Italian | Danish |
accordo di equivalenza | ligestillingsaftale |
accordo di mutuo riconoscimento | aftale om gensidig anerkendelse |
Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni | europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
Accordo europeo concernente lo scambio di sostanze terapeutiche d'origine umana | europæisk overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse |
Accordo europeo di assistenza medica in materia di trattamenti speciali e di risorse termo-climatiche | europæisk overenskomst om gensidig bistand med hensyn til lægelig specialistbehandling og klimatkur |
Accordo europeo per la mutua assistenza medica in materia di cure speciali e di risorse termo-climatiche | europæisk overenskomst om gensidig bistand med hensyn til lægelig specialistbehandling og klimatkur |
Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia | overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider |
Accordo europeo per lo scambio delle sostanze terapeutiche di origine umana | europæisk overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse |
accordo europeo relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo | europæisk aftale om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold |
Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni | europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
Accordo europeo sulla limitazione dell'uso di alcuni detergenti contenuti nei prodotti destinati al lavaggio ed alla pulizia | europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler |
Accordo europeo sull'istruzione e la formazione delle infermiere | europæisk overenskomst om undervisning og uddannelse af sygeplejersker |
Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione dei gruppi tessutali | europæisk overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti | europæisk overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
Accordo internazionale per la creazione di un ufficio internazionale delle epizoozie avente sede in Parigi | international overenskomst om oprettelse i Paris af et internationalt bureau til bekæmpelse af husdyrsygdomme |
Accordo per l'applicazione dell'accordo europeo del 17 ottobre 1980 relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo | ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold |
Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari | overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
Accordo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa sull'attribuzione ai mutilati di guerra, militari e civili, di un blocchetto internazionale di buoni per le riparazioni di protesi ed apparecchi ortopedici | overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider |
Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | veterinæraftale mellem USA og EF |
Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter |
Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
Protocollo addizionale all'accordo europeo per lo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana | protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse |
Protocollo addizionale all'accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni | protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse |
Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tessutali | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse |
Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari | tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
Protocollo aggiuntivo all'Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche | tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
Protocollo di emendamento all'Accordo europeo sulla limitazione dell'impiego di taluni detersivi nei prodotti di lavatura e pulitura | ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler |
Protocollo d'intesa per l'applicazione dell'Accordo europeo per la concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo, con annesso | ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold |