Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
velocità
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Russian
aerodinamica delle alte
velocità
subsoniche
аэродинамика дозвуковых скоростей
aerodinamica delle basse
velocità
аэродинамика малых скоростей
aerodinamica delle basse
velocità
аэродинамика низких скоростей
albero del cambio di
velocità
вал коробки передач
analisi a
velocità
variabile
развёртка с переменной скоростью
aumentare la
velocità
набирать скорость
cambio a tre
velocità
трёхступенчатая коробка передач
cambio a tre
velocità
трёхступенчатая коробка скоростей
cambio di
velocita
рычаг переключения скоростей
cambio di
velocità
коробка передач
cambio di
velocità
переключение передач
cambio di
velocità
переключение скоростей
cambio di
velocità
коробка скоростей
cambio di
velocità
a gradini
ступенчатое переключение передач
cambio di
velocità
a gradini
ступенчатая коробка передач
cambio di
velocità
a gradini
ступенчатая коробка скоростей
cambio di
velocità
a gradini
ступенчатое переключение скоростей
cambio di
velocità
a settori
кулисное переключение скоростей
cambio di
velocità
ad ingranaggi
зубчатая коробка передач
cambio di
velocità
ad ingranaggi
зубчатая коробка скоростей
cambio di
velocità
continuo
бесступенчатая коробка скоростей
cambio di
velocità
continuo
бесступенчатое переключение передач
cambio di
velocità
continuo
бесступенчатая коробка передач
cambio di
velocità
continuo
бесступенчатое переключение скоростей
cambio di
velocità
elettrico
коробка передач с электроприводом
cambio di
velocità
elettrico
коробка скоростей с электроприводом
cambio di
velocità
senza disinnesto
переключение скоростей без
выключения
сцепной муфты
campo di
velocità
поле скоростей
caratteristica di
velocità
скоростная характеристика
cinepresa ad alta
velocità
высокоскоростная кинокамера
coefficiente di
velocità
скоростной коэффициент
compressore a due
velocità
двухскоростной компрессор
condizionatore di
velocità
формирователь скорости
(
Rossinka
)
costante di
velocità
постоянная скорости
curva delle
velocità
график скоростей
demoltiplicatore di
velocità
редуктор скорости
diagramma delle
velocità
диаграмма скоростей
diminuzione di
velocità
уменьшение скорости
diminuzione di
velocità
снижение скорости
disco delle
velocità
кфт. диск установки частоты смены кадров
disco delle
velocità
диск установки выдержки
(затвора)
dispositivo limitatore di
velocità
ограничитель скорости
distribuzione delle
velocità
распределение скоростей
eccedere la
velocità
превышать скорость
effetto di
velocità
фактор скорости
effetto di
velocità
влияние скорости
elica a
velocità
costante
винт с постоянным числом оборотов
equazione di
velocità
скоростное уравнение
equazione di
velocità
кинетическое уравнение
esplorazione a
velocità
costante
развёртка с постоянной скоростью
esplorazione a
velocità
variabile
развёртка с переменной скоростью
filtro di
velocità
фильтр скоростей
(нейтронов)
fluttuazioni di
velocità
колебания скорости
(движения)
formatura ad alta
velocità
высокоскоростное формование
gamma di
velocità
диапазон чисел оборотов
gamma di
velocità
диапазон скоростей
generatore a
velocità
controllata
генератор с управляемым числом оборотов
gradiente di
velocità
градиент скорости
indicatore di
velocità
спидометр
indicatore di
velocità
указатель скорости
ingranaggio della prima
velocità
шестерня первой передачи
ingranaggio della seconda
velocità
шестерня второй передачи
ingranaggio della terza
velocità
шестерня третьей передачи
integratore di
velocità
интегратор скорости
interferometro di
velocità
интерферометр скорости
La centralina rileva che la
velocità
di traslazione г superiore al limite ammesso
Блок управления выявляет превышение допустимого предела скорости передвижения
(
massimo67
)
lavorazione ad alta
velocità
скоростная обработка
legge della distribuzione delle
velocità
закон распределения скоростей
leva del cambio di
velocità
рычаг переключения скорости
leva del cambio di
velocità
рукоятка переключения скорости
leva del cambio di
velocità
рычаг переключения передач
limitatore di
velocità
ограничитель скорости
limite di
velocità
di rotazione
максимальное число оборотов
limite di
velocità
di rotazione
максимальная скорость вращения
macchina ad alta
velocità
высокоскоростной станок
macchina di grande
velocità
высокоскоростной станок
meccanismo di comando di
velocità
механизм переключения скоростей
memoria ad alta
velocità
быстродействующее ЗУ
microfono a
velocità
скоростной микрофон
microfono di
velocità
скоростной микрофон
moltiplicatore di
velocità
экономичная передача
moltiplicatore di
velocità
ускоряющая передача
motore a due
velocità
двухскоростной электродвигатель
motore a due
velocità
двухскоростной двигатель
motore a grande
velocità
высокооборотный двигатель
motore a grande
velocità
быстроходный двигатель
motore a più
velocità
многоскоростной двигатель
motore a
velocità
costante
электродвигатель с постоянной частотой вращения
motore a
velocità
costante
двигатель с постоянной частотой вращения
motore a
velocità
fissa
электродвигатель с постоянной частотой вращения
motore a
velocità
fissa
двигатель с постоянной частотой вращения
motore a
velocità
multiple
многоскоростной электродвигатель
motore a
velocità
multiple
многоскоростной двигатель
motore a
velocità
regolabile
электродвигатель с регулируемой частотой вращения
motore a
velocità
regolabile
двигатель с регулируемой частотой вращения
motore a
velocità
variabile
электродвигатель с регулируемой частотой вращения
motore a
velocità
variabile
двигатель с регулируемой частотой вращения
motore singola
velocita
односкоростной двигатель
(
exnomer
)
numero delle
velocità
число скоростей
(станка)
orditoio a grande
velocità
высокоскоростная сновальная машина
oscillatore a modulazione di
velocità
генератор со скоростной модуляцией
perdita di
velocità
потеря скорости
poligono delle
velocità
многоугольник скоростей
Potenziometro della
velocità
потенциометр для управления скоростью
(
Валерия 555
)
Potenziometro della
velocità
потенциометр оборотов
(
Валерия 555
)
preselezione di
velocità
преселективная система управления скоростями
prima
velocità
cosmica
первая космическая скорость
prima
velocità
di fuga
первая космическая скорость
profilo di
velocità
эпюра скоростей
profilo di
velocità
профиль скоростей
profilo di
velocità
скоростной профиль
prova di
velocità
испытание на скоростные показатели
prova di
velocità
испытание на скорость
rallentatore di
velocità
редуктор
rapporto di
velocità
передаточное число
rapporto di
velocità
передаточное отношение
rapporto di
velocità
angolari
отношение угловых скоростей
regolatore a due
velocità
двухскоростной регулятор
regolatore di
velocità
регулятор числа оборотов
riduttore di
velocità
коробка скоростей
riduttore di
velocità
редуктор
riduzione di
velocità
уменьшение скорости
rinvio a due
velocità
двухскоростной контрпривод
riserva di
velocità
запас скорости
ritorno di
velocità
восстановление скорости
salto di
velocità
резкое увеличение скорости
scansione a
velocità
variabile
развёртка с переменной скоростью
scatola a cinque
velocità
пятиступенчатая коробка передач
scatola a molte
velocità
многоскоростная коробка передач
scatola a molte
velocità
многоступенчатая коробка передач
scatola a quattro
velocità
четырёхступенчатая коробка передач
scatola a tre
velocità
трёхступенчатая коробка передач
scatola del cambio di
velocità
коробка передач
scatola del cambio di
velocità
коро́бка скоросте́й
scatola del cambio di
velocità
selettiva
коробка передач с селективным переключением
scatola del cambio di
velocità
selettiva
ступенчатая коробка передач
scatola di
velocità
коробка скоростей
scatola di
velocità
коробка передач
seconda
velocità
cosmica
вторая космическая скорость
seconda
velocità
di fuga
вторая космическая скорость
selettore di
velocità
селектор скоростей
selettore di
velocità
neutronica
нейтронный селектор скоростей
selettore idraulico di
velocità
гидравлическое устройство переключения скоростей
stampaggio ad alta
velocità
скоростная штамповка
stampatrice ad alta
velocità
быстродействующее печатающее устройство
tabella delle
velocità
таблица скоростей
tabella indicatrice di
velocità
таблица скоростей
targhetta delle
velocità
табличка скоростей
(напр. станка)
tavola delle
velocità
таблица скоростей
tornio ad alta
velocità
высокоскоростной токарный станок
trasduttore di
velocità
датчик скорости
trasformatore di
velocità
редуктор
trasmettitore di
velocità
датчик скорости
trasmissione a
velocità
costante
передача с постоянным передаточным числом
trasmissione a
velocità
multipla
многоступенчатая передача
trasmissione a
velocità
variabile
передача с переменным передаточным числом
trasmissione con riduzione di
velocità
понижающая передача
trasmissione con riduzione di
velocità
редуктор
triangolo delle
velocità
навигационный треугольник
triangolo delle
velocità
треугольник скоростей
tubo a modulazione di
velocità
лампа с модуляцией скорости
(электронов)
variatore continuo di
velocità
бесступенчатый редуктор
variatore continuo di
velocità
бесступенчатая передача
variatore di
velocità
вариатор частоты вращения
variatore di
velocità
регулятор скорости
velocita
di vuoto
скорость холостого хода
(
Lantra
)
velocita
iniziale
начальная скорость
velocita
limitata sicura
безопасное ограничение скорости
(
Veroliga
)
velocita
tangenziale
окружная скорость
(
Avenarius
)
velocita
variabile
переменная скорость
(
Gellka
)
velocità
a pieno carico
скорость при полной нагрузке
velocità
accelerata
возрастающая скорость
velocità
acustica
скорость
распространения
звуковой волны
velocità
aggiuntiva
добавочная скорость
velocità
areale
секторная скорость
velocità
assiale
осевая скорость
velocità
assiale
аксиальная скорость
velocità
astronautica
скорость полёта космического корабля
velocità
base
номинальная частота вращения
(электродвигателя)
velocità
base
основная скорость
velocità
calcolata
расчётная скорость
velocità
calibrata
индикаторная скорость
velocità
circolare
окружная скорость
velocità
circolare
круговая скорость
velocità
del vento
скорость ветра
velocità
della nave
скорость хода судна
velocità
dell’otturatore
кфт. скорость
действия
затвора
velocità
d’entrata
скорость на входе
velocità
di atterraggio
посадочная скорость
velocità
di atterramento
посадочная скорость
velocità
di avanzamento
поступательная скорость
velocità
di avanzamento
скорость проходки
(напр. туннеля)
velocità
di avviamento
стартовая скорость
velocità
di carica
режим заряда
(аккумулятора)
velocità
di carica
скорость зарядки
velocità
di caricamento
скорость возрастания нагрузки
velocità
di caricamento
скорость нагружения
velocità
di carico
скорость возрастания нагрузки
velocità
di collisione
скорость при столкновении
velocità
di confronto
сравнительная скорость
velocità
di decollo
взлётная скорость
velocità
di evasione
скорость разбегания
(галактик)
velocità
di evasione
вторая космическая скорость
velocità
di fase
фазовая скорость
velocità
di fiamma
скорость распространения пламени
velocità
di fuga
скорость удаления
(галактик)
velocità
di fuga
космическая скорость
velocità
di fuga
разносная скорость
(двигателя)
velocità
di liberazione
вторая космическая скорость
velocità
di linea
линейная скорость
velocità
di marcia
скорость хода
velocità
di marcia
ходовая скорость
velocità
di progetto
проектная скорость
velocità
di progetto
основная скорость
velocità
di punta
наибольшая скорость
velocità
di punta
максимальная скорость
velocità
di regime
эксплуатационная скорость
velocità
di regime
рабочая скорость
velocità
di ripresa
скорость киносъёмки
velocità
di ripresa
частота съёмки
velocità
di ripresa
частота киносъёмки
velocità
di ripresa
скорость съёмки
velocità
di risposta
скорость срабатывания
velocità
di scarico
скорость на выходе
velocità
di segnale
скорость передачи сигнала
velocità
di servizio
эксплуатационная скорость
velocità
di sicurezza
безопасная скорость
velocità
di spostamento
дрейфовая скорость
velocità
di spostamento
скорость смещения
velocità
di tiro
скорострельность
velocità
di trascinamento
скорость проворачивания коленчатого вала
(при пуске двигателя)
velocità
di traslazione
скорость передвижения
velocità
di traslazione
скорость поступательного движения
velocità
di traslazione
скорость перемещения
velocità
di traslazione
скорость передвижения
перемещения
, скорость поступательного движения
(
massimo67
)
velocità
di trasmissione
скорость передачи
(напр. информации)
velocità
d’ingresso
скорость на входе
velocità
d’uscita
скорость на выходе
velocità
d’uscita degli elettroni
скорость выхода электронов
velocità
finale
конечная скорость
(
spanishru
)
velocità
indicata
приборная скорость
velocità
indicata
индикаторная скорость
velocità
iniziale
исходная скорость
velocità
isotermica
скорость изотермического расширения
velocità
limite
предельная скорость
velocità
massima consentita
максимально допустимая скорость
velocità
molecolare
скорость молекул
velocità
molecolare
молекулярная скорость
velocità
operativa
рабочая скорость
velocità
oraria
скорость в час
velocità
più probabile
наиболее вероятная скорость
velocità
prefissata
заданная скорость
velocità
radiale
лучевая скорость
velocità
reale
актическая скорость
velocità
reale
истинная скорость
velocità
reale
действительная скорость
velocità
ridotta
уменьшенная скорость
velocità
sonica
скорость звука
velocità
spaziale
пространственная скорость
velocità
spaziale
космическая скорость
velocità
specifica
удельная скорость
velocità
stabile
устойчивая скорость
velocità
stabile
постоянная скорость
velocità
stabilizzata
установившаяся скорость
velocità
subsonica
дозвуковая скорость
velocità
supersonica
сверхзвуковая скорость
velocità
telegrafica
скорость телеграфирования
velocità
terminale
конечная скорость
velocità
transonica
околозвуковая скорость
velocità
uniforme
установившаяся скорость
velocità
uniforme
равномерная скорость
velocità
variabile
переменная скорость
velocità
vera
истинная скорость
velocità
vera
фактическая скорость
velocità
vera
действительная скорость
velocità
virtuale
мнимая скорость
velocità
virtuale
виртуальная скорость
Get short URL