vostri – phrases

Terms for subject General containing vostri | all forms | exact matches only

Italian	Russian
a giudizio vostro	по вашему мнению
a vostro agio	со всеми удобствами (Mio padre vi ha messo a vostro agio? Taras)
a vostro comodo	когда вам угодно
a vostro comodo	как вам угодно
ai vostri comandi	так точно
ai vostri ordini	так точно
col vostro permesso	с вашего разрешения
e nel vostro volere	это в вашей воле
e tutto vostro merito	это всецело ваша заслуга
e tutto vostro merito	этим я обязан лишь вам
ecco il mio libro, e dov'è il vostro?	вот моя́ книга, а где ваша?
fatemi grazia dei vostri ammaestramenti	увольте меня от ваших наставлений
i vostri	ваши (домашние)
i vostri argomenti non convincono	ваши доводы неубедительны
i vostri argomenti non sono persuasivi	ваши доводы неубедительны
i vostri pari	вам подобные
il vostro	ваш
il vostro temporeggiare e' inutile	вы зря теряете время (vpp)
il vostro temporeggiare г inutile	вы зря тянете время (Assiolo)
in fin dei conti sono vostro parente	я , чай, родственник вам
lo dico per il vostro meglio	говорю это для вашей пользы
merce vostro	по вашей милости
mi faccia grazia dei vostri ammaestramenti	увольте меня от ваших наставлений
mi rimetto al vostro parere	я полагаюсь на ваше мнение
non hò bisogno del vostro	мне вашего не нужно
è per merito vostro	благодаря вам (Taras)
prenderemo in considerazione i vostri disideri	мы учтём ваши пожелания
questo non è detto al vostro indirizzo	это сказано не по вашему адресу
raccomandazioni ai vostri!	привет вашим!
salutatemi i vostri!	привет вашим!
sono vostro eterno debitore	я у вас в неоплатном долгу́
vi faccio i miei più calorosi auguri per il vostro matrimonio	поздравляю вас с днем вашей свадьбы (Незваный гость из будущего)
vostra signoria	ваша милость
il vostro affezionatissimo	любящий вас (в письмах)
vostro umile servitore	ваш покорнейший слуга (в письме)
è affare vostro	это дело ваше

Get short URL