertudvalget for Koksværkteknik |
| gen. | Comitato di esperti " Valorizzazione chimico-fisica del carbone " | Ekspertudvalget for kemisk og fysisk forædling af Kul |
| gen. | comitato di gestione | forvaltningskomité |
| gen. | Comitato di gestione " Asilo-nido Alain Poher " | Forvaltningsudvalget for Alain Poher Vuggestue og Børnehave |
| gen. | Comitato di gestione dei vini | Forvaltningskomiteen for Vin |
| gen. | Comitato di gestione del regime comune di assicurazione malattia | Forvaltningsudvalget for den fælles Sygeforsikringsordning |
| gen. | Comitato di gestione dell'accordo tra la CE e la Svizzera sul trasporto di merci su strada e per ferrovia | Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej |
| gen. | Comitato di gestione delle biblioteche | Forvaltningsudvalget for Bibliotekerne |
| gen. | Comitato di gestione delle fibre naturali | Forvaltningskomitéen for Naturfibre |
| gen. | Comitato di gestione "ovini-caprini" | Forvaltningskomitéen for Får og Geder |
| gen. | Comitato di gestione per gli ortofrutticoli | Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager |
| gen. | Comitato di gestione per gli ortofrutticoli trasformati | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| gen. | Comitato di gestione per i foraggi disidratati | Forvaltningskomiteen for kunsttørret Foder |
| gen. | Comitato di gestione per i vini | Forvaltningskomitéen for Vin |
| gen. | Comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari | Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter |
| gen. | Comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari | Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter |
| gen. | Comitato di gestione per il pollame e le uova | Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg |
| gen. | comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden |
| gen. | Comitato di gestione per il tabacco | Forvaltningskomitéen for Tobak |
| gen. | Comitato di gestione per la carne ovina | Forvaltningskomiteen for Fårekød |
| gen. | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| gen. | Comitato di gestione per le iniziative comunitarie | Forvaltningskomitéen for EF-initiativer |
| gen. | Comitato di gestione per le patate | Forvaltningskomiteen for Kartofler |
| gen. | Comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura | Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| gen. | Comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura | Forvaltningskomiteen for levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| gen. | Comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| gen. | Comitato di gestione " Realizzazione di una rete europea d'informatica " Azione 11 | Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet Aktion 11 |
| gen. | Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace | Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler |
| gen. | Comitato di gestione " Rete di antenne a comando di fase " Azione 25/I | Forvaltningsudvalget for fasestyret Antennenet Aktion 25/I |
| gen. | Comitato di legislazione doganale | Udvalget for Toldlovgivning |
| gen. | Comitato di legislazione doganale gruppo origine | Toldlovgivningsudvalget oprindelsesgruppen |
| gen. | Comitato di legislazione doganale GUD/5 | Toldlovgivningsudvalget GUD/5 |
| gen. | Comitato di mobilità | Mobilitetsudvalget |
| gen. | Comitato di pianificazione della difesa | Forsvarsplanlægningskomitéen |
| gen. | Comitato di politica economica | Den Økonomisk-politiske Komité |
| gen. | Comitato di politica economica | Udvalget for Økonomisk Politik |
| gen. | Comitato di programma della Federazione dei partiti Liberali | Liberale Partiers Sammenslutnings Programudvalg |
| gen. | Comitato di programmazione | Planlægningsudvalget |
| gen. | Comitato di programmazione esperimenti nell'HFR | Udvalget til planlægning af HFR-bestrålingseksperimenter |
| gen. | Comitato di promozione | forfremmelsesudvalg |
| gen. | Comitato di promozione | Forfremmelsesudvalg |
| gen. | comitato di rappresentanti degli Stati membri | udvalg af repræsentanter for medlemsstaterne |
| gen. | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime per l'utilizzazione da parte dei lavoratori delle attrezzature di protezione individuale | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Arbejdstagernes Brug af Personlige Værnemidler på Arbejdspladsen |
| gen. | Comitato di reintegrazione | genindtrædelsesudvalg |
| gen. | Comitato di ricerca CE-Israele | Forskningsudvalget: EF-Israel |
| gen. | Comitato di ricerca Comunità-Norvegia | Forskningsudvalget: Fællesskaberne-Norge |
| gen. | Comitato di ricerca Svizzera/Comunità | Forskningsudvalget: Fællesskaberne-Schweiz |
| gen. | Comitato di ricupero | Inddrivelsesudvalget |
| gen. | comitato di rotazione | Turnusudvalget |
| gen. | comitato di selezione | udvælgelseskommission |
| gen. | Comitato di selezione | Ansættelsesudvalget |
| gen. | comitato di selezione | udvælgelseskomité |
| gen. | comitato di sicurezza | sikkerhedsråd |
| gen. | Comitato di sicurezza del reattore | Reaktorsikkerhedsudvalget |
| gen. | comitato di sicurezza Europol | Europols Sikkerhedsudvalg |
| gen. | comitato di sicurezza Europol | Sikkerhedsudvalget |
| gen. | comitato di sicurezza Europol | Europols sikkerhedsudvalg |
| gen. | Comitato di sorveglianza | Overvågningsudvalget |
| gen. | Comitato di sorveglianza integrata del QCS | Det Integrerede Overvågningsudvalg for EFSR |
| gen. | comitato di sorveglianza regionale | regionalt overvågningsudvalg |
| gen. | Comitato di stabilizzazione e di associazione | stabiliserings- og associeringsudvalg |
| gen. | Comitato di stabilizzazione e di associazione CE-Croazia | Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Kroatien |
| gen. | Comitato di stabilizzazione e di associazione CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia | Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore | generalstabskomité |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore | De Forenede Nationers Generalstabskomite |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore | FN's Generalstabskomite |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite | generalstabskomité |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite | FN's Generalstabskomite |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite | De Forenede Nationers Generalstabskomite |
| gen. | comitato di supervisione bancaria | Banktilsynskomitéen |
| gen. | Comitato di sviluppo | Verdensbankens og IMF's repræsentantskabers fælles ministerkomité for overførsel af reale ressourcer til udviklingslandene |
| gen. | Comitato di sviluppo | Udviklingskomiteen |
| gen. | comitato direttivo | EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring |
| gen. | Comitato direttivo | forretningsudvalget |
| gen. | Comitato direttivo | Direktion |
| gen. | comitato direttivo | ledelse |
| gen. | comitato direttivo | styringsudvalg |
| gen. | comitato direttivo | bestyrelse |
| gen. | comitato direttivo | styringsgruppe |
| gen. | Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| gen. | comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace | Fredsimplementeringsrådets Styringskomité |
| gen. | comitato direttivo del progetto | Projektstyrelsen for Europols edb-system |
| gen. | comitato direttivo del progetto | TECS' Projektstyrelse |
| gen. | comitato direttivo del progetto | Projektstyrelsen |
| gen. | comitato direttivo dell'ICH | ICH-styringsudvalg |
| gen. | Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee | Styrelsesudvalget for Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer |
| gen. | Comitato direttivo "Donne del PPE" | Forretningsudvalget for Kvinderne i PPE-Gruppen |
| gen. | comitato direttivo Europa 2020 | Styringsgruppen for Europa 2020 |
| gen. | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Argentina | Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Argentina |
| gen. | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Cina | Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Kina |
| gen. | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-India | Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Indien |
| gen. | Comitato direttivo per l'informatica alla Commissione | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen |
| gen. | Comitato direttore congiunto | Det Fælles Styringsudvalg |
| gen. | Comitato Dogana 2007 | Told 2007-Udvalget |
| gen. | Comitato doganale CEE - Austria | Toldudvalget EØF - Østrig |
| gen. | Comitato doganale CEE - Finlandia | Toldudvalget EØF - Finland |
| gen. | Comitato doganale CEE - Islanda | Toldudvalget EØF - Island |
| gen. | Comitato doganale CEE - Norvegia | Toldudvalget EØF - Norge |
| gen. | Comitato doganale CEE - Portogallo | Toldudvalget EØF - Portugal |
| gen. | Comitato doganale CEE - Svezia | Toldudvalget EØF - Sverige |
| gen. | Comitato doganale CEE - Svizzera | Toldudvalget EØF - Schweiz |
| gen. | comitato d'onore | æreskomité |
| gen. | comitato d'unione contadina | Landbrugssammenslutningens Komité |
| gen. | Comitato Erasmus Mundus | Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus |
| gen. | Comitato finanziario | Budgetudvalget |
| gen. | Comitato intergovernativo per l'elaborazione del protocollo di Cartagena | Det Mellemstatslige Udvalg for Cartagenaprotokollen |
| gen. | comitato interistituzionale della traduzione | Udvalget for Samarbejde mellem Institutionerne på Oversættelsesområdet |
| gen. | Comitato interistituzionale per la traduzione e l'interpretazione | Det Interinstitutionelle Udvalg for Oversættelse og Tolkning |
| gen. | Comitato interistituzionale per le attività sociali | Udvalget for samarbejde mellem institutionerne i Velfærdsspørgsmål |
| gen. | Comitato internazionale di esperti del programma speciale di costruzione della CECA | Det internationale Ekspertråd for EKSF's særlige Byggeprogrammer |
| gen. | Comitato macchine | Maskinudvalget |
| gen. | Comitato macchine | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| gen. | Comitato MED | MED-Udvalget |
| gen. | Comitato militare | Militærkomitéen |
| gen. | Comitato militare | EU's Militærkomité |
| gen. | comitato misto | blandet kommission |
| gen. | comitato misto | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed |
| gen. | comitato misto | blandet udvalg |
| gen. | comitato misto | det blandede udvalg |
| gen. | comitato misto | Det Paritetiske Udvalg |
| gen. | Comitato misto a livello di alti funzionari | Det Blandede Udvalg på Højt Embedsmandsplan |
| gen. | Comitato misto a livello ministeriale | Det Blandede Udvalg på Ministerplan |
| gen. | Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb |
| gen. | Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera sulla libera circolazione delle persone | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer |
| gen. | Comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia | Det Blandede Udvalg for Toldunionen: EF-Tyrkiet |
| gen. | comitato misto di cooperazione | blandet samarbejdsudvalg |
| gen. | comitato misto di cooperazione a livello ufficiale | Det Blandede Samarbejdsudvalg på Tjenestemandsniveau |
| gen. | Comitato misto di cooperazione CEE-paesi del CCG Emirati arabi uniti, Bahrein, Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait | Det Fælles Samarbejdsudvalg: EØF- GCC-landene De Forenede Arabiske Emirater, Bahrain, Saudi-Arabien, Oman, Qatar og Kuwait |
| gen. | Comitato misto di cooperazione doganale CE-Canada | Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-Canada |
| gen. | Comitato misto di cooperazione doganale CE-Corea | Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-Korea |
| gen. | Comitato misto di cooperazione doganale CE-Stati Uniti | Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-USA |
| gen. | Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Australia | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Australien |
| gen. | Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Canada | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Canada |
| gen. | Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Sud Africa | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Sydafrika |
| gen. | Comitato misto per gli scambi e la cooperazione CE-Autorità palestinese | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde: EF-Den Palæstinensiske Myndighed |
| gen. | comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese | det blandede udvalg |
| gen. | comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed |
| gen. | Comitato NIMEXE Statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa | NIMEXE-udvalget statistik over Fællesskabets udenrigshandel samt over samhandelen mellem dets medlemsstater |
| gen. | comitato paritario delle poste | paritetisk udvalg for postvæsen |
| gen. | Comitato per gli affari culturali | Kulturudvalget |
| gen. | Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi | Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring |
| gen. | comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi | udvalg vedrørende de civile aspekter af krisestyring |
| gen. | Comitato per gli orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee | Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Telenet |
| gen. | Comitato per gli strumenti di misura | Udvalget for Måleinstrumenter |
| gen. | Comitato per i conglomerati finanziari | Udvalget for Finansielle Konglomerater |
| gen. | Comitato per i contatti interparlamentari | Komité for Interparlamentariske Kontakter |
| gen. | Comitato per i diritti dell'uomo e la democrazia | Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder |
| gen. | Comitato per i diritti dell'uomo e la democrazia | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati |
| gen. | Comitato per i prodotti ricavati dai cetacei | Udvalget for Hvalprodukter |
| gen. | comitato per i ricorsi | Klageudvalget |
| gen. | Comitato per il Dialogo Settoriale nel Settore della Pesca Marittima | Udvalget for den Sociale Dialog Inden for Havfiskeriet |
| gen. | Comitato per il miglioramento e la semplificazione del contesto imprenditoriale | Udvalget til Forbedring og Forenkling af Rammebetingelserne for Virksomhederne |
| gen. | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Fremstilling, Præsentation og Salg af Tobaksvarer |
| gen. | Comitato per il reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità Comunità - Svizzera | Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Overensstemmelsesvurdering Fællesskabet-Schweiz |
| gen. | Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| gen. | Comitato per il sistema di ecopunti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria | Udvalget for Økopointsystemet for Lastvogne, der Kører gennem Østrig |
| gen. | Comitato per il trasporto di merci pericolose | Udvalget for Transport af Farligt Gods |
| gen. | Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| gen. | Comitato per la cooperazione doganale ACP | Toldsamarbejdsudvalget AVS |
| gen. | Comitato per la cooperazione industriale | Udvalget for Industrielt Samarbejde |
| gen. | Comitato per la cooperazione industriale ACP | Udvalget for industrielt Samarbejde AVS |
| gen. | Comitato per la disciplina speciale d'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane | Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører |
| gen. | Comitato per la firma elettronica | Udvalget for Elektronisk Signatur |
| gen. | Comitato per la patente | Kørekortudvalget |
| gen. | Comitato per la pianificazione della difesa | Forsvarsplanlægningskomiteen |
| gen. | Comitato per la prevenzione della tortura | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| gen. | Comitato per la prevenzione della tortura | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| gen. | Comitato per la procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali nonché la procedura di autorizzazione per gli accordi in materia di trasporti marittimi | Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport |
| gen. | Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| gen. | Comitato per la sicurezza | Sikkerhedsudvalget |
| gen. | Comitato per la sicurezza Esperti GNSS | Sikkerhedsudvalget GNSS-eksperter |
| gen. | Comitato per la sicurezza generale dei prodotti | Udvalget for Produktsikkerhed i Almindelighed |
| gen. | Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe |
| gen. | Comitato per la sorveglianza della radioattività ambiente | Udvalg for overvågning af den omgivende Radioaktivitet |
| gen. | Comitato per la telematica fra amministrazioni | Udvalget for Telematik mellem Administrationerne |
| gen. | Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III |
| gen. | Comitato per la tutela delle varietà vegetali | Udvalget for Sortsbeskyttelse |
| gen. | Comitato per la valutazione e il controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| gen. | Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile | Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol" | Udvalget for Tilpasning af "Aerosol"-direktivet til det Tekniske Fremskridt |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sui rifievaarlijk afval | Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktivet om giftigt og farligt Affald |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina veterinaria | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Dyrlægepraksis |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktiverne om Fjernelse af de Tekniske Hindringer for Handel med Måleinstrumenter |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Vaske- og Rengøringsmidler |
| gen. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling: Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at Være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| gen. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - tachigrafo | Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - fartskrivere |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico | Udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Prodotti cosmetici | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kosmetiske Produkter |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Metodi d'analisi nel settore dei tessili | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Analysemetoder inden for tekstilsektoren |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Qualità delle acque dolci superficiali | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Kvaliteten af fersk overfladevand |
| gen. | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Sikkerhedsskiltning pa arbejdspladsen |
| gen. | Comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro | Udvalget for den Tekniske Tilpasning af Direktiverne vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet |
| gen. | Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia | Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| gen. | Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia | ALA-Udvalget |
| gen. | Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati | Udvalget for Bistand til Ikkeassocierede Udviklingslande |
| gen. | comitato per l'aiuto economico a favore di taluni paesi dell'Europa centrale e orientale | Udvalget vedrørende Økonomisk Bistand til Landene i Øst- og Central- europa |
| gen. | Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi | Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
| gen. | Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati | Udvalget for Gennemførelse og Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Organismer |
| gen. | comitato per l'approvvigionamento petrolifero | Olieforsyningsudvalget |
| gen. | Comitato per l'armonizzazione delle normative nazionali relative agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone | Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Installation af Tovbaneanlæg til Personbefordring |
| gen. | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria Ecopunti | Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint |
| gen. | Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler |
| gen. | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område |
| gen. | Comitato per l'attuazione del regolamento su disegni e modelli comunitari | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design |
| gen. | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| gen. | Comitato per l'attuazione della decisione relativa a misure comunitarie di incentivazione nel settore dell'occupazione | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabets Tilskyndelsesforanstaltninger på Beskæftigelsesområdet |
| gen. | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| gen. | Comitato per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| gen. | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| gen. | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione dell'uso dei biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili nei trasporti | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Anvendelsen af Biobrændstoffer og Andre Fornyelige Brændstoffer til Transport |
| gen. | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| gen. | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| gen. | Comitato per le denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche | Udvalget for Beskyttelse af Oprindelsesbetegnelser og Geografiske Betegnelser |
| gen. | Comitato per le infrastrutture di trasporto | Udvalget for Transportinfrastruktur |
| gen. | Comitato per le questioni della gioventù | Udvalget for Ungdomsspørgsmål |
| gen. | Comitato per le questioni disciplinate dall'articolo 42 della Decisione sull'associazione d'oltremare | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Comitato per le questioni disciplinate dall'articolo 36 della Decisione sull'associazione d'oltremare | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Comitato per le questioni relative alle tasse ed alle disposizioni d'esecuzione del regolamento sul brevetto comunitario | Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter |
| gen. | Comitato per le scienze nucleari | kernevidenskabelig udvalg |
| gen. | comitato per le specialità medicinali | Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter |
| gen. | Comitato per le statistiche industriali eartigianali | Udvalget for Industri- og Håndværksstatistik |
| gen. | Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| gen. | Comitato per le strutture elettroniche della difesa aerea della NATO | NATO's Komité for Elektronisk Luftforsvar |
| gen. | Comitato per l'Energia Presidenza Commissione | Energiudvalget formandskab : Kommissionen |
| gen. | Comitato per l'esame di esperimenti | Udvalget til bedømmelse af Bestrålingseksperimenter |
| gen. | Comitato per l'esecuzione delle azioni di aiuto umanitario | Udvalget for Gennemførelse af Humanitære Bistandsaktioner |
| gen. | Comitato per l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante l'etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti | Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| gen. | Comitato per l'informatica delle opere d'arte rubate | Det Europæiske Center til Registrering af Stjålne Kunstværker |
| gen. | Comitato per l'infrastruttura elettronica di difesa aerea della NATO | NATO's Komité for Elektronisk Luftforsvar |
| gen. | comitato per l'integrazione europea | Udvalget for Europæisk Integration |
| gen. | comitato per l'integrazione europea | Sejms Udvalg for Europæisk Integration |
| gen. | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum |
| gen. | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation |
| gen. | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| gen. | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Crestudvalget |
| gen. | Comitato per lo sviluppo delle ferrovie comunitarie | Udvalget for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| gen. | Comitato per lo sviluppo e il consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché per il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder |
| gen. | Comitato per lo sviluppo e il consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché per il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati |
| gen. | Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Udvalget for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| gen. | Comitato per lo sviluppo spaziale | Udvalget for Fysisk Planlægning og Udvikling |
| gen. | Comitato per lo sviluppo territoriale | Udvalget for Fysisk Planlægning og Udvikling |
| gen. | comitato per l'occupazione | Beskæftigelsesudvalget |
| gen. | Comitato politico | politisk komité |
| gen. | Comitato politico | Den Politiske Komité |
| gen. | comitato politico e di sicurezza ad interim | Den Politiske og Sikkerhedpolitiske Interimskomité |
| gen. | Comitato redazione congresso | Kongressens redationsudvalg |
| gen. | Comitato "Scambi d'informazioni tecniche sull'inquinamento dell'aria, sull'inquinamento dell'acqua, e sui fattori nocivi di origine acustica" | Udvalg for udveksling af tekniske oplysninger vedrørende Luft-, Vand- og Støjforurening |
| gen. | Comitato scientifico dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare | Videnskabelige Komité Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets ~ |
| gen. | comitato scientifico | videnskabeligt udvalg |
| gen. | comitato scientifico | videnskabelig komité |
| gen. | Comitato scientifico del CCR | JRC's Videnskabelige Udvalg |
| gen. | Comitato scientifico dell'Agenzia europea dell'ambiente | Det Europæiske Miljøagenturs Videnskabelige Udvalg |
| gen. | comitato scientifico dell'alimentazione umana | Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler |
| gen. | Comitato scientifico dell'Osservatorio europeo sul razzismo e la xenofobia | Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad |
| gen. | comitato scientifico di cosmetologia | Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi |
| gen. | Comitato Scientifico e tecnico | videnskabelig og teknisk komité |
| gen. | Comitato scientifico e tecnico | Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg |
| gen. | Comitato scientifico e tecnico del Fondo comunitario per il tabacco | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fællesskabsfonden for Tobak |
| gen. | Comitato scientifico per l'alimentazione animale | Den videnskabelige Komité for Foder |
| gen. | Comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità | Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering |
| gen. | comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità | videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering |
| gen. | Comitato strategico sull'immigrazione, le frontiere e l'asilo | Det Strategiske Udvalg for Indvandring, Grænser og Asyl |
| gen. | Comitato tecnico | komité for teknisk bedømmelse |
| gen. | Comitato tecnico degli assicuratori crediti all'esportazione della CEE | Eksportkreditforsikrernes Tekniske Komité i EØF |
| gen. | i comitati sono integralmente rinnovati immediatamente dopo d'adesione | udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen |
| gen. | le sezioni specializzate non possono essere consultate indipendentemente dal Comitato | de faglige sektioner kan ikke rådspørges uafhængigt af Udvalget |
| gen. | primo vicepresidente del Comitato delle regioni | første næstformand for Regionsudvalget |
| gen. | procedura del comitato consultivo | procedure med et rådgivende udvalg |
| gen. | procedura del comitato consultivo | proceduren med rådgivende udvalg |
| gen. | rinvio al comitato di appello | henvisning til appeludvalget |
| gen. | segretariato comune dei comitati di gestione | fælles sekretariat for forvaltningskomitéerne |
