Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Finances containing utile | all forms | exact matches only
ItalianRussian
aliquota di utiliдоля в прибылях
ammontare dell'utileвеличина прибыли
avanzo utiliнераспределённая прибыль
cedola di partecipazione agli utiliсертификат на дивиденды (акция без номинальной стоимости, дающая право на получение определённой части прибыли, либо части капитала при ликвидации предприятия, но не дающая права полноправного акционера её владельцу)
compartecipazione agli utiliучастие в прибылях
compartecipe agli utiliработник предприятия, соучаствующий в распределении прибыли
conseguimento di un utileполучение прибыли
conseguire utileполучить прибыль
decurtazione dell'utileсокращение прибыли
destinazione dell'utile nettoиспользование чистой прибыли
detrazione dagli utiliвычет из облагаемого дохода
diluizione degli utiliснижение рентабельности
diluizione degli utiliснижение нормы прибыли
dislocamento utileдедвейт (полезная грузоподъёмность судна)
distribuire l'utileраспределять прибыль
distribuzione degli utiliраспределение прибыли
dividere gli utiliраспределять прибыли
divisione degli utiliраспределение прибылей
equilibrio dell'utile massimoравновесие при максимальной прибыли
giorni utiliпроизводительные дни
giorni utili consecutiviпроизводительные календарные дни
giorni utili consecutiviпродуктивные календарные дни
giorni utili correntiпродуктивные календарные дни
giorni utili correntiпроизводительные календарные дни
giorni utili lavorativiпроизводительные рабочие дни
giorni utili lavorativiпродуктивные рабочие дни
imposta sugli utiliналог на прибыль
imposta sugli utili di impresaналог на прибыль компании
imposta sugli utili di impresaналог на прибыль фирмы
imposta sugli utili di impresaналог на прибыль предприятия
imposta sugli utili non distribuitiналог на нераспределённую прибыль
imposta sugli utili straordinariналог на добавочную прибыль
maggiorare gli utiliзавысить размер прибылей
margine d'utileкоэффициент прибыльности (отношение чистой прибыли к чистой выручке)
margine d'utileчистая прибыль
margine d'utile lordoваловая прибыль (разница между выручкой и переменными издержками)
margine d'utile nettoкоэффициент прибыльности (отношение чистой прибыли к чистой выручке)
margine di utileчистая прибыль
massimizzare gli utiliмаксимизировать прибыль
massimizzazione degli utiliмаксимизация прибыли
metodo d'ammortamento di proporzionalita all'utileметод ассигнований (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объёма выручки)
metodo dell'utile aggiuntivoметод оценки добавочной прибыли
metodo dell'utile sul capitale investitoметод исчисления прибыли на инвестированный капитал
occultazione dell'utileсокрытие прибыли
occultazione dell'utileсокрытие прибылей
ottenere un utileполучить прибыль
partecipare agli utiliучаствовать в прибылях
partecipazione agli utiliучастие в прибылях
percentuale sugli utiliпроцентное отчисление от прибыли
piano di compartecipazione agli utiliпрограмма участия работников в прибылях предприятия
polizza con partecipazione agli utiliполис с участием в прибылях страховой компании
portare degli utiliприносить прибыль
portata utileполезная грузоподъёмность (равная весу оплачиваемого груза)
produrre un utileдавать прибыль
prospetto degli utiliтаблица ожидаемых прибылей с разбивкой по годам согласно проекту
prospetto degli utiliведомость о прибыли
prospetto degli utili non distribuitiотчёт по нераспределённой прибыли
prospetto di riparto degli utiliсхема распределения чистой прибыли (предлагаемая руководством предприятия своим учредителям)
quota di utileдоля прибыли
quota di utileнорма прибыли
quoziente utili/dividendiкоэффициент покрытия дивидендов (отношение прибыли к дивидендам)
rapporto corso-utileрентабельность акции (соотношение между курсом акции и приносимой ею прибылью)
rapporto dividendo/utileдивидендный доход
rapporto prezzo/utiliотношение рыночной цены напр. акций к чистой прибыли (в расчёте на одну акцию)
rapporto utili/dividendiдоля доходов, выплачиваемых в виде дивидендов
rapporto utili/prezzoотношение чистой прибыли к цене акции
realizzare un utileреализовать прибыль
realizzazione di utili di capitaleреализация дохода от инвестирования в движимое и недвижимое имущество
recupero di utiliперевод в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы
reinvestire gli utiliкапитализировать прибыль
ridistribuire gli utiliперераспределять прибыли
riduzione degli utiliснижение прибыли
ripartizione degli utiliиспользование прибыли
riparto straordinario degli utiliдополнительный дивиденд
riserva di utiliнакопленный доход
ritenuta degli utiliудержание прибылей
spartire gli utiliделить прибыли
spartizione degli utiliраспределение прибылей
tassazione degli utiliналогообложение прибылей
trasferimento di utili all'esteroперевод прибылей за границу
utile aggiuntivoдополнительный доход
utile aleatorioвозможный доход
utile anticipatoожидаемая прибыль
utile azionarioдоход от акции
utile azionarioдивиденд
utile consolidatoконсолидированный доход
utile consolidatoконсолидированная прибыль
utile correnteтекущая прибыль
utile di capitale a breve termineдоход от краткосрочных инвестиций
utile di capitale a breve termineдоход от краткосрочных вложений
utile di corsoкурсовая прибыль (полученная как результат разности курса акций)
utile di esercizioоперационный доход
utile di esercizioоперационная прибыль
utile di esercizio al netto delle imposteчистая прибыль после уплаты налогов
utile di gestioneоперационный доход
utile di gestioneоперационная прибыль
utile di impresaприбыль компании
utile di impresaприбыль предприятия
utile di impresaприбыль фирмы
utile di produzioneприбыль промышленного предприятия
utile di repartoдоход отдельного подразделения компании
utile di repartoдоход отдельного подразделения фирмы
utile di repartoдоход отдельного подразделения предприятия
utile di rivalutazione delle scorteскладская прибыль (в результате роста цен на материалы, ранее приобретённые по более низкой цене)
utile distribuitoраспределённая прибыль
utile eventualeвозможный доход
utile finanziarioфинансовая прибыль
utile guadagnatoполученный доход (от реализации товаров и услуг)
utile imponibileналогооблагаемая прибыль
utile imprenditorialeприбыль от предпринимательской деятельности
utile industrialeприбыль промышленного предприятия
utile lordoнадбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем
utile lordo di esercizioваловой доход
utile lordo sulle venditeваловая прибыль от продаж
utile medioсредний доход
utile mercantileторговая выручка
utile necessarioминимально необходимый доход
utile netto consolidatoконсолидированная чистая прибыль
utile netto di esercizioчистый доход
utile netto di gestioneчистый доход
utile netto sulle venditeчистая прибыль от продаж
utile non distribuitoнераспределённая прибыль
utile non ripartitoнераспределённая прибыль
utile operativoоперационный доход
utile operativoоперационная прибыль
utile per azioneдоход от акции
utile per azioneдивиденд
utile percentualeдоход в процентном выражении
utile realizzatoреализованная прибыль
utile reinvestitoкапитализированная прибыль
utile socialeприбыль акционерного общества
utile sul capitale impiegatoприбыль на используемый капитал
utile sul capitale investitoприбыль на инвестированный капитал
utile sulle venditeприбыль от продаж
utile unitarioединый доход
utile unitarioудельный доход
utili al lordo delle imposteдоходы до вычета налогов
utili al netto delle imposteдоходы после вычета налогов
vita utileсрок службы

Get short URL