Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Economy containing vendita | all forms | exact matches only
ItalianRussian
accordo di vendita con pagamento differitoдоговор продажи с отсрочкой платежа
acquisto-venditaкупля-продажа
agente di venditaагент по сбыту
agente di vendita esclusivoмонопольный агент по сбыту
al netto delle venditaза вычетом продаж
al netto delle venditaбез учёта продаж
ammontare di una venditaсумма продажи
analisi delle venditeанализ продаж
analisi delle venditeанализ возможностей сбыта
arbitraggio di venditaарбитраж при продаже
area venditaторговые площади (gorbulenko)
area venditaторговый зал (gorbulenko)
articoli di rapida venditaходовые товары
assistente di venditaторговый посредник
assistenza post-venditaпослепродажное обслуживание (gorbulenko)
assistenza/servizio post-venditaсервисное обслуживание (Kiki)
asta di vendita in bloccoаукцион оптовой продажи
atto di venditaзакладная
avere una buona venditaиметь хороший сбыт
banco di venditaприлавок (в магазине)
baracca di venditaларёк
bolla di venditaквитанция о продаже товара (через посредника)
budget delle venditeпрограмма сбыта
campagna di venditaсбытовая кампания
campagna di venditaкампания по организации продажи
capillarita della rete di venditaкапиллярность торговой сети
capo dell'ufficio venditeначальник отдела сбыта
capo venditeуправляющий продажами
cartello di venditaсбытовой картель
centro venditeорган сбыта
centro venditeцентр сбыта
centro venditeцентр продаж
commissionario per le venditeагент по сбыту
compenso per la vendita di licenzaлицензионное вознаграждение
concludere una venditaпродавать
consegna franco venditaпоставка "франкоместо продажи"
conto di venditaдокумент об осуществлении операции по купле-продаже (высылаемый продавцом или посредником покупателю)
contrattare venditeдоговариваться о продажах
contratto di venditaдоговор продажи
contrazione delle venditeсокращение объёма продаж
Convenzione sulla vendita di cose mobili corporali1955 Соглашение о продаже движимого имущества
cooperativa per la vendita dei prodotti agricoliкооператив по сбыту сельскохозяйственной продукции
costo delle venditeсебестоимость продаж (livebetter.ru)
costo di venditaпродажная стоимость
denominazione di venditaторговое наименование (spanishru)
denominazione di venditaторговое название (spanishru)
destinazione alla venditaпредназначенность для продажи
difficolta di venditaтрудности сбыта
dilatazione delle venditeувеличение продаж
diritto alla venditaправо на продажу
esclusivita di venditaэксклюзивное право продажи
espandere le venditeрасширять продажи
espansione delle venditeувеличение продаж
espansione delle venditeрасширение продаж
essere di facile venditaиметь хороший сбыт
filiale di venditaсбытовое отделение предприятия
filiale vendite al minutoотделение розничной торговли
frazionare il volume di venditaдробить объём продажи
funzionario dell'ufficio venditeторговый агент
funzione delle venditeфункция продаж
giornale delle venditeжурнал учёта продаж
giornale delle venditeжурнал регистрации продаж
giornale delle venditeкнига учёта продаж
gruppo di venditaгруппа по сбыту
gruppo di venditaгруппа продаж
imposta sulle venditeналог на продажи
impresa orientata alla venditaкомпания, ориентированная на рынок
incarico di venditaпоручение продать
incentivare le venditeстимулировать сбыт
incoraggiare le venditeсодействовать продаже
indice calcolato sulle venditeиндекс, рассчитанный от объёма продаж
indice delle venditeиндекс объёма продаж
intervento in venditaпосредничество при продаже
lettera di venditaкоммерческое письмо
licenza di venditaлицензия на продажу
locazione venditaпокупка товара с оплатой в рассрочку
magazzino di venditaмагазин
margine sulle venditeрентабельность продаж (Assiolo)
merce prodotta per la venditaтовар, произведённый для продажи
messa in venditaпродажа
metodi di venditaформы торговли
metodi di venditaметоды торговли
metodi di venditaметоды сбыта
metodo d'elaborazione di una previsione delle venditeметод прогнозирования сбыта
mettere in venditaвыставлять на продажу
mix di venditaструктура продаж
modalita di venditaусловия сбыта
negoziare le venditeреализовывать
negoziare le venditeпродавать
negozio di vendita a scontoмагазин, торгующий товарами по сниженным ценам
offerta di venditaпубличное предложение о продаже акций
offrire in venditaпредлагать к продаже
operazione di venditaпродажа
opzione di venditaопцион пут
opzione di venditaопцион продавца
ordine di venditaнаряд-заказ (spanishru)
organizzazione di venditaорганизация сбыта (процесс)
paese di venditaстрана продажи
partitario venditeкнига учёта продаж
personale addetto alle venditeработники торговых предприятий
personale di venditaторговый персонал (adorada)
potenziale di vendite parzialeчастичный объём продаж
preparazione pre-venditaпредпродажная подготовка (tania_mouse)
previsione di venditaпрогноз продаж (Sergei Aprelikov)
previsione di venditaпрогноз сбыта
prezz di venditaцена продавца
prezz di venditaотпускная цена
prezzo di vendita all'astaаукционная цена фермы
prezzo minimo di venditaминимальная продажная цена
primari mercati di venditaосновные рынки сбыта (Незваный гость из будущего)
proibire la venditaзапрещать продажу
promessa di venditaПредварительный договор о продаже (Briciola25)
promozione ai punti di venditaпродвижение товара к торговым точкам
promozione delle venditeпродвижение товаров на рынок
promozione delle venditeстимулирование продаж
promuovere le venditeстимулировать продажи
promuovere le venditeсодействовать сбыту
punto di venditaрозничный магазин
punto di venditaторговая точка
rapporto vendite/pubblicitaотношение выручки предприятия к затратам на рекламу
rappresentante di venditaторговый представитель
redditività delle venditeрентабельность продаж (Assiolo)
relazione sulle vendite giornaliereотчёт о продаже за день
rete di venditaторговая сеть
ricavato dalla venditaдоход от продажи
ricavo di una venditaвыручка от продажи
ricavo di venditaдоход от продажи
ripartire mercati di venditaразделять рынки сбыта
ritorno sulle venditeрентабельность продаж (Assiolo)
scaglionare le venditeранжировать продажи
scaglionare le venditeупорядочивать продажи
servizio di venditaуслуги по сбыту
servizio post-venditaпослепродажное обслуживание
servizio venditeотдел сбыта
spaccio di venditaторговая точка
spese di venditaрасходы по сбыту
spese di venditaкомиссионные, уплачиваемые инвестором брокеру при покупке участия во взаимном инвестиционном фонде
standard di decoro dei punti di venditaстандарт оформления торговых точек
statistica delle venditeстатистика продаж
strategia di venditaстратегия продажи
struttura delle venditeструктура продаж
struttura di venditaторговая сеть
superficie di venditaторговая площадь
tecnica di venditaметоды сбыта
tecnica di venditaтехника сбыта
territorio di venditaрайон сбыта
totale delle vendite annuoгодовой объём продаж
totale delle vendite cumulativoобъём продаж с нарастающим итогом
totale delle vendite per meseмесячный объём продаж
ufficio sviluppo venditeотдел стимулирования сбыта
ufficio venditeотдел сбыта
ufficio venditeотдел продаж
unita di venditaмагазин
unita di vendita al dettaglioрозничная торговая точка
valore di venditaцена продажи
variazione ciclica delle venditeциклическое изменение продаж
vendita a basso prezzoпродажа по низкой цене
vendita a basso prezzoраспродажа
vendita a contantiналичный расчёт
vendita a coperturaпродажа в счёт покрытия
vendita a domicilioпродажа с доставкой на дом
vendita a fermoпродажа фьючерсного фьючерса
vendita a fermoпродажа фьючерсного контракта
vendita a lottiпродажа партиями
vendita a rateпродажа в рассрочку
vendita a richiestaпродажа по требованию
vendita a stralcioраспродажа остатков по сниженным ценам
vendita a termineпродажа на срок
vendita al dettaglioпродажа в розницу
vendita al pubblicoрозничная продажа
vendita al pubblicoпубличная продажа
vendita al pubblico incantoпродажа на публичных торгах
vendita all'esteroэкспортная торговля
vendita all'ingrossoоптовая продажа
vendita ambulanteвыездная торговля
vendita anticipataдосрочная продажа
vendita caldaнастойчивое рекламирование
vendita c.i.f.продажа на условиях "сиф"
vendita con patto di esclusivaэксклюзивная продажа
vendita con in perditaторговля в убыток
vendita con in perditaпродажа в убыток
vendita contro documentiпродажа против представления. документов
vendita creditoпродажа в кредит
vendita del diritto d'inquinamentoпродажа права на загрязнение
vendita del pool dell'oroпродажа золотого пула
vendita di appoggioпродажа с целью поддержки (чего-л.)
vendita di beniраспродажа имущества (при банкротстве, напр.)
vendita di creditiпродажа кредитов
vendita di denaroпродажа денег
vendita di divise estereпродажа иностранной валюты
vendita di fine stagioneсезонная распродажа (товара)
vendita di futuresпродажа фьючерсных контрактов
vendita di liquidazioneраспродажа при ликвидации компании
vendita di liquidazioneраспродажа (остатков)
vendita di merciпродажа товаров
vendita di realizzoреализация (фактическое получение прибыли)
vendita di un dontпродажа контракта с премией
vendita di valutaпродажа валюты
vendita difficileплохой сбыт
vendita difficileмедленный сбыт
vendita direttaпрямая продажа
vendita documentataпродажа против акцепта документов
vendita d'oroпродажа золота
vendita effettivaреальная продажа
vendita effettivaэффективная продажа
vendita esclusivaэксклюзивный сбыт
vendita esclusivaмонопольная продажа
vendita f.o.b.продажа на условиях "фоб"
vendita forzataпринудительная продажа
vendita giudiziariaпринудительная продажа с аукциона
vendita giudiziariaпродажа по судебному решению
vendita in bloccoкомплектная продажа
vendita in contantiпродажа за наличные
vendita in conto commissioneпродажа на условиях комиссии
vendita in conto commissioneкомиссионная торговля
vendita in frode dei creditoriпродажа во вред кредиторам
vendita marittimaморская торговля
vendita netta dei titoliнетто-продажа ценных бумаг
vendita per consegna futuraпродажа на срок
vendita per corrispondenzaпосылочная торговля
vendita piramidaleпирамидальная система продаж
vendita piramidaleкапиллярная система продаж
vendita posticipataпродажа с отложенным сроком оплаты
vendita potenzialeпотенциальная продажа
vendita prontaхороший сбыт
vendita sotto costoдемпинг
vendita sotto costoпродажа ниже стоимости или по бросовым ценам
vendita stagionaleсезонная распродажа
vendita stagionaleсезонная продажа
vendita su campioneпродажа по образцам
vendita su campione "reale"продажа по реальному образцу
vendita su campione "tipo"продажа по стандартному образцу
vendita su per catalogoпродажа по каталогу
vendita su denominazioneпродажа при подтверждении места происхождения товара (оговорка о качестве)
vendita vincolanteпродажа с принудительным ассортиментом
vendite di massaмассовые продажи
vendite netteчистый объём продаж (за вычетом возврата и скидок с цены)
vendite netteчистые продажи
vendite nette da imposteпродажи за вычетом налога
volume di venditeобъём продаж
volume standard di venditeстандартный объём продаж
volume standard di venditeнормативный объём продаж
zona di venditaрайон сбыта

Get short URL